应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　蒙面女人　>	上一页　　　　下一页
约翰尼·韦弗利历险记(2)
“我一个字儿也不相信，”韦弗利太太激动地说。“全是谎话。” 　　“的确，这是一个不能令人信服的故事。”波洛沉思道，“但是目前为止他们尚未放弃，我还知道，警督已经作了指控。” 　　他的目光在质问韦弗利先生。后者的脸又变得相当红了，“那人荒谬地假装他认出特雷德韦尔是给他包裹的那个人。‘只不过那家伙把胡子刮掉了。’特雷德韦尔是在这儿出生的！”对于这位乡绅的义愤，波洛微微一笑：“但你自己怀疑住在这房子里的一个人是这起绑架案的同伙。” 　　“是的，但不是特雷德韦尔。” 　　“那么你呢？夫人？”波洛突然转向她问道。 　　“不可能是特雷德韦尔把信和包裹交给了那流氓——如果有任何人曾这么做过的话，我不相信。他说是十点钟交给他的。十点钟时特雷德韦尔和我丈夫在吸烟室。” 　　“先生。你是否能看清车里那个人的脸？它是在哪种程度上与特雷德韦尔相似？” 　　“相距太远了，我看不清他的脸。” 　　“据你所知，特雷德韦尔是否有兄弟？” 　　“他倒是有几个兄弟，但都死了。最后一个是在战争中阵亡的。” 　　“我还不太清楚韦弗利庄园的地形。汽车朝南边的小屋开去，那还有另一个出口吗？” 　　“是的，我们叫它东屋，从房子的另一端可以看见它。” 　　“这看来似乎很奇怪。竟然没有人看到汽车开进来。” 　　“右边有条路通进来，是通往小教堂的。有很多车经过那里。那人一定是把车停在一个方便的地方。然后当人们处于恐慌之中，注意力被吸引到别处时，他跑向了房子。” 　　“除非他早已在房子里。”波洛自言自语道。“有没有什么他可以藏身的地方？” 　　“嗯，当然，事先我们并没有对整幢房子做彻底的检查。似乎没有什么必要。我想他可能藏在什么地方。但是谁放他进来的呢？” 　　“我们以后再谈这一点，一次谈一点——让我们有条不紊。这房子里没有什么别的藏身处吗？韦弗利庄园是个老地方。有时候是会有司铎的秘密藏身处的。” 　　“天哪，确实有个司铎的秘密藏身处，客厅里有扇木板是通往它的。” 　　“在会议室附近吗？” 　　“就在门外。” 　　“就是那儿！” 　　“但除了我和妻子之外没有人知道它的存在。” 　　“那特雷德韦尔呢？” 　　“嗯——他可能听说过。” 　　“柯林斯小姐呢？” 　　“我从未与她提起过。” 　　波洛想了一分钟。 　　“好吧，先生，下一件事就是我要去韦弗利庄园。如果我今天下午到，你方便吗？””噢。请尽快些，波洛先生！”韦弗利太太大声说道，“再读一遍这个。”她把那天早晨敌人送到韦弗利夫妇手中的最后一封信塞到波洛手中。这封信曾让她急速地找到波洛。信中聪明又明确地对付钱做出了指示。在信的结尾还威胁说任何背弃行为都会招致孩子丧生。很明显，对金钱的热爱与韦弗利太太自然的母爱发生了冲突。而后者最后胜利了，波洛在韦弗利先生离开之后又把韦弗利太太多留了一分钟。 　　“夫人，请你讲实话，你是否和你丈夫一样信任管家特雷德韦尔？” 　　“我对他没有什么成见，波洛先生。我看不出他会与此事有牵连。但是，好吧，我从没喜欢过他，从来没喜欢过！” 　　“另外一件事，夫人，你能把孩子保姆的地址告诉我吗？” 　　“在哈墨史密斯，内瑟瑞尔大街，l49号。你不是在设想……。” 　　“我从不设想。只是——我用脑子。而且，有时，只是有时。我有个小小的主意。”门关上之后。波洛走向我。 　　“那么夫人从未喜欢过管家。很有趣啊，黑斯廷斯？”我没被他的问题误导。波洛已经多次欺骗了我。我现在已经学会小心谨慎了，在什么地方总会有个圈套的。在去过一个精巧的室外厕所之后，我们动身去内瑟瑞尔大街。幸运的是，杰西·威瑟小姐在家。她三十五岁，有一张讨人喜欢的脸，是位有能力、出众的女人。我无法相信她会与此事有关。她对自己被解雇十分忿恨，但是承认是她做错了。她和一位油漆装饰工订了婚并将结婚。而他碰巧在附近做工。是她跑去见他的。这事似乎很自然。我不太理解波洛。在我看来他所有的问题都与本案无关，问题主要是与她在韦弗利庄园的日常生活有关。当波洛告别时。说实话我已感到乏味了，但是挺高兴，“绑架是件容易的事。我的朋友。”他说，一边叫住在哈墨史密斯大街上的一辆出租车。他让车开到滑铁卢火车站去，“那个孩子可以在此前的三年间的任何一天轻而易举地被绑架。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页