应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　无妄之灾　>	上一页　　　　下一页
三八
“我不懂你在说些什么。你说我可能杀了她是什么意思？ 　　你十分清楚那天我根本不在这一地带。我在摩尔路，明清坡那边试客户的车子。” 　　“是吗？”蒂娜说。 　　她站起来向前走，直到站在可以俯视河流的暸望点上。 　　“你想干什么？”麦可从她身后过来。 　　蒂娜指向沙滩。 　　“下面那两个人是谁？” 　　麦可草草率率的迅速看了一眼。 　　“海斯特和她的医生男朋友，我想，”他说。“可是蒂娜，你是什么意思？看在老天的份上，不要站在边缘上。” 　　“为什么——你想把我推下去吗？你可以。我很小，你知道。” 　　麦可凶巴巴的说： 　　“为什么你说我那天晚上可能在这里？” 　　蒂娜没有回答。她转身开始沿着小路朝屋子走回去。 　　“蒂娜！” 　　蒂娜以她平静、温柔的声音说： 　　“我在担心，麦可。我非常担心海斯特和唐纳德·克瑞格。” 　　“不要管海斯特和她的男朋友。” 　　“但是我确实关心他们。我担心海斯特非常不快乐。” 　　“我们不是在谈他们。” 　　“我是在谈他们。他们重要，你知道。” 　　“你一直都相信，蒂娜，母亲被杀的那天晚上我在这里吗？” 　　蒂娜没有回答。 　　“你当时什么都没说。” 　　“我为什么要说？不需要。我的意思是，当时那么明显的是杰克杀死了她。” 　　“而现在同样明显的杰克并没有杀她。” 　　蒂娜点点头。 　　“那么怎么样？”麦可问道。“那么怎么样？” 　　她没有回答他，继续沿着小路走回去。 　　在岬角的小沙滩上，海斯特用鞋尖拨弄着沙子。 　　“我不明白有什么好谈的。”她说。 　　“你非谈不可。”唐纳德·克瑞格说。 　　“我不明白为什么……光谈从来就没任何好处——从来就不会使得情况变好。” 　　“你至少可以告诉我今天上午的事吧。” 　　“没什么。”海斯特说。 　　“你是什么意思——没什么？警方过来了，不是吗？” 　　“噢是的，他们是过来了。” 　　“好，那么，他们有没有问你们话？” 　　“有，”海斯特说，“他们问了。” 　　“什么样的问题？” 　　“没什么特别的，”海斯特说。“真的就跟以前完全一样。 　　我们在什么地方做什么事情的，还有我们最后见到母亲还活着是在什么时候。真的，小唐，我不想再谈这件事了。现在已经过去了。” 　　“但是并没有过去，我最亲爱的。问题就在这里。” 　　“我不明白为什么你需要大惊小怪的，”海斯特说。“你又没扯进来。” 　　“亲爱的，我想帮助你。难道你不明白吗？” 　　“哦，谈这件事情对我并没有帮助。我只是想忘掉。如果你愿意帮助我忘掉，那就不同了。” 　　“海斯特，我最亲爱的，逃避是没有好处的。你必须面对它们。” 　　“我是在面对它们，如同你所说的，整个早上都是。” 　　“海斯特，我爱你。这你是知道的，不是吗？” 　　“我想大概是吧。”海斯特说。 　　“你是什么意思，你想大概是吧？” 　　“一直在问这件事情。” 　　“可是我不得不。” 　　“我不明白为什么。你又不是警察。” 　　“最后一个见到你母亲还活着的人是谁？” 　　“我。”海斯特说。 　　“我知道，那是快到七点时，是吧，就在你出来跟我见面以前。” 　　“就在我出发到乾口去以前——到剧院去。”海斯特说。 　　“哦，我当时在那家剧院里，不是吗？” 　　“是的，当然你是在那里。” 　　“你那时确实知道我爱你，不是吗，海斯特？” 　　“我那时不确定，”海斯特说。“我甚至不确定我已经开始爱上了你。” 　　“你没有理由，没有任何理由要除掉你母亲吧？” 　　“没有，不真的有。”海斯特说。 　　“你说不真的有是什么意思？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页