应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之谜　>	上一页　　　　下一页
八
乔纳和托米一直听着他们谈话。这时乔纳忽然想出了一个主意。乔纳说：“喂，赛德先生，两位叔叔不是去里万顿吗？如果可以的话，带我们去好吗？请帮个忙吧！” 　　列斯·赛德犹豫不决，他瞥了莫里逊一眼，说：“可是……有没有座位呢？” 　　“怎么啦？”莫里逊看一眼乔纳，问道，“要坐车吗？想到哪儿去呢？” 　　“去克林顿。”乔纳赶紧说。 　　“克林顿？克林顿在哪儿？是这附近的什么地方吗？” 　　“喏，弗兰克先生，您该知道在哪儿的。”赛德象吓掉了魂似地插嘴说，“我从里万顿陪您来的时候，曾经路过那个地方，离这儿只有三英里，难道您忘了吗？” 　　莫里逊先生大笑起来：“哦，是那儿啊，我可是第一次听说。我到这儿还没两天，列斯就以为我什么地方都应该知道了。”说完，又嘻嘻地笑起来。 　　“如果不是和列斯在一起，没到这之前我早就迷路了。” 　　“如果是克林顿的话，那您很快就会记住的。”品德拉先生说，“要是到里万顿去买房盖板，从这儿到那儿之间，只有克林顿一个镇子，不会记不住的。” 　　“好啦，我懂啦。那么你们俩——，”莫里逊先生说。 　　“快上车吧。到克林顿让你们下来。那条狗也一起去吗？” 　　“是的，实在对不起了。”乔纳非常高兴，“那可太谢谢您了。” 　　“后面有的是地方。”莫里逊先生说，“来吧，请你们三个一起上车。” 　　乔纳和托米走出商店，来到货车前。他们把羌扑送上车之后，才一块儿爬上去。货车上是空的，只放着一些破烂的旧帆布。他们坐在帆布上，又软又舒服。列斯·赛德和莫里逊先生则坐到前面座席上。 　　“到我家附近时，让我下车。”上车时，乔纳听到赛德这样说，“我回去好准备晚饭。” 　　“不，还是一起走的好。”莫里逊先生回答说，“需要你呀，列斯，没有聊天的伙伴该有多寂寞啊。” 　　莫里逊先生又一次小声笑着。列斯·赛德开始发动车，发动机拼命地喘了一会儿粗气之后，突然发出可怕的爆音，车开动了，整个车子都在颤抖。货车稀里咣当地驶过了布兹大叔的小屋，穿过架在风车河上的石桥，喘着粗气爬上小山丘。下山之后，便突然加快速度跑起来。每当车子咣当响一次，车底盘就会在他们脚底下咯吱咯吱地响动一番。货车的噪声太大了，说话也听不见。两个孩子抓住车箱板。乔纳用另一只手拽着羌扑的脖套，免得爱犬被抛出车外。 　　穿过小河旁的小片树林，周围是一望无垠的田地。放眼望去，连一间小房都没有，到处都长着青玉米和小麦。除此之外，只能看到广阔牧场上牛群在吃草。大约走了一英里以后，，他们便驶上了一条狭窄的、没有铺柏油的土路，那条路的两侧杂草丛生。穿过原野，驶进了有罗斯特池塘的大森林。列斯·赛德的小房就在离池塘不远的树林里。货车在这里也毫不减速地前进着。又过了几分钟，在去克林顿的叉路口上突然刹住了车。 　　莫里逊先生由司机棚里探出头来，朝后面一笑，大声通知说：“好了，你们到终点站了，都下车吧！” 　　乔纳和托米抱羌扑下了车。他们同时说： 　　“谢谢，莫里逊先生！” 　　“这没什么。”莫里逊先生和气地说，“可是，你们必须自己回去，我不知道要在里万顿耽搁多久。再说，如果买了一车房盖板的话，也没有你们坐的地方。” 　　“没关系。”乔纳说，“我们可以走着回去。 　　这已给您添麻烦了。” 　　莫里逊先生回身朝着凝视着前方的列斯·赛德命令道：“好，出发！”好象莫里逊对列斯还说了些什么，但是乔纳未能听到，因为车已经发动了，噪音实在太大。 　　两个孩子望着货车飞速地向里万顿驶去。托米·维廉敬佩地说：“嘿，他可真是个大好人啊！ 　　他要不替我们说话，赛德是不会让我们上车的。” 　　“是啊，他是个很好的人。”乔纳慢吞吞地说，“不过，他为什么要说布兹先生怪呢？” 　　羌扑在前面小跑着，两个少年跟在后面。羌扑是第一次来这里，看什么都新奇，鼻子嗅到的一切都是新鲜的。它把长满油黑胡须的鼻子翅起来，而那短粗的黑尾巴却不停地摇着，似乎在说：“下面还会看到什么呢？” 　　第三章　羌扑的新朋友 　　克林顿有十来个埃甸博洛大，商店都排列在一条街上。从埃甸博洛来的道路和这条商业街相交叉，通往东面十英里远的一个叫格兰德维尔的镇子。 　　乔纳以前来过这里，知道再过一条街就是那家卖鱼钩的五金商店。街道两旁新奇的东西太多了，乔纳、托米和可爱的小羌扑在人行道上慢慢地走着，观赏着一切新鲜东西。 　　所有的商店都在马路的一侧，马路对面有一座四面围着草坪的教堂。在这个街区的中间有幢小楼，门上的牌子写着“克林顿免费公共图书馆” 　　的字样。在图书馆旁边还有一幢楼，窗子的上边，镶着“克林顿第一国立银行”一行耀眼的金字。乔纳抬头望着教堂尖塔上的大钟，差二十五分钟就是十点了。他们对这个大钟很感兴趣，连羌扑也望了老半天。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页