应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　波洛　>	上一页　　　　下一页
四
她在很多年以前就练就了一种排除干扰的能力，把自己的头脑紧紧地关在密闭防水的舱室里。她能够在玩一局桥牌，进行一场充满智慧的谈话，写一封明确知道的信，或别的什么事情的时候，只用一小点儿精力去应付。她现在正全神贯注地观察着她塑造的《瑙西卡》的头部，那些浅薄的喋喋不休的话语一点也不会影响她的工作。她毫不费力地维持着这场谈话。她已经习惯了那些想说话的模特。很少有职业模特这样——都是业余模特，对四肢被迫一动不动感到不自在，作为补偿，就会滔滔不绝地自我暴露。于是亨里埃塔身体中那不清醒的一部分倾听着，并回答着，然而，在很远很远的地方，真实的亨里埃塔评论道：“粗俗、卑鄙、仇恨的小东西——但是什么样的眼睛呢……可爱的可爱的可爱的眼睛……” 　　她忙于塑眼睛的时候，她允许那个女孩说话。而当她进行到嘴部的时候，她要求她保持安静的。那浅薄的一连串的仇恨将会通过那些完美的曲线来体现，当你想到这些的时候，你会觉得可笑。 　　“哦，该死的，”亨里埃塔突然感到一阵狂乱，她想，“我正在毁掉眉毛的弧度！究竟出了什么问题？我过于强调了骨骼——它微微突出但不过分……” 　　她皱着眉头，从塑像那儿走到那个站在平台上的模特面前。 　　多丽丝·桑德斯继续说： 　　“‘喔，’我说，‘我真不明白为什么你的丈夫不能送我礼物，如果他愿意这么做的话，而且我认为，’我说，‘你不应当做出那种暗示。’那真是一个非常漂亮的手镯，萨弗纳克小姐，真的十分可爱——当然，我敢断定那个可怜的家伙不可能真负担得起，但我还是认为他真好，当然我是不会把手镯还回去的！” 　　“别还。别还，”亨里埃塔嘀咕着。 　　“我们之间并不像表面上那样有些什么——任何肮脏的东西，我指的是——没有一点儿那种东西。” 　　“是的，”亨里埃塔说，“我确信不会有的……” 　　她的眉头展开了。在接下来的半个小时里，她一直狂热地工作。当她不耐烦地用一只手撩头发的时候，粘土弄脏了她的前额，粘到了她的头发上。她的眼睛中有一种不易觉察的凶光。它就要来了……她将得到它…… 　　几个小时之后，她将要从痛苦中解脱——那种最近十天以来一直在她心中滋长的痛苦。 　　瑙西卡——她曾一度就是瑙西卡，和瑙西卡一起起床，吃早饭，外出。在一种兴奋的不安中沿街游荡，除了一张依稀在她的思想和眼里飘荡的美丽的茫然的面庞外，她不能注意任何东西——那张脸盘旋不去，但却看不清楚。她曾看过几个模特，但都感到不满意…… 　　她想要某种东西——某种能使她开始的东西——某种能够带给她活生生的幻想的东西。她曾走了很远，感到疲惫不堪，并正在接受现实。折磨着她的是那种迫切的持续不断的渴望——去发现—— 　　她行走的时候，眼中流露出一种盲目的神情。她看不到她周围的任何事物。她在努力——努力使那张脸更近些……她觉得恶心，难受，不幸…… 　　就在那时，她头脑中的幻想突然清晰起来，并有着一双她曾看到过的普通人的眼睛，她曾心不在焉地登上一辆公共汽车，毫不在意它开往哪里，而她就坐在她的对面——她看到了——是的，瑙西卡！一张前额稍短的孩童般的面孔，半张的嘴唇和眼睛——可爱的，空洞的，茫然的眼睛。 　　那个女孩到站台后下车了，亨里埃塔尾随着她。 　　她现在十分镇静和有条理。她已得到了她想要的——那种因寻找受挫而产生的痛苦结束了。 　　“对不起，打扰了。我是一个职业雕塑家，坦白地说，你的头部正是我一直所寻找的。” 　　她友好、迷人而又不容置疑，因为她知道当她想要某种东西的时候该如何去做。 　　多丽丝·桑德斯则表现得疑惑、吃惊和得意。 　　“哦，我不知道，我肯定。如果你需要的正是我的头的话。当然，我从未做过模特！” 　　犹豫了一会儿，她提出了要求。 　　“当然我会坚持要求得到应有的职业酬金的。” 　　于是瑙西卡就出现在这儿，站在平台上，因自己富有吸引力而得意，并获得永生（虽然和她在雕塑室里看到的亨里埃塔的作品模型并不十分相像！），她很高兴将自己的个性暴露给一个富于同情心，注意力如此集中的听众。 　　桌上的模型旁边，放着她的眼镜……由于虚荣心，她并不常戴这副眼镜，宁愿有时几乎像瞎子似地摸索前进。她曾向亨里埃塔承认，摘下眼镜后她几乎看不到前面一码远的东西。 　　亨里埃塔理解地点了点头。她明白了空洞可爱的目光够产生的生理方面的原因了。 　　时间的流逝。亨里埃塔突然放下手中的雕塑工具，伸展了一下她的胳臂。 　　“好了，”她说，“结束了。我希望你不是太累吧？” 　　“哦，不累，谢谢你，萨弗纳克小姐。我觉得很有趣。真的完成了——这么快？” 　　亨里埃塔笑了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页