应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大侦探十二奇案　>	上一页　　　　下一页
五五
“当然搜过了，他们在火车抵达此站之前从头到尾搜查了一遍。姑娘没在火车上，这点可以肯定。” 　　贾普无可奈何地说：“她就是一下子无影无踪地不见了！真叫人无法理解。波洛先生，简直讲不通嘛！” 　　“她是个什么样的姑娘？” 　　“极普通，按我们所了解的，是那种完全正常的姑娘。” 　　“我是说她长得怎么样？” 　　“我这里有一张她的快照，算不上是个小美人。” 　　他把照片递给波洛，后者默默琢磨着。 　　照片上是个瘦长的丑姑娘，梳着两条柔软的发辫。这不是一张摆好姿势的照片，是在她不注意时让人拍下来的。她正在吃一个苹果，张着嘴，微微突出的牙床上有牙医做的固定箍。她还戴着眼镜。 　　贾普说：“长得很一般的姑娘——不过这个年龄的孩子都不好看！昨天我去我的牙医那里，在《速写》杂志上看到一张本季度美人玛丽亚·冈特的像片。我记得在她十五岁时，我去过她家的宅邸侦查那里发生的一起盗窃案。她一脸雀斑，笨手笨脚，一嘴鼓出来的牙，蓬头垢面。可是一夜之间，她就长大变成一个大美人了——我不知道那是怎么变的。可真是奇迹！” 　　波洛微笑着说：“女人是能创造奇迹的性别！那个女孩子家里怎么样呢？他们提出了什么帮助吗？” 　　贾普摇摇头：“没提出什么，母亲是个病人。可怜的金牧师真是急得傻了眼。他怪那个姑娘非要去巴黎不可——一直盼望要去。想去学绘画和音乐那类玩意儿——波普女士那个学校的姑娘在艺术课上都是优等的。你也许知道波普女子学校很有名气吧。许多社会女名流都上过那所学校。她十分严格——像个母老虎——学费也非常昂贵——所收的学生都经过了很严格的挑选。” 　　波洛叹了口气。 　　“我了解那种类型的女人。从英国接姑娘们去的布尔肖女士怎么说呢？” 　　“那是个头脑还算清醒的女人。只是非常害怕波普女士怪她失职！” 　　波洛若有所思地说：“没有什么小伙子跟这事有牵连吗？” 　　贾普指着那张照片说：“你看她那副长相像吗？” 　　“不，不像。不过人不可貌相。她长得丑，可没准儿有颗浪漫的心啊。十五岁不算小了。” 　　“这么一说，”贾普说，“如果是一颗浪漫的心鼓舞她跳下火车的话，那我可要好好读读女作家的小说啦。” 　　他期望地望着波洛，问道：“你没有什么想法吗——呃？” 　　波洛慢慢摇着头说：“他们有没有在铁路边上碰巧也找到她的鞋呢？” 　　“鞋？没有，为什么是鞋呢？” 　　波洛喃喃道：“只是转到这样一个念头罢了……” 　　2 　　赫尔克里·波洛正要下楼乘出租车离开，电话铃响了，他拿起话筒。 　　“喂？” 　　贾普的声音说：“很高兴你还没走。没事了，老伙计。我回到局里见到了一张字条，说姑娘已经给找到了。在离亚眠十五公里的大道旁边。她迷迷糊糊，什么也说不清楚，医生说她让人用药麻醉过了。不过，她还好，没出什么事。” 　　波洛慢吞吞地说：“你不再要我做什么事了吧？” 　　“恐怕不要了！真格的——很抱歉打扰——劳您的大驾了。” 　　贾普对自己的俏皮话笑起来，接着便挂断了电话。 　　赫尔克里·波洛没笑。他慢慢放下话筒，脸上显出焦虑的神情。 　　3 　　赫恩警督好奇地望着波洛，说道：“真没料到您也会对这事那么感兴趣，先生。” 　　波洛说：“贾普警督对你讲过我可能跟你一块儿研究这件事吗？” 　　赫恩点点头。 　　“他说您到这儿来办点事，还说您可能帮我们解开这个谜。可我现在没料到您会来，因为事情已经解决了。我以为您就会去忙自己的事呢。” 　　赫尔克里·波洛说：“我自己的事可以放一放。现在这件事倒使我感兴趣。你说那是个谜，现在已经结束。可是那个谜好像还是存在着呐。” 　　“嗯，先生，我们找到了那个孩子。她也没受伤。这是主要的事。” 　　“可这并没解决你怎样把她找回来的这个问题，对不？她本人是怎么说的？找过医生看了她吧？医生又是怎么说的？” 　　“说她是给麻醉过了。她现在还糊里糊涂呐。事实上，她从离开克兰切斯特之后就不大记得什么事了。所有后来发生的事都给抹掉了。医生认为她可能只有轻微的脑震荡。但她的脑袋后面有个伤疤，医生说这就说明可能她的记忆整个会丧失。” 　　波洛说：“这倒对某一个人来说——非常合适！” 　　赫恩警督起疑地问道：“难道您认为她是在作假吗，先生？” 　　“那你怎么认为呢？” 　　“不，我敢肯定她不是作假。她是个挺好的孩子——一个单纯的小丫头。” 　　“不，她不是在假装，”波洛摇摇头，“不过，我想知道她到底怎么下了火车，我想知道这该由谁负责——为什么？” 　　“至于为什么，我倒认为这是一起绑架，先生。他们打算把她当做人质，勒索赎金。” 　　“可他们却没那样干啊！” 　　“因为她又哭又闹搞得他们惊惶失措——就急忙把她丢在大路边上了。” 　　波洛怀疑地问：“他们从克兰切斯特教堂的牧师那里能得到多少赎金呢？英国教堂的牧师不是腰缠万贯的百万富翁。” 　　赫恩警督愉快地说：“我认为整个这事干得很拙劣，先生。” 　　“哦，你是这样认为。” 　　赫恩的脸微微红了，说道：“那您是怎么想的呢，先生？” 　　“我想知道她是怎样从火车上给拐下去的。” 　　那位警长的脸色阴沉下来。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页