应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　罗马帽子之谜　>	上一页　　　　下一页
一〇
听到艾勒里的问题，警官的眼睛也亮了一下。他高兴地嘟囔了句什么，然后就全神贯注地听那孩子的回答。 　　“我是想马上就把摊子弄走，先生，可是我和埃琳娜，我们得在那儿说会儿话，埃琳娜说我们为什么不在那儿待到下一场呢……我也觉得那是个好主意。我可以和她待到十点零五分之前的几分钟，然后我再快跑回去，等第二场结束时我也能把一切都准备好。所以我们就待在那儿……这不会有错的，先生，这肯定不会有错的。” 　　艾勒里站直了身子，盯着男孩的眼睛：“杰斯，现在我想让你仔细考虑清楚。你确切点说你和埃琳娜是几点钟到巷子里的？” 　　“哎……”杰斯搔了搔头皮，“我给那男人姜汁酒的时候大约是九点二十五。我去找埃琳娜，在那儿待了几分钟，然后到了巷子里，差不多是九点三十五……就是……然后我就回到摊子那儿了。” 　　“很好。那你到底是几点钟离开巷子的？” 　　“大约十点，先生。我问埃琳娜我是不是该回去看摊子了，她看的表。” 　　“剧院里的事你都没听见？” 　　“没有，先生，我们一直在说话，我想……我们对里面的事一无所知，直到我们出了巷子碰见了约翰尼·蔡斯，他也是引坐员，他当时就站在那儿，像个卫兵一样。他告诉我说剧院里面出事了，潘泽先生派他到左边的巷子里来的。” 　　“我明白了……”艾勒里这时拿下了夹鼻眼镜冲男孩挥了挥，“这回你更要想仔细了，杰斯。你和埃琳娜在巷子里时有人出入吗？” 　　男孩马上就做出了干脆的回答：“没有，先生，一个也没有。” 　　“行了，小伙子。”警官友善地拍了拍他的背，让他走了。然后警官又警觉地向四周看了看，这时他看见潘泽刚刚在台上讲完话，就向他招了招手。 　　“潘泽先生，我想知道一些关于这部戏每一幕的时间……第二幕的布幕是什么时候拉开的？” 　　“九点一刻开始，十点零五结束。”潘泽立即答道。 　　“那今天晚上的演出也是严格地按时间表走的吗？” 　　“那当然，我们有好多部门需要相互配合呢，比方说灯光、音响什么的。”经理答道。 　　警官在心里算了算：“那就是说那孩子九点二十五看见费尔德时他还活着，他死的时候是……”他叫了多伊尔警官，警官跑了过来。 　　“多伊尔，”警官说道，“你还记得帕塞跑过来报告你谋杀的事的准确时间吗？” 　　警官挠了挠头：“哦，我不记得确切的时间了，警官。我记得的只是事情发生的时候第二幕快结束了。” 　　“这还不够准确，多伊尔，”警官急躁地说，“演员们现在在哪儿？” 　　“我让他们都到中厅后面去了，”多伊尔说道，“我们也不知道该让他们干嘛。” 　　“叫一个来见我！”警官说。 　　多伊尔跑着走了。昆恩向站在后面几英尺处一个男人和一个女人之间的皮格特警官招了招手。 　　“看门人找来了，皮格特？”警官问道。皮格特点了点头，这时一个又高又胖的老头，手里攥着帽子，穿着很紧的皱皱巴巴的制服走了过来。 　　“你就是在剧院外面看门的？”警官问道。 　　“是的，长官。”老头手里紧张地拧着帽子回答说。 　　“那好吧，请你好好想想，第二幕之中有没有什么人从前门离开剧院了？”警官的身体急切地向前探着。 　　老头回答之前仔细地想了好一会儿。然后他慢慢地、但很确定地回答说：“没有，长官，没有任何人出去。我是说除了那个卖橘汁的男孩。” 　　“你一直在那儿吗？”警官急忙叫道。 　　“是的，长官。” 　　“那好，你记得有什么人在第二幕时进来吗？” 　　“哎……杰斯·林奇，那个卖橘汁的男孩，在第二幕一开始时进来了。” 　　“还有别人吗？” 　　那老人沉默了好一会儿，他在使劲地想。过了一会儿，他绝望地抬起眼睛，看了看周围的人说：“我不记得了，长官。” 　　警官很生气地看着他。这老人看样子十分紧张，但却十分诚实。他浑身冒着汗，不时地看看潘泽先生，好像他要是想不起什么来就会丢饭碗似的。 　　“非常对不起，长官，”看门人说道，“实在是对不起。可能是有什么人进来了，可我记忆力不像年轻时那么好了。我……我就是想不起来了。” 　　艾勒里冷冷的声音打断了老人粗重的口音。 　　“你当看门人有多长时间了？” 　　老头对转到这个问题有些摸不着头脑：“差不多有十年了。我以前不是看门人，只是我老了什么都干不了了之后才……” 　　“我明白了，”艾勒里和气地说道。他犹豫了一下，然后又说道，“像你这样做了这么久看门人的人对第一场进来的人可能会不记得。可是大多数人可不会第二场才进来。我想如果你再仔细想想会得到一个肯定的答案的，到底是有还是没有？” 　　老人苦恼地答道：“我不记得了，长官。我可以说一个人都没有，可那不是事实。我就是没法回答了。” 　　“好吧，”警官把手放到了老头的肩膀上，“没关系。可能是我们问得太多了。现在你可以走了。”老人步履蹒跚地走了。 　　多伊尔这时走了回来，他带来一个高个子，穿着粗布衣服的英俊男子，那男子的脸上还留着化妆的痕迹。 　　“这位是皮尔先生，警官。他是这部戏的男主角。”多伊尔报告说。 　　昆恩冲那男子微笑着伸出手去：“很高兴认识你，皮尔先生。可能你能帮我们提供点线索。” 　　“很高兴为您效劳，警官。”皮尔用浑厚的嗓音回答道。他看了看正在忙碌的验尸官的背影，然后转过了脸。 　　“这不幸的事发生时我想你正在台上，是吧？” 　　“啊，是的，其实整场戏我都在台上。您想知道些什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页