应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　蒙面女人　>	上一页　　　　下一页
海上谜案(4)
他们三个一起沿着第二层甲板的通道走着。 　　波洛的船舱就在克拉珀顿的对面，出于好奇他也跟着走。 　　克拉珀顿上校敲船舱门的时候，有些紧张。 　　“艾德琳，亲爱的，你起床了吗？” 　　里面传出克拉珀顿夫人睡意朦胧的声音：“噢，讨厌——什么事？” 　　“是我，约翰。上岸去玩玩怎么样？” 　　“绝不。”声音很尖利也很坚决。“我昨晚睡得很糟。我今天得睡足。” 　　帕姆很快插进去：“噢，克拉珀顿夫人。太遗憾了。我们真的很希望您能和我们一起去。您真的不行吗？” 　　“我很肯定。”克拉珀顿夫人的声音听起来更加尖利了。 　　上校转转门把手。却是徒劳。 　　“怎么啦。约翰？门关着呢！我不想让乘务员打扰我。” 　　“对不起。亲爱的，对不起。我只是想拿我的旅游指南。” 　　“哼。你休想。”克拉珀顿夫人厉声说道。“我不会起床的。走开，约翰，让我安静一会。” 　　“当然。当然。亲爱的。”上校从门口退了回去。帕姆和基蒂紧紧跟着他。 　　“我们现在就走吧。感谢上帝，你的帽子在头上。噢。天啦——你的护照不会在船舱里吧？” 　　“事实上，它在我的口袋里——”上校说道。 　　基蒂掐了掐他的胳膊。“太妙了，”她喊道。“好了，走吧！” 　　波洛俯身靠着栏杆，看着他们三个离去。他听见身边一个轻轻的吸气的声音。他转身看见了亨德森小姐。她的眼睛正盯着那三个离去的身影。 　　“他们上岸了。”她毫无表情地说道。 　　“是的，你去吗？” 　　他注意到她戴着遮阳帽，包和鞋都很漂亮，一副要上岸的样子。然而，极短暂的犹豫之后，她摇了摇头。 　　“不，”她说道，“我想我还是呆在船上吧。我有好多信要写。” 　　她转身离开了。 　　福布斯将军在做完甲板上的四十八圈早锻炼之后，喘着粗气，走了过来。“啊哈！”当他注意到上校和那两个女孩离去的身影时，喊道。“原来如此！夫人在什么地方？” 　　波洛解释说克拉珀顿夫人想在床上静静地躺一天。 　　“您别信！”这位老战士闭上－只眼睛，“她会起来吃午饭的——如果那个可伶的家伙没请假就离开的话，他们会吵架的。” 　　但将军的话没有应验。克拉珀顿夫人午饭没有出现，等到上校和那两个女孩四点钟回到船上的时候，她也没有出现。 　　波洛呆在他的船舱里，听见这位丈夫有些歉意地敲着他们的舱房门。他听见他敲了好长一会儿，也试着将门打开，最后听见他喊乘务员。 　　“这边。我听不见回音。你有钥匙吗？” 　　波洛立刻从他的床上起来，出来到了过道里。 　　消息很快就在船上传遍了。人们惊愕地听说克拉珀顿夫人死在了她的床上——一把当地的匕首穿透了她的心脏。在她船舱的地上发现了一串琥珀珠子。 　　流言不断。那天所有被允许上船卖珠子的人都被逮起来接受盘问！船舱抽屉里一大笔钱不见了！钱已经找到了！ 　　钱还没有找到！价值连城的珠宝丢了！根本没有丢什么珠宝！一个乘务员被逮了起来，承认了谋杀罪行……“真相究竟是什么？”埃利·亨德森小姐拦住波洛问道。 　　她的脸很苍白。显得很不安。 　　“亲爱的夫人，我怎么会知道？” 　　“你当然知道。”亨德森小姐说道。 　　夜已经很深了。大多数人都已经回到了他们的舱房。亨德森小姐领着波洛走到船上有顶盖的那边的几把甲板椅子边。“现在告诉我。”她要求道。 　　波洛若有所思地看看她：“这案子很有趣。” 　　“她的一些价值昂贵的珠宝被偷了，是不是真的？” 　　波洛摇摇头：“不，没有珠宝被偷。但抽屉里不多的现金不见了。” 　　“在船上我再也不会感到安全了，”亨德森小姐战抖了一下，“有没有线索，是哪个咖啡色的野人干的？” 　　“没有，”赫尔克里·波洛说道，“整个事情非常奇怪。” 　　“你什么意思？”埃利尖声问道。 　　波洛摊开手：“好了——接受事实吧。克拉珀顿夫人被发现时至少已经死掉五个小时了。一些钱丢了、一串珠子在她床边的地上。门是锁着的，钥匙不见了。对着甲板的窗户——是窗户，不是舷窗，是开着的。” 　　“怎么样？”这个女人有些不耐烦了。 　　“你不觉得谋杀发生在这些特定的情况下有点奇怪吗？记住，警察对那些被允许上船卖明信片的人，换钱的人，卖珠子的人都是了如指掌的。” 　　“尽管这样。通常还是乘务员关舱房的门。”埃利指出来。 　　“是的。那是为了防止小偷小摸，但这是谋杀。” 　　“你究竟在想什么，波洛先生？”她好像有些喘不过气来。 　　“我在想那扇关着的门。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页