应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　十日惊奇　>	上一页　　　　下一页
四五
“天还这么暗，”霍华德的声音提高了，“还是，已经是第二天晚上了？” 　　“不，还是今天晚上。” 　　“又发作了，我做了什么？”——艾勒里观察着他——“我去了个地方，我到哪儿去了？你看到了吗？你跟着我吗？但是你全身是干的！” 　　“我跟着你去的，霍华德，我已经换了衣服。” 　　“我究竟做了什么？” 　　“嘿，用那被子盖着你的脚，我会告诉你。 　　你肯定，自己什么也想不起来？” 　　“一片空白，我做了什么？” 　　艾勒里告诉了他。 　　艾勒里说完，霍华德用力摇了摇头，抓了抓头皮，摸了摸脖子，揪了揪鼻头，瞪着地上的脏衣物。 　　“而你一点也记不起来？” 　　“想不起来。” 　　霍华德抬头望着艾勒里。 　　“难以相信，”他把头转开，“尤其是当我……”艾勒里拿起地上霍华德的外套，伸手到其中一个口袋。 　　当霍华德看到凿子和木槌，脸色变得更加苍白。 　　他走下床，光着脚在房里踱来踱去。 　　“如果我能做出这种事，我就什么事都做得出来！”他低声地自言自语，“天知道过去的几次我做了些什么事，我没有权利这样逍遥法外的！” 　　“霍华德，”艾勒里坐到床边的一张椅子上，“你没有伤害到别人。” 　　“但是为什么？为什么我会去他们的墓？” 　　“经过这么多年的追寻，你终于知道了自己的身世，这对你造成刺激，使你的失忆再度发作。在失忆的状况下，你表达了你一向对于遗弃你的父母的不满、害怕和憎恨……当然，我是指心理上。” 　　“我一点也不觉得我憎恨他们。” 　　“你当然不会觉得。” 　　“我一点也不觉得自己有什么特别的感觉！” 　　“在表层意识上，你不会有感觉的。” 　　霍华德走到通往隔壁工作室的门口，他对着宽阔的房间望了数秒钟，然后走进去。艾勒里听到他在里头走动，脚步声停下来后，灯亮了。 　　“艾勒里，你过来一下。” 　　“你不觉得自己该穿上拖鞋吗？”艾勒里离开椅子。 　　“管他的，你过来一下！” 　　霍华德站在一个模型台前，台子上是一尊用代用黏土塑成的大胡子的朱庇特。 　　艾勒里很好奇：“什么事？” 　　“我告诉你，昨晚我从楼下上来后，转悠了一会儿。这就是我那会儿做的一件事。” 　　“朱庇特？” 　　“不，不，我是指这个——”霍华德指着模型的底座。黏土底座上被锋利的雕刻刀刻上：H.H.WAYE“你记得你做的这件事？” 　　“当然，我还记得我为什么做，”霍华德尖声地笑，“我想看看我自己真正的名字是什么样子。我在作品上的签名一向是H.H.范霍恩，我必须用H.H，因为他们没有给我取名字。但是，韦伊——WAYE——是我的姓。那么你知道了？” 　　“知道什么？” 　　“我喜欢这个名字。” 　　“你喜欢？” 　　“是啊，我现在还是喜欢。在楼下，当爸爸第一次告诉我时，我没什么感觉。但是之后，当我上楼来……这种感觉开始出现。你看——”霍华德跑到墙边，指着一系列草图说，“我实在太喜欢了，所以我在每一幅为博物馆所画的草图上，都签上了H.H.WAVE。我几乎就要决定，要把它当做我固定的签名。艾勒里，我这么喜欢这个名字，我会恨他们吗？” 　　“在有意识的情况下吗？是很有可能的，为了对你自己掩盖那种僧恨，霍华德。” 　　“你是说，我爱上我亲生父母的姓氏，然后失去意识，在大雨中开十英里的车子，去破坏他们的坟墓？”霍华德陷进一张椅子上，脸无血色，“然后意思是说，”他缓缓地说，“当我正常的时候，我是一种人，但当我失去意识时，又变成另一种人。清醒的时候，我是个还不错的好人，失意之后我却变成了疯子，或恶魔。” 　　“你又在把事情戏剧化了。” 　　“是吗？把父母亲的墓碑砸成碎片，不能算是‘理智’的行为吧！那是很可耻的！你很清楚，不管在什么文化里，对父母的尊敬都是一样的！ 　　不管那是祖先崇拜或是尊敬父母！” 　　“霍华德，你还是睡一睡吧。” 　　“如果我可以对我父母的坟墓不敬，为什么我不能杀人？强暴？放火？” 　　“霍华德，你说得太多了，去睡吧。” 　　但是霍华德紧紧抓着艾勒里的手：“帮帮我，看着我，不要离开。” 　　他的眼神里透着惊恐。 　　他正在把他对迪德里希的亲密，转移到我身上，现在，我成了他的父亲了。 　　总之，艾勒里让霍华德入睡了，他坐在床边，一直到霍华德熟睡才离开。 　　然后他走下楼，出到屋外，花了整整一个小时在车库里清洗两辆车上的污泥。 　　当艾勒里上床就寝时，星期天的晨光，已经朦胧地映在了他的窗户上。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页