应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　伯特伦旅馆之谜　>	上一页　　　　下一页
四九
“不，”“老爹”说，“我想你不是的。我认为你说那话是认真的。” 　　“我可能是在胡思乱想，”埃尔韦拉说。她的眼睛又望到一边去了。 　　贝斯·塞奇威克动了动身子。她轻声说： 　　“你最好告诉他，埃尔韦拉。” 　　埃尔韦拉迅速而不安地看了她妈妈一眼。 　　“你不用担心，”“老爹”安慰地说，“我们这些当警察的都很清楚，女孩子们并不把任何事情都告诉给她们的母亲或监护人。我们对那些事情并不太看重，但我们必须了解，因为一一你要知道——它们会有帮助的。” 　　贝斯·塞奇威克说： 　　“是发生在意大利吗？” 　　“是的。”埃尔韦拉说。 　　“老爹”说：“你曾在那儿上过中学，是吗？要么是个仪表进修学校——不知道现在人们怎么叫法？” 　　“是的。我是在康特莎，马蒂内利学校。我们总共有十八到二十个人。” 　　“你认为有人试图杀死你。事情的经过是怎么样的？” 　　“嗯，有人送给我一大盒巧克力和糖果之类的东西，一起的还有张卡片，上面用花哨的字体写着一句意大利语。上面写着‘送给Bellissima Signorina’，反正是这样的话。我和我的朋友们……嗯……我们为此大笑一番，不知道是谁送来的。” 　　“那是邮寄来的吗？” 　　“不，不是的。不可能是邮寄来的，它就放在我的房间里。肯定是有人把它放在那儿的。” 　　“我明白了。我想是贿赂了一个服务员。我肯定你没有让那个叫做康特莎什么的来处理这件事，是吗？” 　　埃尔韦拉的脸上露出一丝微笑。“没有，没有。我们当然没有。不管怎样，我们打开了盒子，那些巧克力都非常可爱。要知道，有好多种，还有一些紫罗兰奶油巧克力。那是一种顶上有朵结晶紫罗兰的巧克力，我最喜欢的那种。所以我理所当然地先吃了几个那种的。后来，在晚上，我觉得很难受。我并没想到是巧克力，我只是想也许是晚饭的时候吃了什么。” 　　“有别人觉得难受吗？” 　　“没有，只有我。嗯，我非常不舒服，但到第二天晚上的时候我又没事了。然后，过了一两天，我又吃了一块这同样的巧克力，同样的事情便又发生了。于是我和布里奇特谈起这件事。布里奇特是我特别要好的朋友。我们看了看那些巧克力，发现紫罗兰奶油巧克力的下面都有一个又给堵起来的洞，所以我们认为有人往里面下了毒，而且他们只是在紫罗兰奶油巧克力里放了，这样吃这些巧克力的就只会是我了。” 　　“别人都没觉得不舒服？” 　　“没有。” 　　“这么说很可能没别人吃那些紫罗兰奶油巧克力？” 　　“没有。我想她们不会吃的。要知道，那是我的礼物而且她们知道我喜欢那种紫罗兰的，所以她们会把那些留给我的。” 　　“那家伙冒了一次险，不管他是准，”“老爹”说，“那整个地方可能都会中毒的。” 　　“荒唐，”塞奇威克夫人猛然说道，“真是太荒唐了！我从没听说过这么狠心的事情。” 　　总警督戴维用手做了个轻微的手势。“请不要插话。”他说，然后接着对埃尔韦拉说：“我发现这非常有意思，布莱克小姐。你还是没有告诉那个叫做孔泰萨的？” 　　“哦，没有，我们没告诉她。她会把这点小事弄得沸沸扬扬的。” 　　“你们是怎么处理这些巧克力的？” 　　“把它们给扔了，”埃尔韦拉说，“这些巧克力真是可爱。”她带着点如释重负的口气补充说。 　　“你没试图找出是谁送的这些巧克力？” 　　埃尔韦拉露出难为情的样子。 　　“嗯，要知道，我想可能是吉多。” 　　“是吗？”总警督戴维高兴地说，“吉多是谁？” 　　“哦，吉多……”埃尔韦拉停了停。她看着母亲。 　　“别犯傻，”贝斯·塞奇威克说，“跟总警督戴维说说吉多，不管他是谁。像你这个年龄的女孩子生活中都有这样的吉多。我猜，你是在那儿遇上他的？” 　　“是的。我们一起坐车去看戏的时候，他在那儿跟我说话。他是个不错的人，很有吸引力。上课的时候我经常见到他。他常给我递纸条。” 　　“我想，”贝斯·塞奇威克说，“你是不是撒了许多谎，并且与一些朋友想办法，这样你就能设法出去见他？是这样的吗？” 　　看起来这种直截了当的坦白使埃尔韦拉放松了。“有时候吉多想办法——” 　　“吉多名字的另一部分是什么？” 　　“我不知道，”埃尔韦拉说，“他从未告诉我。” 　　总警督戴维冲她笑笑。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页