应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　零时　>	上一页　　　　下一页
四二
“心理学，”巴陀说，“真正的心理学——不是那些生吞活剥一窍不适的货色。”他愤愤地想起安夫瑞小姐和他的女儿西维亚。“不是——是货真价实——登堂人室，了解人的心理。让凶手不断地谈话……这是他的一招。说每个人迟早都会说出实话来——因为到头来还是说实话比说谎来得容易。这样他们会说溜了嘴，说出一些他们自以为没什么要紧的话来——这时候你就捉住他们的狐狸尾巴了。” 　　“所以你想放任奈维尔·史春吉，让他自取灭亡？” 　　巴陀心不在焉地应了一声。然后他有点困惑苦恼地又说： 　　“不过真正令我感到烦恼的是——到底是什么让我想起了赫邱里·白罗？楼上——是楼上的东西。我到底在楼上看到什么让我想起那个矮小子的东西？” 　　奈维尔·史春吉走进来，中止了他们之间的谈话。 　　他看来面色苍白、忧心忡忡，不过已经不再像吃早餐时那么紧张。巴陀以锐利的眼光看着他。真叫人难以置信，一个明知道——如果他有任何思考能力的话，他一定知道——他的指纹留在凶器上——后来自己的指纹还被警方采去——的人竟然还能表现得既不是十分紧张，也不是厚着脸皮硬装出若无其事的样子。 　　奈维尔·史春吉看来相当自然——受惊、担忧、悲伤——只有微微显出正常的紧张模样。 　　詹姆士·李奇以他和悦的西部乡村口音说话。 　　“我们想要你回答一些问题，史春吉先生。有关你昨晚的行踪和一些特别的事实。同时我必须提醒你小心回答，除非你愿意，你可以不必回答，而且如果你喜欢，你可以找你的律师来。” 　　他说完躺回椅背上，观察这段话的效果。 　　奈维尔·史春吉一副茫然的样子。 　　“他一点也不知道我们在打什么主意，要不然他就是个他妈的好演员，”李奇心里想着。由于奈维尔没有回答，他大声说，“怎么样，史春吉先生？” 　　奈维尔说： 　　“当然，随你问吧。” 　　“你知道，”巴陀和悦他说，“你说的每一句话都会被记录下来，同时可能在法庭上用作证据。” 　　史春吉脸上掠过一阵怒气。他锐利他说： 　　“你是在恐吓我？” 　　“不，不，史春吉先生，是警告你。” 　　奈维尔耸耸肩。 　　“我想这一切只是你们的例行规矩。继续吧。” 　　“你准备好作口供了？” 　　“如果这是你们所谓的口供的话。” 　　“那么告诉我们你昨晚确切的行踪，从晚餐开始吧，怎么样？” 　　“当然。晚餐过后，我们到客厅去，我们喝咖啡。我们听收音机——新闻报导等等。然后我决定到东头湾去找一个住在那里的人——我的一个朋友。” 　　“叫什么名字？” 　　“拉提莫，艾德华·拉提莫。” 　　“亲近的朋友？” 　　“噢，普普通通。他到这里来后，我们常跟他见面。他来过这里吃过午餐、晚餐，我们也去过他那里。” 　　巴陀说： 　　“那个时候到东头湾去未免太晚了一点吧？” 　　“噢，那是个娱乐场——他们开到很晚。” 　　“不过这家人都是有点早睡，不是吗？” 　　“是的，大致上是如此。不过，我带着钥匙，不用人家等我。” 　　“你太太设想到要跟你一起去？” 　　奈维尔的声调有微微的变化，他有点僵硬他说： 　　“没有，她头痛。她已经上床去了。” 　　“请继续，史春吉先生。” 　　“我正要上楼去换衣服。” 　　李奇插嘴说： 　　“对不起，史春吉先生。换什么衣服？换上晚礼服或是换下晚礼服？” 　　“都不是。我当时身上穿着一套蓝色西装——正好是我最好的一套，因为外面有点雨，我打算搭渡船，上岸要走一段路——大约半哩路，你们知道一我换上一套旧西装——如果你们要我说个详细的话，是一套灰色细条纹的。” 　　“我们是喜欢把事情弄个一清二楚，”李奇谦逊他说，“请继续。” 　　“如同我所说的，我正要上楼去，哈士托找我，告诉我崔西莲夫人要见我，所以我去找她，跟她——发生了一点口角。” 　　巴陀和蔼他说： 　　“我想，你是最后一个看到她活着的人吧，史春吉先生？” 　　奈维尔一阵脸红。 　　“是的——是的——我想是这样，她那时好端端的。” 　　“你跟她在一起多久？” 　　“大约二十分钟到半个小时，我想，然后我回房去，换上衣服，匆匆离去。我带着钥匙。” 　　“当时是几点？” 　　“大约十点半，我想。我匆匆下山，正好赶上渡船。我在旅馆找到拉提莫，我们喝了一两杯酒，玩了一局撞球。时间过得很快，我发现我赶不上最后一班渡船。最后一班是一点半开出。因此拉提莫开车送我回来。你们知道，这表示要绕道沙尔丁敦——十六哩路。我们两点离开饭店，回到这里大约两点半左右，我想。我向泰德·拉提莫致谢，要他进来喝一杯再走，可年他说他宁可直接回去，所以我的进来，直接上楼，回房睡觉。我没听到什么异声，也没看到少掉什么东西。大家都在睡觉，屋内一片宁静。然后今天早上我听到那个女孩尖叫而——” 　　李奇止住了他。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页