| 应天故事汇 > 艾勒里·奎恩 > 黑狗之谜 > | 上一页 下一页 |
| 二三 | |
|
|
|
|
“那么说都是空桶喽。”局长生气地说，“你为什么不早说是空桶呢？你是想到这儿来用那些空桶来干扰我的工作吗？你大概是想拿我开心吧？” “不，那是偷的东西，我说的是真的。”乔纳坚持说，“从隐藏油漆桶的作法就能看出来。有人用货车把油漆桶运去，卸到草丛深处，掩饰得使人从道路上一点儿也看不出来。如果不是偷的，为什么要特意运到那儿去藏起来呢？” 局长轻轻地拍了拍乔纳的肩膀，说：“你听着，要是有人丢了那么多油漆，失主早就来报案了。可到现在为止，没有人来报告这样的事儿呀。你到底想要我做什么？你是让我在镇里到处去问是哪位丢了油漆吗？你给我冷静些吧，小家伙。准是嫌那些空桶占着地方碍事儿，才扔到那里去的。好了，走吧！不要操那份心了。” 乔纳仍然不甘罢休：“可是，我还是求您……” 克拉克尔局长皱起眉头，生气地说：“听着，你实在是太讨厌了，小家伙。我没工夫去管你说的那些鸡毛蒜皮的事。我得关办公室了，该去吃饭了。快点，在我发怒火以前，赶快把那条满身油漆的小脏狗领走！” 乔纳气得火冒三丈。但是他极力克制着，跟在羌扑的后面走出了警察局。乔纳和羌扑憋了一肚子气，他俩板着面孔默默地朝埃甸博洛走去。 路上，望着田地那边罗斯特池塘那片森林，乔纳的心情才有些开朗了。 “明天咱们钓鱼去。”乔纳对羌扑说，“今天午后帮我挖蚯蚓。明天一大早就出发。” 从通向埃甸博洛的小山岗上滑行下来的时候，乔纳高兴得欢呼起来。但是当他看到布兹老人的工作间的一刹那，他脸上露出了惊异的神情。布兹大叔在工作间前缓慢地踱来踱去。 乔纳走到布兹大叔小屋前，刹闸下了车，放下羌扑，紧忙朝大叔走去。布兹大叔忽然回过头来。 “怎么啦，布兹大叔？怎么这么早就回家来了？我一直以为您在宿营地干活呢。”乔纳说完，一看布兹先生的脸，吓了一跳。这位老人的表情和平时全然不同，使他大吃了一惊。大叔脸色苍白，绷着脸，显得疲惫不堪的目光里流露出悲伤的神色。他怯生生地问，“呀，布兹大叔，您怎么啦？生病了？” 布兹老人摇摇头，强作笑脸。他有气无力地说：“不，没什么。只是有点累了。” “到底是怎么回事呀？您没去宿营地干活儿吗？” 老人又摇了摇头，声音低沉地说：“不知怎么搞的，总觉得有点不对头，去了以后我才明白。总之，他们说不能雇用我。” “哦，原来这样。真可惜，您不要太着急了。” “不，没什么。”布兹大叔若无其事地微笑了，“我总能爆办法活下去。” 大叔蹲下来想要抚摸一下羌扑。这时才发现在小狗毛上粘满油漆污垢、杂草、小树枝和灰尘，真好象经历了一次可怕的格斗。 “哎呀，这是怎么搞的？”布兹老人喊着，“羌扑，你到底怎么弄成这个样子的？” “您瞧它，多脏啊。羌扑弄得浑身是油漆，回家我得马上给他说个澡。” 布兹大叔又仔细看看羌扑粘糊在一起的皮毛，说：“这油漆光用肥皂和水是洗不掉的，因为已经快干了。必须把它浸泡在松节油里，油漆才能变软。然后用热水擦洗。不然的话，羌扑舔了要生病的。把羌扑领到工作间来，让大叔好好替你弄弄，因为我有很多松节油哪。” “松节油是干什么用的？”乔纳一边伸手抓住羌扑的脖套，一边问。 “松节油是往油漆里掺合的，我经常预备着，它能使油漆溶解。” “嗯——稍等一下。”大叔刚要进工作间，却胆怯地停住脚，“有个更好的办法，乔纳。你把羌扑领回家去，先烧一锅开水，然后我带着松节油到你家去。这样一来，洗掉油漆之后马上就能洗澡了。好，你快去弄吧，我随后就来。” “好吧，谢谢您。您可帮了大忙啦。” 乔纳便带着羌扑向家里走去。阿妮·艾勒里姨妈见乔纳回来了，急忙跑出门口。 “怎么样？骑自行车好玩吗？你回来得挺早，我们可以一起吃晚饭褛。” 阿妮姨妈的目光落到羌扑身上：“哎呀——我的上帝！”她吓了一跳，“这是怎么弄的？你究竟干什么来着？你俩都弄得满身油漆！” 乔纳从头到尾讲了一遍，然后说：“布兹大叔一会儿把除油漆的东西带来。” “布兹先生？他今天去干活了吧？” “可是他说还是没有工作。大叔好象很灰，象是生了病似的。” 阿妮姨妈叹了一口气，说：“一定是因为大叔年纪太大了。但是他还不能算是老头儿啊。他的力气要比普通人大两倍哪。好啦，你去洗干净，趁这个空儿我把水给烧上，这样在吃完饭时也就够热了。今天的三明治吃饱了吗，还是差一点？” “我肚子饿瘪了。”乔纳大声说。他看了一眼里程表，“姨妈，您知道我骑了有多远吗？六十英里半哪，去格兰德维尔的路大约走了一半折回来的。” “呀，真了不起。怪不得你的肚子饿了。” 在乔纳他们吃完饭的时侯，布兹大叔带着一大瓶松节油和毛刷来了。羌扑很害怕，在房间里逃来逃去、东躲西藏。乔纳给羌扑戴上脖套，牢牢地按住它。布兹大叔注羌扑那粘糊在一起的毛上洒上松节油，咔嚓咔嚓地刷起来。过了一会儿，阿妮姨妈端来了装着热水的大洗衣盆，在里面放了一块褐色肥皂。尽管羌扑挣扎扭动着身子，不愿意洗，但脏东西还是很快洗掉了，它又变得干干净净。最后把脏水倒掉，盆里放进干净热水，又给羌扑冲测了一遍。这样，它又变得很漂亮了，虽然还有些湿乎乎的。 “好啦，这就行了。”乔纳说着，把小狗放开了，“好啦，去风干风干。可不要再干这种给人添麻烦的事儿了，懂吗？” 羌扑在院子里发疯似地兜着圈子，不时抖动着身子，以便甩掉身上的水珠。 乔纳一边洗着手上的油漆，一边把午前骑车出去的事讲给布兹大叔听。他回头望着厨房门口，看准阿妮姨妈听不见他们说话声，便压低声音悄悄地说：“我知道那些抢银行的逃到什么地方去了。” 布兹大叔听了这话，吓得手中的肥皂都滑掉了。 “别，别说了，别提那件事儿啦，乔纳。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |