| 应天故事汇 > 艾勒里·奎恩 > 黑狗之谜 > | 上一页 下一页 |
| 一五 | |
|
|
|
|
他把车开得比方才更快了。 乔纳和托米互相递了个眼神。他们没有看出布兹大叔十分焦急不安的心情，他们还想再说些关于强盗的事。但是看到布兹大叔一心只想着赶回埃甸博洛，就住嘴了。 乔纳想：布兹大叔是不是急着回工作间去做什么活儿？想到这儿，他忽然想起五金店葛兰格先生让他给老人捎的口信儿。 “对啦，布兹大叔，”他大声说，“葛兰格先生让我转告你，请您尽快去找他。他说奴果您愿意的话，也许有活可干哪。您见到葛兰格先生了吗？” “你说什么？”布兹老人有别的心事，没听清乔纳在说什么，“见到葛兰格先生？没有啊，没见到！他说有什么事？” 于是，乔纳把葛兰格先生说的在里万顿附返要新修兵营和需要木匠的事，告诉了他。听着，听着，布兹大叔消瘦憔悴的脸渐渐开朗起来。 “是吗？这可太谢谢你了，乔纳。”大叔道了谢，“吃过饭，我马上去看他。” “嗯，不过还得再跑一趟，可真够您累的了。”乔纳说，“要是大叔在里万顿就知道这个消息的话，那就可以直接去了。” 布兹老人没有回答这个问题，继续开着车。 他直目盯着前方的路，不高兴地紧紧地闭着嘴。 乔纳觉得很纳闷儿：大叔究竟在想什么事儿呢？ 货车翻过最后一个低低的山岗，咣当咣当地跑了一阵，又通过了架在磨房河上的一座桥，最后在布兹大叔工作间的正面停了下来。 “乘下那段路，你们自己走回去吧。”布兹大叔说，“为了那件工作，我必须马上出发，我很忙。不过我得告诉你们：如果我是你们的话，我是不会把那些强盗的事儿告诉家里人的。免得他们担惊受怕。托米，不要说那些事去吓唬你妈妈。乔纳，如果是我的话，我就不主张对阿妮姨妈说那个案件。你们都知道，女人胆子都小，听了就会不放心的。不要讲得那么可怕，懂吗？” “可我必须报告给阿妮姨妈呀。”乔纳颇感惊疑地说。 布兹大叔轻轻地叹了一口气：“也许有必要。”他承认应该那样做，“可是可不要吓着姨妈，好吗？” 大叔突然转过身去，急匆匆地走进了工作间。两个少年和羌扑经过品德拉先生的商店前面，朝家走去。 “布兹大叔到底怎么了？”乔纳百思不得其解地问道。 “奇怪呀，大叔心情很不好，好象有什么心事似的。” 托米没回答，只是嗯了一声。乔纳看了托米一眼，吓了一跳：“哎呀，你怎么啦？”乔纳高声喊道： 托米额上冒着大粒的汗珠。他脸色苍白，把剩有糖果的口袋递给乔纳：“这给你吧。”托米有气无力地说，“我不要了。我，我要回家。” “你是不是病了？”乔纳不安地问道。 “没有，没事儿。”托米强打精神地说，“只是有些不舒服，一会儿就会好。” 托米忽地用手捂上嘴，什么也没说就跑开了。乔纳目送着托米直到他到了家，摇了摇头： “告诉过你，不要吃得那么快，你不听。”他自言自语地说。 乔纳过了品德拉先生的商店之后，继续往家走着。克拉尸拉贝尔坐在正面台阶上。她膝盖上放着调色碟。克拉拉贝尔全神贯注正在用新的水彩画着画儿，没注意乔纳走了过来。 “你好，克拉拉贝尔！”乔纳开腔说道，“我们看到了一件可怕的事，抢银行的！” 克拉拉贝尔抬起头：“哎呀，你好，乔纳！ 你看好看不？是我画的，漂亮吗？” “我说的话你听见了没有？”乔纳说，“我告诉你，托米和我看见抢银行的啦。” 克拉拉贝尔点点头：“我问你，这好看吗？” 克拉拉贝尔举起画儿给他看，“不过这还没全画完哪。” “行了，我懂了，我懂了。”乔纳说，“不想听就算了，唉，真没想到。” 他大步流星地走去。一羌扑跟在后面。克拉拉贝尔小声笑了。 乔纳回到了家，阿妮姨妈一字不漏地听乔纳讲完案件的整个过程。 “哎呀，太可怕啦！”阿妮姨妈喊着，“太危险啦，说不定你们俩也会……哎呀，真是后怕呀，我简直不敢想象。不过很幸运，哪儿都没伤着，总算平平安安地回来了。我想到犯人可能就在这一带活动着就害怕得要命！” “没事儿，那伙人不会到这儿来的。”乔纳说，“所以不用担心，阿妮姨妈。那么，午饭您给做什么好吃的呢？” 第六章 乔纳借自行车 阿妮姨妈把好吃的给乔纳摆到了桌上：有一片圆圆的火腿肉，有香气诱人的土豆沙拉，还有一瓶鲜牛奶。这些正是乔纳想吃的东西。他还叫姨妈特意给他做加姜蛋糕。他真是饿了，热乎乎的蛋糕刚刚出锅，乔纳就把它和第二杯带泡沫的鲜牛奶一起都吞进肚里，连一点渣都没剩。不过，他今天不象往常那样爱说话，沉默得出奇。 除了回答阿妮姨妈的问话外，总不作声。 阿妮姨妈见乔纳出神地思考着什么，也就没有兴趣继续唱独角戏了。她收拾乔纳面前的空盘子，也丝毫没有引起乔纳的注意。阿妮姨妈默默地摇摇头，似乎是在说：“唉，我拿这孩子真没办法。” 羌扑在大门前丁香树下睡醒了午觉，绕到厨房门口抓门。这时乔纳才一下子跳起，又振奋起精神来了。 “一分钟一英里！”乔纳自言自语地叨咕着。 “哎哟，”阿妮姨妈一惊，“你睡着了？方才说些什么来着？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |