应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　幽巷谋杀案　>	上一页　　　　下一页
五十
“我常想到脑子里的小灰细胞，别告诉我你鼻子里的细胞也超乎别人之上吧。” 　　“没有，没有，你尽管放心。” 　　“我一点烟味也没闻出来。”贾普疑虑地说。 　　“我也是，我的朋友。” 　　贾普怀疑地看看他，之后从衣袋里掏出一支烟，“这是艾伦夫人抽的那种——加斯珀。烟头里有六个是她的，另外三个是特吉士。” 　　“完全正确。” 　　“你们奇妙的鼻子不用看就知道了，我猜。” 　　“我向你保证我的鼻子没参与此事，我的鼻子没记录下什么。” 　　“不过脑细胞记录了不少？” 　　“嗯——有些特别的线索——你不这么认为吗？” 　　“比如说？” 　　“Ehbien（法文，意为：好吧。），显然这房间里丢了什么东西，又多了某样东西，我想……而且，在写字台上……” 　　“我知道了，我们要谈那枝翠绿色的羽毛笔了！” 　　“Dutout（法文，意为：不对。），那只羽毛笔完全无关紧要。” 　　贾普连忙给自己留出退路。 　　“我已经让查尔斯·拉弗顿－韦斯特半小时后到苏格兰场来见我，我想你会愿意去的。” 　　“我非常乐意。” 　　“还有你一定会高兴听到我们已经追踪到了梅杰·尤斯塔斯。他在克伦威尔大道租了套带家具的公寓。” 　　“太好了。” 　　“我们在那了解了一点情况，梅杰·尤斯塔斯根本不是个好货色。等我们见过拉弗顿－韦斯特之后，就去会会他，你意下如何？” 　　“妙极了。” 　　“那好，咱们走吧。” 　　十一点半，查尔斯·拉弗顿－韦斯特被领进贾普总警督的房间，贾普站起来和他握手。 　　这位国会议员中等个头，个性鲜明。他的脸刮得很干净，一张富于表情的嘴巴，微微突出的眼睛不停地转来转去，带着那种演说的天赋。他相貌英俊，安静而有教养。 　　尽管看上去面色苍白而且有点忧伤，他的态度依然彬彬有礼和镇定自若。 　　他坐下来，把帽子和手套放在桌子上，直视着贾普。 　　“我想说，首先，拉弗顿－韦斯特先生，我完全理解这对您来讲会多么痛苦。” 　　拉弗顿－韦斯特没有领情，“我们不用谈论我的感受。告诉我，总警督，您对我的——艾伦夫人自杀的原因有何高见？” 　　“您本人帮不了我们什么忙吗？” 　　“实际上不能。” 　　“没有发生过争吵？你们之间没相互疏远？” 　　“没这回事。此事给我以极大的震惊。” 　　“也许会更难以理解的，先生，如果我告诉您这并非自杀——而是谋杀！” 　　“谋杀？”查尔斯·拉弗顿－韦斯特的眼珠都快蹦出来了，“您说是谋杀？” 　　“非常正确。现在，拉弗顿－韦斯特先生，您有何意见——谁想置艾伦夫人于死地呢？” 　　拉弗顿－韦斯特先生急促而含糊地答道： 　　“不——没有，确实——没有这种人。惟一的想法是——太难以想像了！” 　　“她从未提到过什么对头？谁会对她心存恶意呢？” 　　“从来没有。” 　　“您知道她有把手枪吗？” 　　“我不知道这事。” 　　他似乎有点吃惊。 　　“普伦德莱思小姐说，这枝枪是艾伦夫人多年以前从国外带回来的。” 　　“是吗？” 　　“当然，我们得到的只是普伦德莱思小姐一个人的证词。极有可能艾伦夫人觉得她身处某种危险之中，于是出于个人的某种原因，她把这枝枪留在了身边。” 　　查尔斯·拉弗顿－韦斯特怀疑地摇摇头，他看起来非常疑惑不解。 　　“您对普伦德莱思小姐怎么看，拉弗顿－韦斯特先生？我的意思是，您是否认为她可靠，值得信赖？” 　　他考虑了一下，“我认为如此——是的，可以这么说。” 　　“您不喜欢她吗？”贾普一边问，一边紧紧盯着他。 　　“我不该那么说。她不是我所欣赏的那类姑娘，那种爱挖苦人的、独立自主的类型对我没吸引力，但是我应该说她很值得信赖。” 　　“呃，”贾普说，“您知道一个叫梅杰·尤斯塔斯的人吗？” 　　“尤斯塔斯？尤斯塔斯？啊，是的，我记得这个名字，我曾经在巴巴拉——艾伦夫人那儿碰到过他。是一个非常可疑的客人，在我看来，我对我的——对艾伦夫人说过，我们结婚之后，他将成为我家不受欢迎的那类人。” 　　“艾伦夫人怎么说？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页