应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之谜　>	上一页　　　　下一页
二七
“说你在中间碍了事？”莫里逊先生喊道。 　　“我是因为没办法。羌扑去追赶强盗的车，我怕羌扑被枪打着，跑去追它，正好在路中央，说碍他的事啦。” 　　莫里逊先生同情地说：“那不怪你。不过，你可真是够冒险的啦。这是我们在里万顿时发生的事，我们什么都不知道。如果当时经过克林顿，也许能听到些消息。可是我们是直接回来的。从那以后还没离开过这儿哪。” 　　“可是，你们的车子赶上了托米和我，并从我们身边开过去的呀！” 　　“你说我们赶过了你们？”莫里逊先生重复了一遍，“是啊，是那么回事儿，现在我想起来了，而且那好象是刚刚出了抢案之后吧。实在太遗憾了，经过克林顿去看看就好了。对，对，我还记得，因为列斯买了冰块儿，我们着急，必须趁冰没化之前赶回来。列斯没有电冰箱啊。其实路上看见了你们在步行，我告诉他停下来，可是列斯说没有地方坐。他在货车后面装了大量冰块，为了不让冰块化掉，上面盖上了帆布。” 　　“在房盖板上面？”乔纳天真地问。 　　莫里逊先生犀利的眼光看了乔纳一下：“你的记性真好。你说得对。是在房盖板上面。你为什么要问这些呢？” 　　乔纳微笑了。他对莫里逊先生说：“要是坐在那上面，一定又凉快又舒服。” 　　莫里逊先生大笑了起来：“一定会的。没让你们坐车，请原谅吧，都怪列斯不好。” 　　“啊，没有关系的。是布兹大叔让我们搭上了他的车。” 　　“对了，再给我讲一讲那几个强盗的事好吗？那些家伙抢了些什么？犯人有线索了吗？” 　　“抢去了一大笔钱。将近一千美元。是克拉克尔局长那么说的。但是谁也没看清楚他们的相貌。罪犯还没有眉目。知道其中一个家伙长相的只有我一个人。” 　　“你看见了吗？”莫里逊先生换了一副模样，以尊敬的眼光看着乔纳，“你可太了不起了。那么说，你就是重要见证人了。捉住罪犯之后，可能请你到法庭上去识别犯人呢。” 　　乔纳摇了摇头，说：“警察大概不会捉到犯人的。侦察方法不对头。现在的做法大概是不行的。” 说完之后，乔纳突然觉得对警察说得过于大胆了，不觉红了脸。他希望莫里逊先生不要以为他是个骄傲自大的人。他瞟了莫里逊一眼，见莫里逊先生竟一点都没笑。而且听莫里逊先生的口气，好象对他刚才说的事很担心。 　　“你怎么知道警察判断错了呢？警察不是尽了他们最大的努力了吗？” 　　自从案件发生后，乔纳冥思苦想，绞尽了脑汁，因此他这时的心情是，不管是谁，只要肯听他的想法，他都愿意高高兴兴地讲给他听。 　　“您说得很对，莫里逊先生。警察的确是在千方百计地做他们所能做的事。但是他们不想采纳我的意见。也许我是错的。不管怎么说，我想把这件事查清楚。” 　　“对，好好干吧。”莫里逊先生鼓励他，“我也来帮助你好吗？有没有什么线索？” 　　“没有，还没有什么可靠的线索。”乔纳认为自己没有把握，“不过，莫里逊先生，您真想听听我的想法吗？” 　　“当然啦。”莫里逊先生对乔纳认真负责的态度报以微笑，“警察的做法我并不知道。可是我听说警察也常常做蠢事。你的想法是什么样的呢？” 　　“实际是这样的：强盗的汽车停在银行前面时，我正在汽车对面的路上。这时车里有一人注意到我在看他们。于是那人做了个手势让我过去。我心想有什么事呢，就走了过去。那人问我：‘这条路能不能去加拿大？我告诉他说能去加拿大。但是必须先到格兰德维尔，从那儿再往北走，” 　　“就是经过克林顿的那条路吧？我可还没有到过那里呢。” 　　“是的，就是那条路。就是叔叔们让我们下车的那条路。当时我实际上是很害怕的。那个人是有点怪，一点也不象个好人。我以前还没见过那样的人。” 　　“是个粗鲁人吗？”莫里逊先生问，“车上只有他一个人吗？” 　　“不是，另外还有两个人。可是那两个人背朝我，看着对面。所以我无法看到他们的面孔。” 　　“那太可惜了。要是看见了那些家伙的模样，对警察就会有更大帮助啦。别看我这么说，即使当时我在场，也不会比你更留心。那么后来又怎样了？” 　　“后来我返回来和托米说话时，那两个男人从车里跳出去溜进了银行。可是那时我对他们没有产生任何怀疑。等我们再看那边的时侯，罪犯从银行出来撞上了一只老狗，便开枪把那条老狗打死了。于是羌扑就开始追去。结果还是让那帮家伙跑掉了。” 　　“原来这样！”说完，莫里逊似乎有些不自在，“大概到此就说完了吧？乔纳，遗憾哪，强盔可能是捉不到了。你说你和其中一个人说过话，记得他的长相，不过充其量那个人也只是问了一下去加拿大的路，除此之外不是什么都没说过吗？只凭这点情况，大概不能成为线索吧？” 　　“那倒是啊。不过由那个事使我产生了一个疑问：他到底是为了什么故意告诉别人他们要去加拿大呢？那样一来，沿途不就会受到监视了吗？何况他们事先不定好去向就去抢银行，这叫人很难理解！强盗是不会干那种蠢事的，他们在强抢以前早就会计划好的。所以那几个家伙一定事前就有了明确的目标，而且一定是拟好了最佳最迅速的逃跑方案以后，才进镇子里去的。那些家伙一定在到克林顿以前就把这些事情都考虑好了，决不会干出事到临头才打听逃一跑路线的蠢事来的！” 　　“这很难说呀。”莫里逊略有怀疑地说，“象人们常说的，犯罪的人总是愚蠢的。这伙强盗是否愚蠢暂且不说，因为那些人实际上是已经逃跑了。这一点是确实的。” 　　“是那样的。”乔纳有些得意忘形地说，“但是我敢断定那些家伙并没有去加拿大！” 　　莫里逊盯着乔纳，问：“那你有什么根据？ 　　你怎么知道他们没去加拿大呢？” 　　“这就是我想要加以证实的。我做了调查，然后才知道他们并没有逃往加拿大。” 　　“这可不是开玩笑的。你到底为什么那么想呢？莫非有人告诉你说，他看见了罪犯？还是你亲眼见到了他们？” 　　乔纳摇着头说：“不，我并没有看见他们。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页