应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　伯特伦旅馆之谜　>	上一页　　　　下一页
六一
“我觉得你们不可能会有。在那样的大雾里，捕食的野兽出来四处逡巡，寻找独身行走的妇女。” 　　“有一定的道理，”“老爹”说，“你女儿怎么样？” 　　“哦，埃韦尔拉已恢复正常了。” 　　“她在这儿与你呆在一起吗？” 　　“是的。我给勒斯科姆上校——她的监护人——打了电话。他很高兴我愿意负责。”她突然大笑一声，“可爱的老家伙。他一直想促成一幕母女团圆。” 　　“他的目的可能达到了。”“老爹”说。 　　“哦，不，他没有。只是目前，是的，我觉得这是最好的办法。”她扭头望着窗外，变了腔调说：“听说你们逮捕了我的一个朋友——拉迪斯拉斯·马利诺斯基。以什么罪名？” 　　“不是逮捕，”总警督戴维纠正她的话，“他只是在协助我们进行调查。” 　　“我已经派我的律师去照看他了。” 　　“非常明智，”“老爹”赞许地说，“任何人，与警察有了点小麻烦时，找一个律师是很明智的做法。否则他们可能轻易说些不恰当的东西。” 　　“甚至完全无辜？” 　　“在这种情况下也许更加必要了。”“老爹”说。 　　“你真是愤世嫉俗，不是吗？你们向他都提了些什么问题？我可以问问吗？或者不可以？” 　　“一方面我们想确切地知道他在迈克尔·戈尔曼死的那天晚上的行动。” 　　贝斯·塞奇威克猛然在椅子上挺直了身子。 　　“你们竟荒谬地认为是拉迪斯拉斯向埃尔韦拉开的枪吗？他们甚至彼此互不相识。” 　　“可能是他干的。他的车子就在拐角附近。” 　　“胡说八道。”塞奇威克夫人粗鲁地说。 　　“那天晚上的枪击事件让你有多大的不安，塞奇威克夫人？” 　　她看上去微微有些吃惊。 　　“我的女儿死里逃生，我当然感到不安。你认为怎样？” 　　“我不是那意思。我的意思是，迈克尔·戈尔曼的死让你有多大的不安？” 　　“我为此感到非常难过。他是个勇士。” 　　“你认识他，是吗？” 　　“当然。他在这儿工作。” 　　“可是，你对他的了解不只这些，对吗？” 　　“你是什么意思？” 　　“得了，塞奇威克夫人，他是你丈夫，不是吗？” 　　有一阵子她没作答，但也没表现出任何烦乱和惊讶的迹象。 　　“你知道的很多，不是吗，总警督先生？”她叹口气靠到椅背上，“我已经有——让我想想——很多很多年没有见过他了。二十年——不只二十年。可是，有一天我往窗外一看，突然间认出了米基。” 　　“他认出你来了吗？” 　　“很奇怪的是我们都认出对方来了。”贝斯·塞奇威克说，“我们在一起只呆过一周左右的时间，然后我的家人就找到了我，给米基一笔钱让他走开，然后带着耻辱将我领回家。” 　　她叹口气。 　　“我跟他一起私奔的时候还非常年轻。我知道的很少，只是个满脑袋装着浪漫念头的傻姑娘。在我心目中他是个英雄，那是因为他骑马的样子。他不知道什么叫害怕，他英俊，开朗，还有爱尔兰人特有的能说会道！我真的认为是我跟着他一起私奔的！我怀疑他自己会不会也这样想过！可是我染骛不驯，顽固任性，而且发疯似地痴恋着！”她摇摇头。“没持续多久……最初的二十四个小时就足以让我们幻想破灭。他酗酒，为人粗鲁而残忍。我的家人出现将我带回去的时候，我非常感激。我永远都不想再见到他或听到他的消息。” 　　“你的家人知不知道你与他结婚？” 　　“不知道。” 　　“你没告诉他们吗？” 　　“我并不认为我结婚了。” 　　“为什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页