| 应天故事汇 > 埃勒里·奎恩 > 荷兰鞋之谜 > | 上一页 下一页 |
| 四〇 | |
|
|
|
|
“不过，我们需要的不是猜测。我们需要具体事实。我确信，您是了解一些情况的……”“具体事实我并不掌握。我也闹不明白，你们为什么总向我打听？我相信您巡官先生是无法否定我这套理论的。我看，似乎艾勒里先生也是在推断的基础上进行侦破工作的……我的理论站得住脚，先生。它是以各种事实为根据的。” “这话可不对，”艾勒里毫不含糊他说。“当然，在您的推断中有·一定的合理成分，但都无法导致不可推翻的结论。” 需要的前提大多了！您似乎有话还没讲出来，克奈泽尔。讲吧，您还知道什么？” “这您比我清楚，奎恩先生。” “除了道恩夫人、让奈博士和您，还有谁对这项工作的性质比较了解？谁知道您这项发明可能具有的财政意义？对于这一点，我们也只是在星期一道恩夫人死后才有所了解。 难道再没有人对此知道得更早一些吗？” “您是在逼我谈出我的怀疑噗。换句话说，逼我提出毫无证据的指控？好吧，我可以提出怀疑，有人确实听道恩夫人谈起过我这项工作的内情——此人就是替她起草遗嘱的律师。他叫摩高斯。” “这是胡扯，”萨姆逊否认道。 “有可能是这样。” “您完全知道，”巡官说，“关于这一点，阿拜·道恩家中的任何一·个人，或是阿拜的某一个熟人，都有可能知道。为什么偏偏说是摩高斯呢？刃“我之怀疑他，根本没有任何证据，”克奈泽尔有些不满他说。他有点讨厌这种谈话了。“我只不过是经过逻辑思维而得出了这个结论。我完全相信自己不会错。” “您方才还说过，道恩夫人有可能泄漏出来。您有把握说让奈也不会泄漏吗？” “完全有把握，”克奈泽尔语气生硬他说。“让奈博士对保守秘密的重视程度绝不会亚于我。” “我想起了一个细节，”艾勒里慢条斯理他说。“第一次传讯时，您说您是通过一个共同的熟人才同让奈博士结识的，这个人对您即将取得的成就有所了解。我觉得您似乎把这位可能很饶舌的先生给忘了。” “奎恩先生，我什么都想到了，”克奈泽尔甚至漾起了一丝微笑。“您所暗示的这个人决不可能参与这项暗杀活动。有两个难以推翻的理由：一是两年前该人已死；二是星期一我撒了个谎，此人根本不了解我工作的性质。所以他不可能向任何人转告任何情况。” “一比零，您领先了，”艾勒里低声说。 “这说明什么问题呢？”巡官问。“您的结论是什么，克奈泽尔博士？” “我的理论甚至包含了一些难以预见的偶然性。凶手在我死后将有可能支配我所发明的合金，并且赚到一大笔钱。 事情正在朝这方面发展，巡官先生。所以，如果我突然死了……”萨姆逊的手指不耐烦地在椅子的扶手上敲着鼓点儿，说道：“我可以同意您惊惶不安的原因。但在您的说法中，缺乏证据，缺乏具体性。” 克奈泽尔冷冷一笑：“请原谅，先生。但我总还不敢斗胆充当侦探的角色吧？所以我这才想问一下，您，或者奎恩巡官，或者艾勒里先生，能不能对道恩夫人和让奈博士这两起似乎联系在一起的被害事件，提出一种比较可靠的说法呢？你们是否能对这些事件得出什么结果来呢？” “问题不在于此，”巡官生气他说。“您的出发点是还要办一起丧事，其中的主角就是您。但如果结果使您大失所望，那您的理论又将如何收场呢？要知道，荷兰纪念医院的凶杀现在已经结束了。” “巡官先生，只要能把科学研究成果保存住，即使我的理论错了，那我也十分高兴。如果我没有被害，那我就错了；如果我被人暗害，那我就对了。但不论是对还是错，我总还有权利采取预防措施吧！巡官先生？我要求人身保护！” “喔，您一定可以得到保护。甚至比您所要求的还加强两倍。我们可不希望您出事，克奈泽尔博士。” “您大概也知道，”艾勒里插言道，“如果您的理论正确，那么道恩夫人就很可能不止跟一个人谈起过这个秘密。 您同意吧？” “是碍…这又会得出什么结论呢？您想说什么呢？” “我只是想做一个逻辑严密的人，博士先生，“艾勒里双手抱在胸前。“如果死者不止跟一个人谈过这一秘密，那么可以合乎逻辑地推断，您的那位神秘的调先生肯定也知道这件事。那么您就不是唯一需要保护的人了。还有别人呢，克奈泽尔博士！希望您能与我的看法一致。” 克奈泽尔咬住了嘴唇。 “是啊，是啊，还可能发生别的凶杀……”艾勒里笑了。 “未必。好了，别谈这个了。请再稍等一等，克奈泽尔博士。趁您离开我们之前，我想向您再提几个问题。合金还没有成功吧？” “还没有。” “什么时候可以结束研究？” “就是几个星期的问题，不会拖得再久了。看来，至少这段时间内我是安全的。” “我可不那么有把握，”艾勒里冷冰冰他说。 克奈泽尔更深地缩进了圈椅。 “您的意思是什么？” “很简单，意思就是：您的实验实际已告结束。您的那位X先生现在就可以把您干掉，然后再由他自己去完成这项工作，这样又有何不可？或者，请一位有经验的冶金工程师来把这项研究完成，不也可以吗？” 科学家好象大吃一惊。 “是呀，是呀，太对了！别人也可以完成我的工作啊！ 这就是说……这就是说，我现在就很不安全。” “如果，”艾勒里殷勤他说，“您不急于表明您已结束了一切研究工作的话，恐怕您还不至于到那种地步。” 克奈泽尔满脸是失望的神色。 “您对我的安慰大无力了。您向我提出了两种选择：要命，还是要工作？” “墨守成规的选择法，不是吗？”艾勒里问道。 克奈泽尔在圈椅里挺直了腰。 “今天就可能要我的命，今天夜里！” 巡官动弹了一下。 “我认为这种想法不见得那么现实，克奈泽尔博士。您可以得到可靠的保护。等一等，请您原谅，”老巡官按了一下内部直通电话的电钮。“里特！我交给你一个新任务。莫里次·克奈泽尔博士从办公室出去后，请你负责监护他。是的，他马上就走……你跟着他，挑一个靠得住的助手，夜间值班……不，你不用暗地跟踪。你是给他当护卫。” “您太好了。那么我走了……” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |