| 应天故事汇 > 阿加莎·克里斯蒂 > 死亡之犬 > | 上一页 下一页 |
| 原告的证人(7) | |
|
|
|
|
“你的名字是罗曼·海尔格？” “是的。” “你是奥地利籍人？” “是的。” “在最近的三年来，你一直和被告一起居住，并且一直把自己当作他的妻子？” 罗曼·海尔格的眼睛盯着坐在被告席上的那个人，就一会儿，她的眼神里包含着一些奇怪而又深不可测的东西。 “是的。” 继续提问。一句接着一句，那个该死的故事慢慢出来了：在出事的那天晚上，被告拿着一个铁锹回来了，十点二十的时候他回到了家，他承认他杀了那个老太婆，他的衣袖上面还沾着血滴，那些衣服都被他放到厨房的炉子上烧掉了，他用暴力威胁她，要她对此保持缄默。 在讲述这个故事的时候，一开始，陪审团的感情还有点倾斜于被告，而现在，他们都一致反对被告了。被告自己则沮丧地耷拉着脑袋、闷闷不乐地坐在那里，好像他已经知道命中注定要这样的了。 然而值得注意的是，她自己的律师却试图限制她话语中的敌意，他更愿意她成为一个公正点儿的证人。 辩护律师非常艰难笨拙地站了起来。 他指责她所讲述的故事自始自终都是恶意编造出来的，而且，出事的那个时候，她根本就不在自己的家里，她爱上了另外一个男人，因而，她蓄意给伦纳德·沃尔捏造一些可以致他于死地的罪名。 罗曼·海尔格非常粗暴地否认这些辩解。 接下去的结果很出人意料，因为那些书信，它们都被当众宣读了，法庭上静得连呼吸声也听不到。 马克斯，亲爱的，命运已经使他落入了我们的手中！他因谋杀而被逮捕了——但是，是的，他杀死了一位老太婆！ 伦纳德是一个连苍蝇也不会伤害的人！我终于可以报复他了。那只可怜的小鸡！我要说那天晚上，他走进家门的时候，身上还沾着血迹——他向我承认了一切事实。我要绞死他，马克斯——而且，当他被绞死的时候，他将会明白，那是罗曼把他送进坟墓的。然后——快乐，亲爱的！永远快乐！ 还有专家在现场，准备证明那些笔迹是罗曼·海尔格的，但是，这些都没有必要了。一看到这些书信，罗曼就完全被击败了，她承认了一切。伦纳德·沃尔是在他说的那个时间——九点二十回到了家，她编造了那个故事来陷害他。 伴随着罗曼·海尔格的结束，整个案件也结束了。查尔斯爵士几乎不再需要传他的几位证人。被告自己走进证人席，用他富有男人气概的口吻坦率他讲述了自己的故事，在询问的时候，他一点也不动遥原告努力去重整旗鼓，但是，已经没有希望了。法官的总结并不是完全倾向被告，但是，态度已经很清楚，只是陪审团还需要一点时间来考虑他们的最后判决。 “我们认为被告是无罪的。” 伦纳德·沃尔自由了！ 小个子的梅亨先生赶紧站了起来，他必须向他的当事人表示祝贺。 他发现自己在聚精会神地擦着那副夹鼻眼镜，他制止了自己。在前一天的晚上，他的妻子已经告诉了他，他形成了擦眼镜的习惯。习惯真奇怪，人们自己却永远不会意识到。 一个有意思的案件——非常有意思的案件。还有那个女人，罗曼·海尔格。 这个案件他能取得胜利，仍然在于那个外国人罗曼·海尔格。在帕汀顿的房间里看起来，她似乎是一个苍白而平静的女人，但是，在法庭黯淡的背景下，她却像一朵燃烧的玫瑰，发出耀眼的光芒。 现在，如果他一闭上眼睛，他就能见到她，高高的个子，激烈的神情，优美的身材稍稍向前倾，右手～直在无意识地握紧又松开又握紧。奇怪的动作、习惯，她手的姿势就是她的习惯，他想。但是最近在哪儿，他肯定见过某人也有这样的习惯。是谁？最近——他深深地吸了口气，他想起来了，那个住在肖斯·伦特斯·斯特普尼区的女人……他平静地站着，他的脑袋乱成一团。这不可能——不可能——但是，罗曼·海尔格是一个演员。 王室大律师来到了他的身后，拍拍他的肩膀。 “祝贺我们的孩子了吗，你知道，他的机会实在是微乎其微。来，去看看他。” 但是，这个小个子律师推开了他的手。 他只希望做一件事亲自去见罗曼，海尔格。 直到很久以后，他才见到了她，他们会面的时候已经和以前的事情不相干了。 “那么，你猜到了。”当他把自己所想的一切告诉她后，她说道。“事实真相？噢！非常容易，煤油灯的光线很不利于你看清那些化妆。” “但是，为什么——为什么——” “为什么我独自一人孤军奋战？”想起了上一次使用的这个词，她微微一笑。 “那么复杂的喜剧！” “我的朋友——我不得不救他出来。一个对他忠实的女人的证据是不行的——你自己也已经暗示了很多。但是，我懂得一些大众心理的知识，所以，我要让自己的证据成为我捏造出来的伪证，作为一种确认，这注定我要接受法律的审视了，但是，它造成的印象有利于被告被释放。” “那么那捆书信呢？” “只有一封，致命的一封，看起来有点儿像——你怎么称呼它？——一个骗局。” “那么，那个叫作马克斯的男人呢？” “没有这个人，我的朋友。” “我还在想，”小个子律师难过地说道，“我们可以通过——呃——正常的程序来洗清他的罪名。” “我不敢冒那个险，你明白，你一直认为他是清白的——”“你怎么知道？我明白了。”小个子梅亨先生说道。 “我亲爱的梅亨先生，”罗曼·海尔格说道，“你根本就没有明白。我知道——他确实犯了罪。” （本书完） |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |