应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之谜　>	上一页　　　　下一页
一三
“是啊，那人年纪不太大。但是脸长得非常讨厌。鼻子是瘪瘪的，右边的耳朵——离我最近的这边的耳朵，形状很特别，好象整个都膨胀了起来。而大姆指——左手姆指的内侧有一块类似刀砍的伤疤。他用那只手指路来着。可是那伤疤已经完全长好了。” 　　“嗯，”局长先生沉思着，“这可能会有些帮助。那么另外两人都不记得啦，是吗？” 　　“不记得了。” 　　“注意汽车号码没有？知道号码吗？” 　　“没有，不知道。” 　　“你不是就在车旁来着吗？”局长急躁地问，“离那么近，还没有留心？” 　　“我当时是站在那辆车后门的这一面。”乔纳斩钉截铁地说，“从那是看不到车尾的。何况常常……”乔纳停下不说了。 　　“常常什么？”局长问。 　　“我是说，强盗那伙人常常是有备用的车牌号。在抢完了东西之后马上换上去，把旧的扔掉。” 　　局长好象又一次被小家伙占了上风似的，赞许地摇着头：“你很聪明，小家伙……也许你说的是对的。那么车子本身呢？对汽车注意到一些什么没有？” 　　“没有发现什么。”乔纳很惭愧地说，“因为我，我当时太害怕了……” 　　“对那辆车一点儿也没什么可讲的吗？嗯？” 　　乔纳沉思着。 　　“车身是黑色的。”乔纳竭力在回想，慢慢地说，“我想大概是弹射型吉阿玛斯塔三八年型的。总之不是最新式的。油漆表面也旧了，可能是一台用过两三年的轿车啦。但轮胎是新的。不过我看到的只是右侧的。另外，右侧的两个轮胎也各不相同。后轮胎侧面是白色的，而前轮胎不带白色。前挡泥板右侧有些塌陷。沿着踏板边缘的类似制动器一类的金属坏了。金属破片悬挂在那里。”乔纳说到这儿便停下了。喘了口气，又说，“对了，还有一件事。前轮罩上有一点伤。 　　除了这些，别的再也想不起来了。没记住号码，实在对不起。在他们开始逃跑时，我本想要看看车号，但是后面的车牌子脏得很。我想说不定是他们故意往上面涂了油和泥。对不起。” 　　局长先生目不转睛地看着乔纳：“嗯，你使我吃惊。” 他大声说，“你记住的就只有这些吗？” 　　“是的。”乔纳脸又红了，“可以走了吗？”乔纳问。 　　“可以，可以。”局长先生回答，“但是先等一下，我还没问你们的名字呢。你们好象是住在克林顿的吧？” 　　“不是的。”乔纳回答说，“我们住在埃甸博洛。他叫托米·维廉。我叫乔纳。我和阿妮·艾勒里姨妈住在一起。” 　　“艾勒里是你的姓吗？” 　　“不是，我就叫两个字——乔纳。” 　　然后乔纳抱起羌扑，和托米大摇大摆地走了出去。 　　第五章　布兹老大叔心事重重 　　乔纳和托米从银行走出来，一会儿便到了离银行很远的地方。在案件现场附近还聚集着许多人。不过在这里说话可以放心，他们是听不到的。托米·维廉刚才憋了一肚子气，忽然在这发泄出来。他大声说：“那个老局长真是个讨厌的家伙！听他说的意思，好象什么事儿都怪我们不好！” 　　乔纳轻轻地把羌扑放到人行道上。这条小黑狗撒起欢儿来，在他俩前面摇头摆尾、又跳又跑，并且还把正好跑过来的一只猫硬是给撵上了树，接着又呼哧呼哧地喘着跑了回来。 　　“不，克拉克尔警长那样做也没什么。”乔纳回答说，“他已经尽了最大的力量。银行被抢还不算，犯人又没捉到，所以很烦躁。我看他气得要命，很想抓个人发一顿脾气出出气。别放在心上，托米。你知道我现在想要干什么吗？” 　　托米莫名其妙地看着乔纳：“不知道。你要干什么？” 　　“那些犯人到底窜到哪儿去了？我想弄个水落石出。” 　　托米惊奇得目瞪口呆。不过，他很佩服： 　　“你真了不起！太了不起了，你一定能做得到。 　　可是，你打算怎么办呢？乔纳，怎样才能马到成功呢？” 　　“其实我也说不好。”乔纳直率地说，“也许只是个鲁莽的想法。不管怎么说，我也要试一试。想到被那些家伙给打死的那只温顺的老狗，我就难过得受不了。连羌扑也很快就喜欢上它了。真可惜，那狗已经死了。” 　　两人默默地走了好久。托米把手伸进裤兜，脸上立刻现出了笑容。 　　“呀！雪花软塘！”他大声说着，“我把它给忘得一干二净了。” 　　乔纳连忙去摸裤兜。他叹了口气，裤兜是空的，里面什么也没有了。 　　“怎么搞的，”乔纳说，“我的弄到哪儿去了？” 　　“你说什么？”托米问，“哪去了？” 　　“从商店刚出来时一定还有。”乔纳说，“一定是在羌扑开始追犯人时弄丢的。我担心羌扑受伤，就顾不上糖了，掉到哪儿也没管它。回去找找看，也许还在那儿。” 　　他们急忙穿过马路，回到商店。有啦，在那人行道上扔着装有糖的口袋。但是软糖已经撒得满地都是。刚才那场混乱人们穿梭似地来来去去，把软塘和上面撒的小糖粒都踩得扁的扁，碎的碎。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页