应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　蒙面女人　>	上一页　　　　下一页
双重罪恶(3)
他靠着椅子向后仰，对他的话所产生的效果感到很满意。玛丽。达兰特盯着他，入了迷。但谈话却没法进行下去了，因为外面各色喇叭响了起来，游览车准备上路了。 　　当波洛和我一块儿走出去的时候，我说中午一起吃饭的女孩很迷人。波洛表示同意。 　　“是的。她很迷人。但。也很傻。是不是？” 　　“傻？” 　　“别生气。－个女孩可以很漂亮，可以有赫色头发，但却很傻。像她那样和两个陌生人推心置腹是愚蠢之极。” 　　“嘿。她看得出我们不坏。” 　　“你说的话很笨。我的朋友。知道该怎么做的人自然要显得不错。她说到她身上若带了五百英镑现金的时候，她就得小心。但她现在身上就有五百英镑。” 　　“她的微型画。” 　　“正是。她的微型画。在这两者之间。没有很大区别。我的朋友。” 　　“但除了我们。谁也不知道。” 　　“还有侍者和邻桌的人。并且。毫无疑问，在埃伯茅斯还有好些人！达兰特小姐，她很迷人，但，如果我是伊丽莎白。佩恩小姐的话，我首先就会教我的新助手基本的常识。”他停下来，然后，又换了一种语气说：“你知道。我的朋友。在我们吃饭的时候，要从那些游览车上拿走一件行李是这世界上最容易的事情。” 　　“嗯，好了，波洛，有人一定会看见的。” 　　“他们能看见什么？有人拿他自己的行李。这可以公开地、光明磊落地去做。别人无权干预。” 　　“你是说——波洛。你是在暗示——但那个穿着褐色西服的家伙——那不是他自己的行李吗？” 　　波洛皱起眉头：“看上去是这样的。不管怎么说，这很奇怪。黑斯廷斯，在汽车刚到的时候。他没有动他的行李。他没在这儿吃饭，你注意到没有？” 　　“如果达兰特小姐要不是面对窗户坐着。她也不会看见了。”我慢慢说道。 　　“因为那是他自己的行李，也就没有关系了。”波洛说道。“我们就别再想这事了。我的朋友。” 　　然而。当我们坐到我们原来的位置上，又一次疾驰的时候，他又利用机会给玛丽。达兰特上了一课。讲了不谨慎的危险。她温顺地听着，但表情上却把它当成了一个笑话。我们四点钟的时候到了夏洛克海湾。很幸运的是我们能在铁锚饭店订上房间。铁锚饭店是在一条小街上的一个迷人的旧式饭店。 　　波洛刚打开包拿出一些必需品，并在他的胡子上抹润须膏以便出去拜访约瑟夫。艾伦斯，这时候传来一阵急促的敲门声。我喊道“进来，”让我特别惊讶的是，玛丽。达兰特进来了，她的脸色很白，眼里满足泪水。 　　“真的对不起，但最糟糕的事情发生了。你的确说过你是侦探，是吗？”她对波洛说。 　　“发生什么事了，小姐？” 　　“我打开我的旅行箱，微型画是放在一个鳄鱼皮公文包里的——当然是上了锁。现在，你看！” 　　她拿出一个不大的正方形鳄鱼皮小包，包盖松了。波洛从她手里接过来。包被强行打开了，一定是用了很大的力气。痕迹很明显。波洛边检查边点头。 　　“微型画呢？”他问道，虽然我们两人都很清楚答案是什么。 　　“没了。被偷了。噢，我怎么办呢？” 　　“别担心，”我说道。“我的朋友是赫尔克里·波洛。你一定听说过他。他一定能够替你把它们找回来。” 　　“波洛先生。波洛大侦探。” 　　波洛很是虚荣，她话音中明显的崇敬之情使他感到很满意。“是的，我的孩子，”他说道，“是我，我本人。你可以把这件小事交给我。我会尽一切可能的。但我担心——我很担心——会太晚了。告诉我。你旅行箱的锁是不是也被强行打开了？” 　　她摇摇头。 　　“请让我看看。” 　　我们一起到了她的房间。波洛仔细地检查了她的旅行箱。很明显锁是用一把钥匙打开的。 　　“这很简单。这些旅行箱的锁差不多都是一样的。好吧，我们得打电话报告警察，也得尽快和小贝克。伍德先生取得联系。我来做这件事。” 　　我和他一块儿去，并且问他说“可能太晚了”是什么意思。“亲爱的。我令天说过我是魔术师的对立面，我将让消失的东西重新出现。但假设有人赶在我前面——你不明白吗？待会儿你就明白了。” 　　他进了电话亭。五分钟过后，他出来了，满脸严肃。“正像所担心的那样，一名女士带着微型画在半小时之前拜访了他。她说她是从伊丽莎白。佩恩小姐那儿来的。他很喜欢那些微型画，因此立刻付了钱。” 　　“半小时之前——我们还没到这儿。” 　　波洛神秘莫测地笑道：“迅捷公司的汽车的确很迅捷，但一列快车。比如说，从蒙克汉普顿来的快车可以至少快整整一小时。” 　　“我们现在怎么办？” 　　“好黑斯廷斯——总得现实一点。我们通知警察，为达兰特小姐尽一切努力，并且——是的，我决心已定，我们得见——见小贝克。伍德先生。” 　　我们实施了这个计划。可怜的玛丽。达兰特非常不安，担心她的姑妈会责备她。 　　在我们一起去伍德先生下榻的海滨饭店的路上，波洛说道：“她很可能会责备你的。而且很有理由，想想看将值五百英镑的东西放在行李里去吃午饭！不管怎么说，我的朋友，这个案子有一两个奇怪的地方。比如说，那只公文包，它为什么会被强行打开了呢？” 　　“把微型画拿出来。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页