应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　悬崖上的谋杀　>	上一页　　　　下一页
一一
“亲爱的，明摆着的，为什么有人想干掉你？你又不是一笔财产或什么的继承人。” 　　“说不定是呢。我没听说过的在新西兰或什么地方的大姨妈，说不定会把她所有的钱留给我。” 　　“胡说八道。不认识就不会留钱。如果她不认识你，为什么把钱留给一个排行第四的侄子呢？唉，在这艰难的时代，就连一个教土都不可能生一个排行第四的儿子！不，事情全很清楚，没人会从你的死亡得到好处，所以要排除在外。那么只有报复，你没有偶尔勾引过某位化学家的女儿吧？” 　　“我能记得没这种事。”博比尊严感十足地说。 　　“我明白了。勾引得太多就记不起来了。不过，我应该冒昧地说，你倒是从来没有勾引过什么人。” 　　“你把我的脸弄红了，弗兰基。话说回来，为什么一定是化学家的女儿呢？” 　　“便于取到吗啡。因为弄到吗啡并非那么容易的事。” 　　“得了，我没有勾引过化学家的女儿。” 　　“据你所知，你没有同别人结过仇吧？” 　　博比摇摇头。 　　“啊，是这样，”弗兰基得意洋洋地说，“一定同那个被推下悬崖的人有关。警方怎么认为？” 　　“他们认为一定是个疯子干的。” 　　“荒唐。疯子才不会带着这么多吗啡到处游荡，找到残留的啤酒瓶把吗啡放进去。不会是这样，而是有人把普里查德推下了悬崖，一两分钟后你走过来了，他认为你看见他做的事，于是就决定将你于掉。” 　　“我看这种说法靠不住，弗兰基。” 　　“为什么靠不住？” 　　“唔，从一开始，我就什么也没看见。” 　　“是呀，但他不知道这一点。” 　　“如果我看见了什么，我早就在听证会上说出来了。” 　　“我想也是。”弗兰基不太乐意地说。 　　她思索了一两分钟。 　　“也许他以为你已经看见了你并不认为了不起的事，但此事真的至关重要。这样说听起来很像胡言乱语，你理解这意思吗？” 　　博比点点头。“是的，我明白你的意思，不过这看来很不可能。” 　　“我肯定悬崖事件与这件事有关系。你在现场，是到那儿的第一个人…” 　　“托马斯也在场，”博比提醒弗兰基，“但没人试图毒死他。” 　　“也许他们正打算这样做，”弗兰基兴奋地说，“也许他们试过但失败了。” 　　“这样说似乎非常牵强附会。” 　　“我认为符合逻辑。如果你在像马奇博尔特这么个死水一潭的地方，碰上两件异常的事，等等，还有第三件。” 　　“什么事？” 　　“向你提供工作的事。当然，这是件小事，但很奇怪，你必须承认。我从来没听说过哪家外国公司特别寻求并不出名的前海军军官。” 　　“你说我不出名？” 　　“那时你还未进入《BMJ》。但你要明白我的观点。你看见了你并不打算看的东西，或许他们(不管是什么人)是这样认为的。好了，他们先试图在国外提供一份工作来摆脱你。接着，此事不成，他们又试图彻底干掉你。” 　　“这不是太偏激了吗？不管怎么说，这是在冒极大的危险呀？” 　　“唉！杀人者总是鲁莽得惊人。他们杀得越多，就越想杀。” 　　“像《第三点血迹》。”博比想起一本他最爱读的小说。 　　“是的，在实际生活中也是如此，史密斯和他的妻子，阿姆斯特朗和有的人。” 　　“得了，弗兰基，但究竟别人认为我看见了什么呢？” 　　“当然，这就难说了，”弗兰基承认道，“我同意实际的推人动作不可能被看见，但你会讲这件事。这一定同死者本人的某些东西有关。也许他有胎记、联指或某些异常的生理特征。” 　　“我看你脑里一定想到桑代克医生身上去了。不可能是那么回事，因为无论我看见了什么，警察也会看见的。” 　　“他们是会看见的。这个说法很蠢。这事挺难的，是不是？” 　　“这种推测倒令人满意，”博比说，“而且使我感觉重要。 　　不过呢，我仍然认为没超过推测。” 　　“我坚信我是对的，”弗兰基站起来，“现在我该走了，明天我再来看你好吗？” 　　“哦！来吧。护土们淘气的饶舌极其单调乏味。顺便问一声，你很快会从伦敦回来吗？” 　　“亲爱的，只要听到你的消息，我就飞快地回来。有个中毒得挺浪漫的朋友太令人激动了。” 　　“我不知道吗啡是不是有那么浪漫。”博比提醒弗兰基说。 　　“好吧，我明天来。吻你一下还是不呢？” 　　“不会传染的。”博比鼓励道。 　　“那么我就完善地履行对一个病人的职责。”她轻轻吻了博比一下。 　　“明天见。” 　　弗兰基出去时，护士正端着博比的茶进来。 　　“我常在报纸上看到她的照片，尽管她不太像照片上那样。当然啰，我看见过她开着车，但从来没这么近的看见过她。她一点也不傲慢，是吧？” 　　“噢！一点也不！”博比说，“我从不认为弗兰基傲慢。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页