应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　美索不达米亚谋杀案　>	上一页　　　　下一页
三〇
“怎么？”雷德纳博士说。 　　“第三，”白罗慢馒地说，“一个人是否深爱另一个人，我看了就会知道。我相信，雷德纳博士，你对你太太的爱是你生活中最重要的事，是不是？” 　　雷德纳博士很简单地回答：“是的。” 　　白罗点点头。 　　“所以，”他说，“我们就可以继续分析了。” 　　“好！好！我们静下心继续研究吧。”瑞利大夫有些不耐烦地说。 　　白罗露出谴责的神气瞧瞧他。 　　“我的朋友，别不耐烦。像这样的案子，必须有条理，有计划地着手调查。事实上，这是我调查每个案子的惯例。现在我们已经排除了一些可能的猜测。现在可以着手研究研究非常重要的一点。就像你们常说的，最重要的就是把所有的牌都摊在桌面上——不许有一点隐瞒。” 　　“一点不错，”瑞利大夫说。 　　“那就是我要知道全部实情的原因。”白罗继续说。 　　雷德纳博士惊奇地瞧着他。 　　“我可以向你保证，白罗先生，我没隐瞒任何事情。我把我知道的统统对你说了，毫无保留。” 　　“Tout de meme（仍然），你没有‘统统’都告诉我。” 　　“统统告诉你了，的确如此。我想不出漏掉什么细节。” 　　他显得很苦恼。 　　白罗轻轻地摇摇头。 　　“没有，”他说，“譬如说，你没告诉我你为什么把列瑟兰护士安置在这个房子里。” 　　“但是，这一点我已经说明了，这是很明显的。因为我太太神经过敏——因为她的畏惧——” 　　白罗的身子前屈，慢慢地、强调地摇着一个手指头。 　　“不，不，不！这里有一件事很不明白。你的太太处于危险的情况，不错，有人威胁要害死她，不错。你没去找警察——甚至没请私家侦探——反而请一个护士——这就令人不解了！就是这个！”“ 　　“我——我——”雷德纳博士停下来。他的脸慢慢变红了。“我本来以为——” 　　他停在这里，说不下去。 　　“现在我们就要弄清楚这一点了，”白罗鼓励他说下去，“你本来以为……什么？” 　　雷德纳博士仍然没讲话。他露出烦恼、不愿意的样子。 　　“你知道，”白罗的腔调变得非常动人，“你告诉我的话，除了那个，听起来都是实在的。为什么请一个护士呢？有一个答案——是的。事实上，只可能有一个答案：你自己并不相信你的太太有危险。” 　　于是，雷德纳博士叫了一声就崩溃了。 　　“愿主帮助我！”他哼哼唧唧地说，“我不相信。我不相信。” 　　白罗像一只猫全神贯注地盯着鼠洞似的望着他——等老鼠一露面，便一跃而上。 　　“那么，你本来究竟想些什么？”他问。 　　“我不知道，我不知道。” 　　“但是，事实上你是知道的。你完全知道。也许我可以猜一猜、帮帮你的忙。雷德纳博士，你是不是怀疑这些信是你太太自己写的？” 　　这话他不需要回答。白罗猜得对，这太明显了。他抬起来的那只手，不住战粟，仿佛在恳求宽恕，已经说明一切了。 　　我深深地抽了一口气。原来我心中几乎已经形成的猜疑是对的！我回想到雷德纳博士问我对那件享有何想法时那种奇怪的腔调。于是，我便思索着，慢慢点头。后来突然发现白罗的眼睛正在望着我。 　　“护士小姐，当时你也有同样的想法吗？” 　　“我的确偶然这样想过。”我实实在在地说。 　　“什么理由？” 　　我对他说明柯尔曼先生给我看的那封信，笔迹和这些信上的很相似。 　　白罗转而对着雷德纳博士。 　　“你也注意到相似之处了吗？” 　　雷德纳博士点点头。 　　“是的，我注意到了。信上的字写得很小，而且难认——不像露伊思的字写得那样大，而且大方。但是，有几个字母的形状是一样的。我拿给你看看。” 　　他由上衣里面贴胸的衣袋里掏出几封信，最后挑出一张递给白罗。那是他太太写给他的信中的一部分。白罗拿来和那些匿名信仔细对照。 　　“是的，”他低声说，“是的，有好几个相似的地方——S这个字母写得样子很奇怪，e这个字母写得很明白。我不是一个笔迹专家——我不能断定（关于这一点，我从未发现两个笔迹专家对某上点有同样的意见）——但是我们至少可以这样说——这两个笔迹有显著的相似之处。很可能这些信都是同一个人写的。但是，这并不是一定的，我们必须考虑到所有可能有的意外因素。” 　　白罗往后靠到椅背上，思付着说：“有三个可能性。第一，这种笔迹相似的现象纯粹是偶合。第二，这些恐吓信是雷德纳太太由于某种不明的原因自己写的。第三，这些信是有人故意模仿她的笔迹写的。为什么？这样做似乎是毫无道理的。这三种可能，其中一定有一个是正确的。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页