应天故事汇　>　加德纳　>　失踪的女人　>	上一页　　　　下一页
五七
郎警官说：“好了好了。我想够了。你们统统可以走了。但是没有得到我的允许，谁也不准离开本城。换句话说，你们都因为是本案证人，所以限制居住，被本局监管。” 　　我们大家挤出走道。海莫莱对方绿黛说：“骗你的事非常抱歉。我先去认识葛依娜，因为得不到我要的，向她要了封介绍信可以认识你。我想你会谅解的。” 　　“当然。”方绿黛说：“人生嘛，本来就是这样的。” 　　我伸伸手摇摆上身，打了个阿欠：“喔，我实在受够了，我要先回家睡了。” 　　白莎用她闪烁热情的眼看着我说：“我要和你说几句话，唐诺。” 　　她用手臂勾住我的手臂，把我拉向一边。用妈妈样的语调说：“唐诺，你一定要马上去睡，你会吃不消的。” 　　我说：“当然，所以我急着要和大家分手。” 　　她把声音降低用嘴角说：“假如你想回去取那把枪，再故意放到一个地方，就太危险了。告诉我枪在哪里我来办。” 　　“哪支枪？”我问。 　　“别他妈装蒜！”白莎说：“你想我看到自己社里的枪，会不认识吗？另外那支在哪里？” 　　我说：“在我公寓，五屉柜上层抽屉。” 　　“好，要把它放哪里？” 　　“葛依娜公寓窗下任何地方。不要留下线索。” 　　白莎说：“放心，我相信他们会跟踪你。葛马科用来对付你的枪处理得干净吗？” 　　“暂时……我希望。再过一段时间我才会担心。” 　　方绿黛直向我走过来：“我打扰你们两位一下可以吗？” 　　白莎说：“没问题，我说完了。” 　　绿黛用眼睛爱抚着我，把两只手伸向我说：“亲爱的。” 　　§24 　　卞警官在星期二的12点45分大步跨进我们的办公室。卜爱茜告诉我他在外间等我，我迎出去和他谈话。 　　“我希望你不再对我有任何不愉快，赖先生。” 　　“假如你没有，我也不会。” 　　“你应该告诉我，你是在保护方绿黛，因为你怕她生命有危险。” 　　“那样你会带她去警局监护，把她送回新奥尔良。” 　　“不错，”终于他承认，“有点道理。” 　　“不要说还有葛依娜的问题。”我继续对他说。 　　他说：“赖先生，你真是真人不露相。我希望你能告诉我，在新奥尔良发生的事，你可知道真相？” 　　“你是指曲律师？” 　　“是的。” 　　我看着我的表，一面说：“我在下面街上12分钟之后有一个约会。走到那边大概要10分钟。我一定要准时。我们能不能一面走一面谈，你陪我走一程。” 　　“可以。你给我任何秘密消息我都会感激不尽。我出差来此的任务是失败了。路易斯安那州也许要引渡方绿黛，依目前仅有的证据，我想不会。假如我回去有办法解决这件谋杀案，就非常光彩了。” 　　我说：“好，我们走吗。” 　　我拿起帽子，走向卜爱茜的前面和她握手。 　　她满脸惊奇。“要离开？”她问。 　　“是的。也许离开一阵子。你多保重。” 　　她显得十分奇怪地说：“你好像真有其事？” 　　“喔，我会回来的。” 　　我们离开。她的眼光一直送我到门关上为止。 　　正当我们走出电梯，我们遇到了白莎。柯白莎给卞警官一个美妙的微笑。“听到新闻报道了吗？唐诺？”她问。 　　“什么？” 　　“郎警官在公寓窗外找到了葛马科用过，被甩出去的手枪。弹道专家试发了两颗子弹，证明这支枪就是当年杀死郜豪得的凶枪。葛马科声称是警方栽赃。但警方认为是证据确凿。” 　　“那很好。” 　　“你们两个哪里去？”白莎问。 　　“只是上街走走，卞警官说想走走，你跟我们来吧。” 　　她看看电梯，不能决定要不要跟我们去，然后说：“我……本来要回办公室。我邮购了一批真丝丝袜，我要看货到了没有。不过跟你们走走也好。是的，也好。” 　　我们3人并肩在人行道走。白莎在内侧，卞警官走在当中，我走在外侧。 　　卞警官问我：“你真相信海莫莱清晨2点20分曾去过那公寓？” 　　“那是绝对正确的。你们对他找到些什么？” 　　他笑道：“他根本不是什么律师。” 　　“我也不以为他是律师。是个私家侦探？” 　　“是的，是纽约侦探社的头。葛马科聘他希望自方绿黛处得到自白，或是有一点消息。老实对你说，我想是他把所有证据故意放在方绿黛的公寓里，用这件事威胁她，如果她不合作就要重新再开始调查郜豪得凶杀案，而把这件凶案硬推在她身上。要使他保持静默只有一个方法，就是方绿黛自认与葛依娜串通，两人合作这个诡计。” 　　“很合理。”我说。 　　“他们失算的地方，”他继续说，“是不了解，随便找一支枪故意放在那里是不行的，因为最后一定会和杀死人的枪弹一起鉴定的。” 　　我说：“当然，假如方绿黛屈服了，愿意照他们喜欢的方式讲话，这些东西他们会交给她了。” 　　“没错，是的，我从未想到这一点。” 　　我说：“也许他们真正要的是给她施压力。” 　　卞警官说：“有一点道理，但是这件案子有许多地方不太合理……小地方。有些观点我希望你能澄清。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页