应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　埃及十字架之谜　>	上一页　　　　下一页
三七
“他的左脚是跛的吧！” 　　“小时候是这样没错。” 　　“不过，长大后，并不一定仍是这样。”亚多力教授喃喃地说，“那或许是为了混淆视听，而故意把已经恢复的脚假装成残废，像克洛沙克如此狡猾的人，会有这样的念头也是合理的。” 　　波恩突然走向前说道：“你们或许愿意浪费一整天的时间去想那些无意义的话，但我需要的是事实，请听着，梅加拉先生，不！或者叫剔凡尔吧！克洛沙克为什么要毫无理由地作这件事呢？他为什么要处心积虑杀害你们呢？” 　　“那是之后要讨论的事。”艾勒里尖锐地说，“有件事更值得注意，剔凡尔先生，你兄弟留下来的信中，说你知道在何处可以找到庞，为什么？你一直与社会隔绝，而庞的命案是在半年前圣诞夜发生的事，你又如何能得知呢？” 　　“那是我们预先设计的。”梅加拉淡然地说，“在好几年前，我们便已预期到如此的状况，刚才我不是说过，即使没有那封遗书，我也能得知安多雷亚还活着——当你们告诉我阿洛约那件命案的经过时，我便已经胸有成竹了。” 　　大夥儿都睁大了眼睛，专注地听着。 　　“在T字路口发现尸体的两个男人……”他以阴郁的口吻说着，“你说过他们的名字……” 　　艾勒里双眼眯了一下，说道：“原来如此！” 　　梅加拉好像担心克洛沙克的阴霾会接踵而至，所以急忙在房间的四周搜索一番，继续说道：“我听了一段之后，便已经知道，只要彼得爷爷——你们说过的那位山中老人——还活着，我的弟弟安多雷亚·剔凡尔便还活着。” 　　“你说什么？”检察官茫然地问，一副不敢相信的模样。 　　艾勒里回头对他的老师说道：“啊！真是完美得天衣无缝呀！你不懂吗？安都鲁·庞就是彼得爷爷。” 　　在所有人部尚未由惊愕的情绪中清醒过来之前，梅加拉先生便兀自点点头，继续说下去：“是的，安多雷亚早在几年前，为了预防今天这种事态，而将自己装扮成两个角色，他现在大概在西维吉尼亚的山中吧！只要没被克洛沙克发现，他应该还在那儿的。或许现在他正一心一意地希望，克洛沙克还没发现他没死呢。不过切记，克洛沙克在过去二十年来从未看过我们三人。我敢保证。” 　　“因此，克洛沙克第一次便杀错了人。”艾勒里如此说着，“想猎取多年末见的仇人，当然容易犯错。” 　　“你是指克林姆成了替死鬼。”埃夏姆沉吟地说道。 　　“不然还有谁呢？”艾勒里说道，“警官，你不是一直跃跃欲试吗？现在可以动手了。” 　　警官搓着手，神情兴奋。 　　艾勒里继续说：“不过，有件事很重要，我们一定要赶在他之前找到安多雷亚，我相信克洛沙克一定还没看穿彼得爷爷的装扮，因为他的改装极为巧妙，在验尸结果调查庭上，几乎没有人怀疑他的存在。梅加拉先生，你大可放心，我们会把他带过来，不过，更重要的是，我们不论克洛沙克是谁，或化装成什么人，一定要在他还没有注意到庞的化装前，偷偷把彼得爷爷带来。” 　　“这事很合我胃口。”波恩笑着回道。 　　梅加拉起身，他的眼睛眯成一线：“各位，现在我愿意做一切事——只要是为了安多雷亚和我——”他以背水一战的决心，拍着腰间的手枪说道，“如果克洛沙克仍不死心，我会给他一枪的。” 　　第十六章　特使一行人 　　无论布拉特夫人和黑林如何劝说，史蒂芬·梅加拉仍不肯夜宿陆上，在那天剩余的时间中，他又恢复了豁达的神情，自在地和玛格莉特、黑林母女、林肯等人在一起。黄昏即将到来时，他的举止又开始显现不安了。天色未暗，他便回到停泊在海湾内的游艇上。暗夜中，游艇上的灯光刺眼地射入欧伊斯塔岛。布拉特夫人随着亡夫的旧交来到游艇时，仍不停地哀求他能过去和他们同住。 　　“不！玛格莉特！”他说，“今晚我要在‘黑林号’上睡觉，长年的航海生活，海上已经成为我真正的家了……你们的挽留我很感激，但是——”他的语调变得有些厌烦，“我留着，只会使你们更不安全，晚安，玛格莉特，别担心！”跟随他们来到海湾的两位刑警，脸上漾着奇怪的表情。布拉特夫人仰起充满泪水的脸，抬头望着天空，无奈地回家去了。此次的悲剧似乎并没有对她造成太大的打击。她漫不径心地走过图腾，图腾上一只老鹰正低下喙沉思着。 　　参加下午秘密会议的那些人，把剔凡尔兄弟的事封锁起来，不向外界宣布。 　　史蒂芬·梅加拉抛开斯威特船长和史多林斯询问的眼神，兀自回到船舱。便衣刑警在甲板上巡视，梅加拉把船舱上锁。只听到里头不断传来酒瓶倒酒的声音，大约两小时后，灯熄了。看样子，梅加拉虽然十分镇静，但是心中仍有股化不开的恐惧，所以才借酒壮胆。之后，船舱内一片静寂，他大概已经入睡了。 　　第二天是星期六，那天早晨，布拉多乌多充满朝气。一大早便有两部警车由公路飞驰而入，停靠在宅邸前。波恩警官一副凯撒出征的摸样，昂扬地由车上走下来，穿过列队的警察行伍来到码头。此时已有一艘警艇等在那儿，警官胸有成竹地跳上警艇，驶向欧伊斯塔岛。 　　这整个程序公然进行，在欧伊斯塔岛上能看见几点小小的人影，正引颈望着警艇驶来的情景。邓保罗医师好奇地观望着，而林姓夫妇也以到码头划船为由，专心地看着整个过程。 　　警官走上黑林号的梯子，随后便消失了。 　　五分钟后，他和史蒂芬·梅加拉一起出现，梅加拉面露倦容，身上有股浓郁的酒精味，他没有对斯威特船长交代任问事，便迳与警宫走下梯子，两人上了警艇，驶回岸上。 　　在布拉多乌多的码头上，他们低声交谈，身旁的护卫耐心等待，之后，一群穿着警装的刑警拥着他们上车，两人在严密的护卫下离去。 　　来到宅第的主屋前，一个便衣刑警由第一部车的后座跳下来，向他们行礼。波恩和梅加拉快速登上第一部车，第二部车内也坐满了刑警，然后两辆车以刺耳的警车声，排除障碍，往前飞驰而去，开上布拉多公路。 　　在车队的前面，是四位骑着摩托车的巡逻警察，后面跟着梅加拉和波恩坐的那辆警车，坐满刑警的第二部车殿后……当这两部车消失在布拉多公路后，整个布拉多乌多出现非常奇特的现象，那就是全城看不见一个警察或便衣刑警。 　　四辆摩托车及两辆警车的队伍浩浩荡荡地穿过城市的交通要道，向纽约市急驰而去……
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页