应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　美国枪之谜　>	上一页　　　　下一页
六〇
艾勒里满意地说：“今天米勒来过这个房间吗？” 　　“是的，奎恩先生！” 　　“就他自己吗？” 　　“没错儿！” 　　艾勒里用口哨吹起一支难度很高的曲子，复杂的音调使他分了一会儿神。同时他仔细地扫视着房间里的物件。 　　一边吹一边拉开了桌子上的抽屉——里面装着些乱七八糟的小物件，仔细查看之后，没发现一件令他感兴趣的东西。 　　布恩傻呆呆地望着他。 　　艾勒里走到衣橱前，拉开了柜门。里面挂着几件花哨的衣服，从短小的尺寸来看，无疑都是布恩的。但是艾勒里从中抽出一套‘尺码大出许多的衣服，一看便知是失踪了的米勒演出时穿的衣服。“连衣服都没带走。”艾勒里嘀咕着，伸手到牛仔裤的口袋中摸索。 　　“又不是他的衣裳，”布恩凑过来说，“这是团里的演出服！” 　　艾勒里突然怔住了——在一个口袋里他摸到了一件冷硬的东西。他脸上出现了极为警觉的神情，接着又突然恢复了平静。他命令布恩留在原地，自己朝门外跑去。 　　“警官！”他叫道，“维利警官！”喊声在走廊里回荡。 　　忠实的警官立即从一个化妆间门口冒了出来，机警而干练。 　　“我在，”他答道，“出事了，奎恩先生？”说着迅速从走廊里跑过来，沿着走廊的各个化妆间门口都有人探出了脑袋东张西望；艾勒里飞快地把维利警官拉到布恩和米勒的房问里，关上了房门维利看了看缩在一边的布恩，又看了看敞开着的衣柜：“出了什么事儿？” 　　“昨晚你搜查这个房间了吗，警官？”艾勒里急急地问。 　　“搜啦。” 　　“衣橱呢，里面的衣服搜了吗？” 　　“搜啦。” 　　“今天下午又搜过吗？” 　　维利的眼神有点异样了：“没有。我想过一会儿再搜。现在还没轮到这间房呢。” 　　艾勒里默默走到衣橱边，从中提出那套他摸索过的牛仔服，举到维利面前：“你记得昨天晚上这里有这套衣服吗，警官？” 　　维利的两眼闪亮起来：“不，昨晚没有这套衣服：” 　　“米勒昨晚穿的就是这身儿！”布恩突然叫道。 　　“啊，”艾勒里说着，放下手臂，“这样就非常明确了。是谁给米勒搜的身，警官？” 　　“我搜的。那帮人都是我搜的。”警官眯起了眼睛，“怎么了？” 　　“没从米勒身上搜出什么吗？”艾勒里温和地追问道。 　　“没有！” 　　“别用这种打架似的口气说话，警官，”艾勒里轻声说，“我对你搜查的彻底性绝对信任；如果你昨晚从米勒身上没搜到什么，那就说明他那会儿就是没带着什么东西。妙极了！这说明有些东西是今天才被带进这个房间，塞到米勒丢在这儿的牛仔裤里的。” 　　“到底是什么东西塞到他的裤子里了？”维利粗声粗气地问。 　　细心谨慎的艾勒里慢条斯理地用一块手帕蒙住了右手，把它伸进米勒的裤子口袋中。但是他没有立即把手抽出来。他响亮地问：“今天除了警方人员和格兰特，还有谁来过运动场？” 　　维利舔了舔嘴唇，“格兰特的儿子，还有吉特·霍恩。我想我还见过马斯和布莱克那只臭虫。” 　　“亨特和玛拉·盖依没有来吗？” 　　“没有。” 　　艾勒里把手从米勒的牛仔裤中抽了出来。 　　就在这时奇迹真的出现了。艾勒里罩着手帕的手里实实在在托着一件真实的小物件——一件维利警官、奎恩警官以及全纽约的警察部队奋战几星期拼命寻找的东西；一件在不久之前显然并不存在于这个房间里的东西——原因很简单：前几次搜查这个房间时它并没有出现。 　　最后一次彻底搜查是维利警官指挥的，是在昨天夜里，伍迪刚刚遭到枪击之后进行的。 　　至少，以上事实可以确认了。 　　丹努·布恩大惊失色，吓得都快哭了。维利警官也呆若木鸡。 　　艾勒里的手里托着的是一支小巧、扁平、看上去一派天真的点二五自动手枪。 　　第二十四章　结论 　　布恩站起来朝门口蹒跚而去。 　　“记住我说的话，布恩。”艾勒里说。 　　小个子牛仔忙不迭地点着头，走了出去。 　　“我就不必警告你了，维利警官，”艾勒里飞快地说，“我想此事先不要张扬出去。” 　　维利显得有点委屈。 　　“就是说，谁都别告诉。” 　　“连警官都不告诉？” 　　“是的，先别说。”艾勒里皱着眉说，“我觉得这样更好。该说的时候我自己会说的。这个小秘密暂时就你、我两人知道。我相信布恩会管住嘴巴的……顺便问一句，今天对到运动场来的访客采取了什么措施？进来的时候给他们搜身了吗？” 　　“只是出去的时候才搜了身。” 　　“我知道了。是的，当然。我是说，处理得都很妥帖。” 　　艾勒里用胳臂肘捅了捅维利警官粗壮的腰，然后哼着小调走了出去。 　　他飞快地朝格兰特的办公室走去。老艺人还在屋里，脸色阴沉地盯着墙壁发呆。 　　他闻声抬起头来：“哈！又是巴克的事儿，嗯？” 　　“巴克一直占在首位嘛，”艾勒里呵呵地笑道，“对不起又来打扰。我能不能用一下电话？” 　　“用吧。” 　　艾勒里查了一下电话薄，然后拨了个号码：“请给我接通科比少校……少校吗？艾勒里又来打扰了……不，没有什么新片子要看，少校……哈，哈——是的！……呃——少校，你这会儿忙吗？……我知道。这么说你能搞定啦。若能在半个小时之内在警察总部见到你，我将非常高兴……你真太好啦。不见不散！” 　　艾勒里站起身来，脸上还挂着微笑。疯狂比尔·格兰特的椅子发出一点声响。 　　艾勒里说：“谢谢，格兰特先生。”心情极为轻快地走出了那间办公室。 　　半小时后，艾勒里随同另外两个人走进了警察总局弹道部的实验室。科比少校气喘吁吁，好像是一路跑着来的。 　　诺尔斯中尉看上去满脸疑问。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页