应天故事汇　>　加德纳　>　逃尸案　>	上一页　　　　下一页
五五
“那就是我不明白的地方，她肯定给了他什么能使他生病的东西。” 　　“就在他离开的时候？” 　　“就在他早晨离开的时候。” 　　“那样的话，”梅森说，“他既可以返回去，从夫勒斯诺请个医生；也可以继续走，到科兰浦敦那个有方便的坟坑等着的地方，才生病。” 　　她叹了口气，说：“我想你还是等有了时间再告诉我吧。” 　　“我一知道就告诉你，德拉，不过现在，我有个想法……” 　　“好啦，别嘴巴这么紧了。根据你的想法，只有一个人知道他离开夫勒斯诺就生病，走到科兰浦敦然后停下来。那不是……天哪，你不是指爱德·代文浦本人吧？” 　　“没错儿。” 　　“可是到底为什么？他为什么想……” 　　梅森说：“如果美宝·诺格肯开口讲话，我们几分钟之内就能知道，在现在的情况下我认为她会开口的。现在我们发现她登记的名字是美宝·代文浦，这对她来说是非常窘迫的。” 　　“你是说爱德·代文浦故意安排装病？” 　　“爱德·代文浦是世界上惟一明确、肯定地知道他会在科兰浦敦生病的人，如果那是事先安排的话。” 　　“噢，肯定是安排好的，因为那个坟。” 　　“那至少也是控方的想法。”梅森说。 　　德拉·斯特里特沉默了一会儿，想要理出个头绪，然后她摇摇头说：“这对我来说太深奥了。” 　　“我想，”梅森对她说，“我们要找出一些能帮我们解开这个谜团的信息，别忘了我们在天堂接的那个电话，那个人没有说明自己的身份，你则一说了声‘喂’他就留下了关于圣伯纳底诺的那个消息，然后马上就挂断了。” 　　“我明白了，”德拉·斯特里特说，“美宝·诺格到天堂去不是仅仅开车路过那里，而是因为她要去等一个告诉她去哪儿的电话。” 　　“对。” 　　“因为她没有接到那个电话，她不知道去哪儿——但是她知道是在圣伯纳底诺的什么地方，所以她来到圣伯纳底诺等着。” 　　“对。” 　　“但是她为什么不在我们离开之后再回到天堂的办公室呢？” 　　“她可能回去了，”梅森说，“她回到那儿坐等那个电话，但是却没有等来，因为你早些时候已经接到过了。可能还有什么后备指令，如果美宝在某个时间——比方说半夜之前——还接不到那个电话，那么她就直接去圣伯纳底诺，以美宝·代文浦的名字在安特拉斯旅馆登记，在那儿等着指示。” 　　“可是那怎么解释她盗取现金呢？” 　　“谁说她盗取现金了？”梅森问。 　　“噢，她几乎把天堂银行里的每一分钱都提出来了，然后就消失了。” 　　“没错儿，”梅森说，“那不是盗取。” 　　“噢，对我来说好像是这样。” 　　“我们得看看美宝·诺格对此怎么说。”梅森说。 　　他把车停在安特拉斯旅馆的停车场，进了大厅，毫不费力地认出那个穿着灰色套装，扎着蓝红相间领带的人。 　　一直在香烟柜台附近转悠的那个人，悠闲地冲着梅森走过来说：“她在咖啡厅里，刚刚去吃饭，见到她时您能认出她来吗？” 　　梅森点点头。 　　“您是想等到她出来还是……” 　　“不，”梅森微笑着说，“我们去和她共进晚餐。” 　　“好吧，您还需要我留在这儿吗？” 　　“我想是的，”梅森说，“快，德拉，我们去拜访美宝。” 　　“她在右边第二个台子上，一个人。”侦探说。 　　“好吧，我们去跟她一块儿坐。” 　　梅森拉开回旋门等德拉·斯特里特进来。他们俩走进餐厅，转向右边。突然间，梅森停下脚步，说：“好哇，好哇，德拉，这不是我们认识的人嘛。” 　　一直在看菜单的美宝·诺格好奇地抬起头看了一眼，突然间，她的眼睛里充满了惊慌的神情。 　　“晚上好。”她冷淡地说。 　　梅森走过去，伸出手，“好哇，好哇，诺格小姐，今晚好吗？我听说你在这儿。” 　　“你听说我在这儿？”她伸出去的手迟疑了一会儿。 　　“噢，是啊，”梅森说，“你通知巴特郡的警察局了，不是吗？” 　　她的脸色都变了，“他们不应该告诉别人的。” 　　梅森轻松自如地坐到了她的对面，德拉溜到他身边坐下来。 　　“好哇，”梅森说，“在这儿见到你真好，我们可以谈谈。” 　　“我不愿意谈什么。” 　　“那么我们似乎有必要通知报社了，德拉。”梅森对德拉·斯特里特说。 　　“报社？”美宝·诺格应声说。 　　“那当然了，”梅森说，“你还不知道你们郡里的情况吧，你现在可是个人人争取采访的年轻女人哪。” 　　她咬着嘴唇，突然说：“梅森先生，我和你没什么好谈的，我是来这儿吃饭的，不想被打扰。” 　　“我倒没问题，”梅森说，“德拉，把记者叫来，看看谁是美联社的，谁是合众社的，我们去叫电台来报道这件事……” 　　“梅森先生，我说过了我不想被打扰。” 　　“在谋杀案里没有什么想不想要的问题。”梅森说，“尤其是记者们行动起来的话。” 　　“可是我和谋杀案毫无关系。” 　　“你可能是那么想的，”梅森说，“不过事实表明恰恰相反。” 　　“没有什么表明恰恰相反的事实。我做的事是按照我雇主的明确指示做的。” 　　“没错儿，”梅森说，“但现在你雇主的明确指示将要成为此案中的证据。” 　　“海尔德先生说过我会没事儿的。”美宝·诺格说。 　　梅森大声笑起来，说：“海尔德可是个局外人，他根本不知道正在发生什么事。现在万德林先生是夫勒斯诺郡的地方检查官，你给他打个电话听听他怎么说。” 　　美宝·诺格沉默着。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页