| 应天故事汇 > 阿加莎·克里斯蒂 > 蓝色列车之谜 > | 上一页 下一页 |
| 四三 | |
|
|
|
|
“她吧，我去拿我的大衣来。” “要趁热打铁。”当她走出门外时，波洛自言自语地说道。“这种女人是猜不透的，过一会儿她可能又变卦了。” 米蕾出来了。她穿上一件沙土色的豹子皮大衣。她本人也真象是一头伺机而动、凶猛危险的豹子。她的双眼闪射着愤怒和狠毒的目光。 他们在科的办公室里找到了侦察官。他彬彬有礼地请米蕾再重复一遍她的所见所闻。 “真是一段不寻常的故事。”卡雷热一面透过夹鼻眼镜端详着舞女，一面慢腾腾地说道。“您是说，凯特林先生在这之前就有预谋？” “当然他是有预谋的。他说，他老婆太健康了，除非出一次事故她才会死。他已经做了必要的准备。” “您是否认识到，”卡雷热严肃地说，“您由于帮了杀人犯的忙也是有罪的？” “我有罪？毫无根据。我可没有把他的话认真对待啊。我了解男人，他们总是这样讲话。” 侦察官皱起了眉头。 “您把凯特林先生的威胁的话只看成随便谈天？请允许我问您，什么原因使您辞去了伦敦的职务而决定到利维埃拉来旅行？” “我想同我心爱的男人在一起。难道这有什么难以理解的地方吗？” 波洛慎重地插话问道： “您是在凯特林先生的同意之下陪他到尼扎来的？” 米蕾感到这个问题很棘手。深思了一会儿她自豪地说道： “在这种事情上我总是我行我素。” 在座的三个男人都意识到了，她的回答并不是真切的，但谁都没有说话。 “您是什么时候知道凯特林先生杀死了自己的妻子？” “正象我对你们说的那样，当火车快到里昂站的时候，我看到凯特林离开了他妻子的包厢。他当时张皇失措，神色紧张。他那可怕的面部表情，我还从来没有见过。”她的声音尖利得刺耳，还做了个非常伤感的手势。“这之后，当火车从里昂开动时，我发现凯特林女士死了，于是我就明白了一切。” “但是您没有去报告警察。”警察局长温和地责备道。 舞女这时又在扮演她那经常演过的角色了。 “难道我能出卖我心爱的人吗？”她问道。“不！您可不能要求一个女人这样做。” “可以这样做。”科插话道。 “当然现在又另当别论了。他骗了我。难道我还要对这事保持沉默？” “我们懂了，我们懂了。”侦察官安抚地小声说道。“现在您可以做些友好的表示，把您的谈话记录看一遍，然后签上您的名。” 米蕾连看都不看一眼，就在记录上签了名。她站了起来，“我的先生们，你们不再需要我了吧？” “暂时请便吧。” “德里克会被捕吗？” “立即逮捕。” 米蕾一面大笑，一面把自己裹在大衣里。 “他污辱我的时候就该想一想这种后果。”她叫道。 “只是还有一个小问题……”波洛干咳了一声，似乎有点歉意似地说道，“是的，只是一个小问题。” “请说吧。” “当火车离开里昂的时候，您是怎么断定凯特林女士已经死了？” 米蕾盯着他。 “可是，她是死了啊。” “噢，她死了？” “当然，我……” 她把话咽住了。波洛一直看着她，她的眼神里有种不安的成分，这一点没有逃过波洛的慧眼。 “这是听说的。好象有谁对我说了一句。究竟是谁，我现在记不清了。” 她走向房门。科站起来给她她开门，这时波洛的声音又响起来了，还是那样温和而平静。 “可是宝石呢？请原谅，您能不能告诉我们一下关于宝石的情况？” “宝石？什么宝石？” “就是卡塔琳娜女皇的首饰，因为您的见闻很多，您能不能谈谈这方面的事。” “关于宝石的事，我一无所闻。”米蕾板着面孔说道。 她离开警察局办公室，随手关上了门。侦察官叹出一口气。 “是个泼妇！可又象鬼一样精。她说的是不是真话？我不是不愿意相信她。” “她讲的那段故事里有些是真的。”波洛说道。“格蕾女士证实了这一点。在火车快到里昂的时候，格蕾女士见到凯特林先生离开了妻子的包厢。” “构成他的犯罪的一切证据都是可信的，”警察局长低声说道，叹了一口气又说：“遗憾”。 “为什么遗憾？”波洛问道。 “把罗歇伯爵抓到手，是我一生的目标。这次我本来断定，我可把他抓到手了。” 卡雷热捏了一下鼻子。 “对，对，宝石，”警察局长说道。“伯爵怎样来解释那些宝石？” 波洛微笑着。 “关于宝石我有自己的想法。先生们，请告诉我，你们当中有人知道一个绰号叫做‘侯爵’的先生吗？” 警察局长伸直了腰。 “侯爵，”他说道，“是侯爵？您认为他也牵扯到这个案子里了吗？波洛先生？” “您了解他些什么？” 警察局长做了个鬼脸。“知道得不多。他是在后台活动的，懂吗？其它人都给他干粗活。他是个真正的上层人物。一般的案件他是不会轻易插手的。” “法国人吗？” “是的，至少我们认为他是一个法国人。但是没有十分把握。他在法国、英国和美国都作过案。去年秋天在瑞士连续发生了几起重大的盗窃案，人们都猜测是他干的。肯定是个出身于大地主阶级的人物，法语和英语都说得很流利，但是，他到底生在哪个地方，来自哪个国家，现在还说不清楚。” 波洛点了点头站起身来。 “您不能再给我们多讲点吗？波洛先生？”局长要求道。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |