应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　命运之门　>	上一页　　　　下一页
四三
“是的。”杜本丝说，“我们自己做不来，你——也许——”她犹豫，觉得不该在不适当的时候说不该说的话。——“也许你认得一些愿意来为我们工作的人？” 　　“是的，我没法立刻想到适合的人，但我会留心，你自己决不容易找到，先让亨利来好吗？——我的第二个儿子——先送他来吧，等找到合适的人再告诉你。再会！” 　　“艾塞克姓什么？我忘记了。”汤美一边进屋一边说。 　　“啊，姓波多黎科。叫艾塞克·波多黎科。” 　　“这么说来，刚才那个人也是波多黎科喽？”。 　　“是的。她有好几个男孩和一个女孩，都住在一起。就是马修顿路半途上那幢房子，你认为她知道谁杀害艾塞克吗？”杜本丝说。 　　“这个嘛，看来不像知道。” 　　“我不知道你如何‘看来’。”杜本丝说，“这种事不是很难说吗产？” 　　“她是来谢你送花啊，从那样子看来——唔——也不能认为她想报仇。要是有此意，她应该会说出来。” 　　“可以说对，也可以说不对。”杜本丝说。 　　她沉思着走进屋去。 　　八 　　第二天早上，杜本丝正在向电工说明她觉得不满意的地方，要他重修，却受到打扰。 　　“门口来了一个男孩子。”阿勃特说。“有话要跟你说。” 　　“啊，什么名字？” 　　“没问他，正在外面等着。” 　　杜本丝随便戴上庭园工作帽，走下楼梯。 　　门外站着一个十二三岁的男孩子，神情羞怯，双腿颤抖。 　　“我可以来了吗？”他说。 　　“唉，你是享利·波多黎科，是不是？” 　　“是的。那是我的——啊，我想该是我的祖父。我是说昨天举行审讯的那件事，我还是第一次参加审讯哪。” 　　杜本丝险些说出“很有趣吧？”但她没有说出来。亨利露出一副意欲说出珍奇信息的表信。 　　“真是意外的灾难。”杜本丝说，“实在非常遗憾。” 　　“唉，他年纪已经很大，”亨利税，“我想他不会再活多久。一到秋天，他就咳得厉害，闹得大家都睡不着觉。我没有工作，所以来问一下，我知道——是我妈妈告诉我的——现在正是替莴苣疏苗的时候，我才请你让我去做这工作。我知道地方，因为艾塞克爷爷工作的时候，我曾去玩过，你要是愿意，我现在就去做。” 　　“啊，那真太好了。”杜本丝说，“去试试看吧。” 　　他们两人穿过庭国，向目的地走去。 　　“啊，这样太密了一点，必须疏苗，等有了适当的空隙，再移回来。” 　　“对莴苣，我一无所知。”杜本丝说，“花，我还懂得一些。豌豆、芽甘蓝、莴苣和其他蔬菜，我总是种不好，我想你还不需要找田园工作做吧？” 　　“唉，我还要上学。我只送报，或在夏天做些摘苹果的事。” 　　“真的！”杜本丝说，“你要是知道有适当的人，通知我一声，我会非常高兴。” 　　“是的。我一定会通知，再见。” 　　“如何处理莴苣，你做给我看看。我很愿意知道。” 　　杜本丝望着亨利·波多黎科巧妙的手法。 　　“这样就行。这莴苣真不错，是‘威布新·汪德福’吧？这可以吃很久。” 　　“‘汤姆·桑斯’已经完了。”杜本公说。 　　“是的。长得快，又很少，是不是？非常脆，味道很好。” 　　“唉，非常谢谢你。” 　　杜本丝向房子走去。她发觉忘了围巾，又折回去。亨利·波多黎科正要回去，这时停下脚步，向杜本丝走来。 　　“来拿围巾。”杜本丝说，“到底——哎呀，挂在那灌木上了。” 　　享利把围巾递给她，不知所措地望着杜本丝。那模样显得畏惧无比，杜本丝不禁觉得奇怪，到底有什么事？ 　　“有什么事吗？”” 　　亨利不知所措地望着她，又动着脚，捏捏鼻子，摸摸左耳，然后像踏步般移动双脚。 　　“没什么事——如果你——我是说——如果你不在意的话——” 　　“唉，是什么？”杜本丝停下，讶异地望着他。 　　亨利满脸通红，仍然动着双脚。 　　“我不喜欢——我不喜欢问，但是我猜想，大家都说——都传说……我听到大家说……” 　　“呃？”杜本丝说。亨利为什么战战兢兢？难道对“月桂树庄”的新居民——勃拉司福夫妇的生活，听到了什么吗？ 　　“嘿，你听到了什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页