应天故事汇　>　埃勒里·奎恩　>　荷兰鞋之谜　>	上一页　　　　下一页
二一
“为了什么事情呢？” 　　“我已经对你们说过了，她是邪恶的化身。” 　　“可是很多人说她是出名的善人。您却肯定他说她是吝啬鬼，很专制。她怎么吝啬？怎么专制了？是在处理家务事上吗？请您详细点回答。” 　　“我们关系不好。我们根本合不来。” 　　“啊，原来如此！”巡官从椅子上站起来。“您现在说清楚了，你们彼此合不来，对吧？那么为什么在长达二十一年的时间里你们又能生活在一起呢？” 　　法勒的声音更激动了：“我是个穷人，她是个孤独的皇后。我们彼此依恋的感情逐年增长。有一种比血缘更牢固的关系把我们连在了一起……” 　　艾勒里皱起眉头，看了看她。奎恩巡官的脸上毫无表情，他耸耸肩膀，用探询的目光看了一眼区检察官。维利的嘴唇不出声地挤出一句：“这女人真古怪。” 　　在大家默然无语中房门打开了，几个医生把手术台抬了进来，上面安放着阿拜·道恩的遗体。她肿胀起来的脸和脖子露在外面。艾勒里站起来，注视着萨拉·法勒的面部表情。 　　这个女人霎时完全变了样，使人都认不出来了。她感情冲动地站起来，看着自己主人僵硬的脸，面颊上泛起两块红晕。 　　青年医生指着发青的水肿处解释说：“这是尸斑。阿拜的样子难看极了。但是你们偏要抬来看看。” 　　“请您让开！”艾勒里把医生推到一边。他仔细地观察着萨拉·法勒的反应。 　　萨拉·法勒缓步走到手术台前，说：“有罪的灵魂是应该死的！死亡是在安宁的时刻降临的！”她的声音已经高得尖叫起来。“我事前警告过你，阿拜！……”她深深地叹了一口气问道：“现在我可以走吗？” 　　“不行。”巡官回答。“您坐吧，法勒小姐。您得在这儿再停留一会儿。” 　　艾勒里向医生们做了个手势，他们便把安放死者的台于抬到电梯问。当他们打开电梯门以后，艾勒里看到里面还有第二道门。电梯门关上了，传来电梯下降的轻微响声。 　　巡官对艾勒里说：“哎，孩子，我们从她嘴里什么都得不到，她是个夜游症患者。我想最好通过对其他人的审讯来了解她。” 　　艾勒里对呆呆坐在椅于上的女人看了一眼。 　　“我再试一试。法勒小姐，谁有可能谋杀道恩夫人，” 　　法勒身子哆嗦了一下。 　　“我不知道。” 　　“今天早晨您在什么地方？” 　　“最初在家里。有人打来电话，说是发生了不幸的事。 　　上帝是复仇者！”她的脸色又红起来。“格尔达和我来到这里。我们等着手术。” 　　“您一直同道恩小姐在一起吗？” 　　“没有。我把格尔达留在接待室里。我心神不安，我无目的地漫步走着。谁也没有阻拦我。我一直是走啊走的。” 　　“您和任何人都没有谈过话吗？” 　　她慢慢地抬起眼睛说：“我在等消息……我一直在找医生……找让奈博士、丹宁博士、年轻的敏钦博士。结果我只找到了丹宁博士。他安慰我一阵，以后我又走开了。” 　　“要核对一下，”艾勒里低声说，然后开始若有所思地在术前准备室踱起步来。萨拉·法勒这时仍然无动于衷地坐等。 　　艾勒里再次说起话来时，声调里已经带有威胁的味道。 　　“让奈博士打电话让注射胰岛素；您为什么不转告给道恩小姐？” 　　“昨天我自己也病了，几乎整天都躺在床上。我是接过让奈的电话，可是格尔达回来的时候，我已经睡过去了。” 　　“您为什么今天早晨也没告诉格尔达？” 　　“我忘记了。” 　　艾勒里弯下身去，看着她的眼睛。 　　“您当然明白，您在记忆上的可悲的过失，使您对道恩夫人的死要负责任。” 　　“什么？为什么？” 　　“您若是把让奈的电话转告道恩小姐，她就会给道恩夫人注射。那么道恩夫人今天早晨就不会昏倒，所以她也就不会躺在手术台上被人谋害。” 　　她的眼睛一眨未眨。 　　“听凭主的意志安排吧！” 　　艾勒里直起身，低声问：“法勒小姐，道恩夫人为什么那么惧怕您？” 　　她深深地叹了口气，然后怪里怪气地微微一笑，更舒服地坐在椅子上。在她苍老的脸上闪现出一种可怕的表情。 　　艾勒里向后倒退了几步。 　　“您可以走了。” 　　她站起来，头也不回，默然走出房去。巡官打了个暗号，探警霍斯尾随在她后面。 　　术前准备室里进来一位头戴圆礼帽、胡子刮得马马虎虎的男子。他嘴衔一支已经熄灭的雪前，散发出一股难闻的气味。来人把黑色外科手术袋往床车上一丢，停住脚步，踮起脚摇晃着身子，开始审视在场的人。 　　“向大家致敬，”他终于说出一句话，把一截雪前吐到嵌木地板上，“你们对我的欢迎并不隆重！死者在什么地方？” 　　“哦，是你呀！”巡官漫不经心地握了握他的手。“艾勒里，快和普鲁梯法医见见面！尸体现在在太平间，普鲁梯博士。我们刚刚把她送到地下室。” 　　“那么我走了。”普鲁梯说完，奔向电梯间。 　　维利按了按电铃，传来了电梯上升的声音。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页