应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　天涯过客　>	上一页　　　　下一页
七
穆勒上校说：“我知道纳宇爵士是有些高深莫测，他也许有些故作姿态。” 　　何士汉说：“不要有偏见，目前我们并没有什么不利于他的证据。” 　　“我并不是这个意思，”查特威说，“我只是觉得他太吊儿郎当了。” 　　何士汉蓄有两撇小胡子，它们能适时地替他掩护忍不住但不应该露出的微笑。 　　“他不是一个笨人，”穆勒说，“他有脑筋的，你们要知道。到目前为止，有没有什么可疑的现象？” 　　“他个人的表现，好像是没有。不过，护照已经被使用了。”何士汉说。 　　“使用了？在哪一方面？” 　　“在法兰克福的机场。” 　　“你是说有人冒充了史德福·纳宇爵士？” 　　“不，不，”何士汉说，“这样说还言之过早。在当时，纳宇爵士还昏睡着，所以机场也没有警觉。”。 　　“那个偷护照的人，就可以用他的护照和机票飞到英国来？”查特威说。 　　“是的”，穆勒说，“这只是假设。我们可以把事情分两边说：这可能是一个小扒手，偷了皮夹顺手把护照带走了。也可能有个人本来就以护照为目标，史德福刚好符合理想。” 　　“可是，他们总该对一对护照，而发现照片不一样呀！”查特威说。 　　“也许两人有某些类似的地方。”何士汉说，“主要是他们不知道他丢了护照，所以不曾注意。一大群人同时拥向误点的飞机，何况人与照片稍微不同是合理的。机场的官员了不起是扫一眼，就还给旅客。在我们这儿，海关的人只要他符合护照上的黑发、深蓝眼睛、中等身材，就会放行的。” 　　“这些我都知道。只是你刚刚说的，假如有人只是摸个皮夹，捞些外快，应该不可能会拿护照的。这太容易使自己暴露出来，也太冒险了，不是吗？” 　　“是呀！”何士汉说，“这就是这件案子有趣的地方，我们也正在调查。” 　　“有结论了吗？” 　　“目前还不敢说。”何士汉说，“这要花点时间的，你知道，千万急不得。” 　　“他们都是这个样子，”何士汉走后，穆勒上校说，“这些干安全工作的，永远不会给你一个肯定的答案。即使明明在调查了，也不肯承认。” 　　“这个嘛，也是很自然的，”查特威说，“他也怕弄错了不好收拾。” 　　倒是颇得外交部政客的真传 　　“何士汉干得不错，”穆勒说，“他很得安全部门的重用，应该是不会弄错的。” 　　三、洗衣店的工人 　　史德福·纳宇爵士回到住所，一位人高马大的女士钻出小巧的厨房来欢迎他的归来。 　　“很高兴看到您安全归来，先生。那些乱糟糟的飞机，真是难以预料。” 　　“的确这样，华太太，”纳宇爵士说，“整整晚了两个小时。” 　　“就像公共汽车一样，你永远无法预料会发生什么怪事。”他的管家继续说，“我买了一些杂货，希望能合你用，鸡蛋、奶—油、咖啡、茶——”她就像埃及的小向导上气不接下气地在用外国话介绍金字塔，她停下来喘一口气。“大概就是这些了，还买了一些法国芥菜，那是你最喜欢的，不是吗？” 　　“是的，华太太，如果没有你的话，我真不知道该怎么办！” 　　华太太很高兴地又退回厨房去了，纳宇爵士正想进卧室去换衣服。 　　“您是要我把旅行的衣服交给您叫来的工人，是不是？可是您为什么没有留下字条呢？” 　　“什么衣服？”他停下来说。 　　“那两套西装，那个工人说的。他说他是‘快洗公司’的人，我们不是一向都给‘白天鹅’洗的吗？” 　　“两套西装？哪两套？” 　　“有一套就是您昨天穿回来的，还有一套是上次沾了一个蓝墨水印的。您走时没说要洗，我也不敢送去，还有袖口也需要补烫，所以我就交给他了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页