半途之屋(11)_艾勒里·奎恩

应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　半途之屋　>	上一页　　　　下一页
一一

“啊，”艾勒里说，“这么说是威尔逊走到河边，又回到了屋子里。河边的小屋到底是干什么用的，德琼？是个放小船的地方吗？” 　　大个子警长低头看了看威尔逊了无生气的脸庞：“是的。”他的眼光有些迷惑，“看来你所说的还有另外一个男人是正确的。那里有一艘小帆船，舷外有马达——对我来说是很昂贵的玩具。马达还是热的。马里恩车站的一个人证实说他在今晚七点一刻的时候，看到一个人驾船离开岸边。他所形容的这个人的体貌特征与威尔逊正好吻合。” 　　“乔？乔驾船？”比尔小声嘀咕。　　“就是啊。这个人还看到威尔逊回来——说是大约在8点30左右。风大约是7点30左右停的，你记得吧。” 　　艾勒里用手摸了摸后脑：“奇怪……威尔逊是一个人？” 　　“那个人是这么说的。那是一条小船，也没有船舱，他不会弄错的。” 　　“驾船出去，嗯。”艾勒里看看死者的脸，“和比尔在9点有一个事关重大的约会，两小时前又驾船出去……紧张，需要思考，一个人……我明白，我明白了。德琼，”他又说，“你知道他使用这条船并不代表这船是属于他的。” 　　“当然，当然。只是那个人说他过去也曾经看到过几次威尔逊驾船出去。而且总是一个人。实际上，他认为威尔逊似乎是这里的固定住户。” 　　“乔以前也来过这儿？”比尔大声叫道。　　“已经有好几年了。” 　　外面传来什么人的笑声——“我不相信，”比尔说，“一定是什么地方搞错了，这不可能是真的……” 　　“还有啊，”德琼以同样的语调继续说，“在房子后面还有一辆汽车。” 　　艾勒里说：“另一辆车？什么意思？” 　　比尔的脸一下子变成灰色。　　“是林肯跑车，最新型号。钥匙还插在上面，不过发动机已经凉了，车上还盖着漂亮的防雨布。车里没有行车执照，不过先生们，我们会根据号码来查找。”德琼对着大家笑了笑，“这辆车一定是属于那个喜欢浅褐色地毯的家伙，他好像生活的很时髦。对了，先生们……还有更多的呢。皮内蒂！” 　　“天哪，”比尔用嘶哑的声音说，“还有什么？” 　　德琼身后一个沉默的人向前走了一步，递给他的长官一个扁平的手提箱。德琼打开它，里面凌乱地排列着许多卡片，上面嵌着各种廉价首饰——项链、戒指、手镯、袖扣及徽章等。　　“那是乔的，”比尔舔舔嘴唇，“样品和货。” 　　德琼说：“这是在他的帕卡德车上找到的。我指的不是这个。皮内蒂，另外一个。” 　　那位警探又拿出一件金属物品。德琼举起它给大家看，用手指不经意地将它翻转。他的眼光落到比尔的脸上。　　“见过这个吗，安杰尔？”他猛地把它放在比尔的手中。　　非常奇怪的是，德琼的问题就像是润滑油一样，比尔的举止突然变得十分缓慢。他神情呆滞，面无表情，一语不发。　　艾勒里看到这种情况非常惊讶，而德琼则眯起双眼。　　他们看到比尔的手指紧紧抓住那个东西。不一会儿，比尔就从他的失态中恢复了平静。紧皱的双眉回复平坦，变得高深莫测。　　“当然，”他微笑着说，“在成百上千的汽车上都见过。” 　　他慢慢地把那个东西在手中翻过来。这是汽车水箱盖的一部分——一个锈迹斑斑的奔跑中的裸体女人小雕像，金属的头发和手臂飘扬在身后。这尊小雕像在脚踝处被折断，剩下生锈的锯齿裂口。雕像纤细的双脚应该是连着可旋转的水箱盖子。　　德琼一把抢过雕像，说：“这是一个线索，先生们。我们发现它半埋在房子前面的那条主车道。汉尼根说福特车从它上面压过。它有可能是一个月前就埋在那儿了。但话又说回来了，”他咧咧嘴，“也可能不是。明白我的意思吗？” 　　比尔冷冷地说：“这正是你把它作为证据最薄弱的环节，德琼。即使你能找到它是从哪一辆车的水箱盖上掉下来的，你的检察官也要费尽力气来证明它是在6月1日这一天的晚上掉下来的。” 　　“哦，当然，”德琼说，“我了解你们这些律师。” 　　艾勒里把目光从裸体小人上转移到比尔的脸上，又走到桌子旁。他弯腰看着尸体，突然把目光集中到威尔逊的手指上，他的手指紧抓着地毯……没有戒指。没有戒指。　　他想，这很好。　　他保持着弯腰的姿势没有动，只是把目光移到威尔逊冷酷的脸上。这已经是今晚他第二十次观察他的脸了，还是那种让人厌恶的表情。　　德琼得意地说：“我很快就找到它是哪辆车上的，知道吗？当我发现时……” 　　艾勒里慢慢地直起腰。他的眼睛扫过地上威尔逊的尸体落在他的朋友的脸上。在愤怒的冲动下，他有些站不稳。他再次低头看死者，这一次他脸上没有了迷惑和厌恶的神情，取而代之的是惊讶和遗憾。　　“对不起，”他无力地说。“我得出去透透气，这屋里空气太……” 　　比尔盯着德琼。德琼勉强地笑了笑，冲出房子。　　天空黑得发亮，就像在灯光下的薄雾，星星像花布上的图案点缀其间；冷冷的风吹在艾勒里微微出汗的脸颊使他清醒了许多。警探们闪到一边，让他过去。他大步踏在盖在泥地上的木板，走向侧面的小路。　　他想，这太难了，真是太难了。就要真相大白了。如果只是以他的能力…… 　　当艾勒里走到兰伯顿路时，发现那里已经停了好多车，车旁有一群人往前挤着，提着问题。　　“对不起，朋友们。我现在没什么可说的。” 　　他终于摆脱了这些记者。朦胧中好像看到埃拉·阿米蒂在一辆车里坐在一个男人的腿上，微笑地看着他走过。　　艾勒里穿过马路，来到马里恩车站旁的小木屋。他和屋里的老人说了些什么，又塞给老人一张钞票，拿起了电话。老人奇怪地看着他。他打给查号台，告诉接线小姐一个在纽约的人的名字；他焦急地等着，不时看看腕上的手表。现在是11点10分。　　艾勒里开着他的杜森堡车回到那栋房子时，已经是12点15分了。他的杜森堡车刚才一直停在马里恩车站。那摇摇欲坠的房子里好像又发生过什么事，因为记者们在一片喧哗声中被警察拦着。当他悄悄地走到警戒线时，那个阿米蒂恳求地抓住他的胳膊想让他带她进去。但是他甩开她，加快了脚步。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页