应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　生死之门　>	上一页　　　　下一页
四六
“但是全都如此愚蠢。”在感到诧异的声音中，伊娃说道，“当时我走到那屋里，看见卡伦在那里躺着，斜靠在桌子上，而我的手摸到了那个——那个东西。我下意识地拾起了它。然后我认识到肯定是它杀害了卡伦，因此我扔下了它。它落到了篮子里面。” 　　“我知道了，”一直用他的聪明的眼睛盯着她的奎恩警官说道，“如此说，那是你的故事。当你拾起它的时候，它被擦干净了吗？”她凝视着他，“它上面有血吗？” 　　“没有，奎恩警官。” 　　“当我星期一下午向你提问的时候，你为什么没告诉我这件事？” 　　“我害怕。”伊娃低声地说。 　　“害怕什么？” 　　“我不知道，只是害怕。” 　　“害怕它将看起来对你不利？” 　　“我——是的，我这样猜测。” 　　“但是，如果你没有杀卡伦·蕾丝，你为什么会感到害怕？你知道你是无罪的，是不是？” 　　“当然了！我没杀害卡伦！我没有！” 　　警官沉默地打量着她。这时伊娃双眼闭上了，充满了眼泪。人们认为，一个人的良心和诚实可以从其眼睛中直接清楚地表现出来。但是当那眼睛如此冷酷无情、如此充满敌意、如此令人怀疑的时候，她怎么能表现出来呢？任何稍微敏感的人，都不愿看到那些令人不快的、残忍的东西。 　　“如果那就是你全部的证据，警官，”特里·瑞嘲笑地说，“你最好回家，去玩玩你的口琴。” 　　奎恩警官没有回答，迈步走回到他的桌子旁。他再一次开了最上层的抽屉，把半把剪刀放进去，并且拿出了一个马尼拉信封。然后他又迈步回来。 　　“在挨着犯罪现场的起居室壁炉炉格中，”他说道，“我们发现了这个。”他从信封里取出了一些东西。伊娃感到恶心，迫使自己去看。这不可能，不可能是这样，命运不能玩如此卑劣的诡计。但是它就是如此，确实如此那是她的麻纱手帕的一角，刚好是一角，带着烧焦了的波浪形的斜边，而且她用白丝线缝上的她的姓名的首字母上，令人恶心地涂抹着卡伦·蕾丝的已经变成黑色的血迹。 　　她听到了她后边特里·瑞喘息的声音。这是他不曾预见到的一个危险。那是他让她做的惟一的工作，他认为她能做好，而事实上他看到的是，她把事情搞糟了。她几乎能够感到在她后面的他的苦涩，他的轻蔑的刺痛。 　　“这是你的手帕吗，麦可卢小姐？” 　　“伊娃！别回答，宝贝儿！别说一个字。他没有权利！” 　　当时，她在弄清手帕被彻底销毁之前就已经离开了，因此确定无疑的是，那火逐渐灭掉了。 　　一定是这样。一定是这样。 　　“这是名字的首字母E-M，”警官冷冷地说道，“因此你不要欺骗你自己。麦可卢医生，如果证实这手帕是属于你的女儿的，那问题就严重了。事实真相是——”但是，他停了下来，好像他感觉到他已经说得太多了，“另一个情况是，这角上的污斑是人的血，我们的化学家已经确认了这一点。另外，他们已经确认了它和卡伦·蕾丝的血型一致——一种相当罕见的血型，这正好使它对我们更容易，而对你来说就更困难了，麦可卢小姐。” 　　“伊娃，不要开口。”特里奇怪地说道，“保持沉默。” 　　“不！”伊娃设法从椅子上站了起来，“这愚蠢，愚蠢！是的，这是我的手帕，而且它沾着卡伦的血，而我曾尝试去烧毁它！” 　　“啊，”警官说道，“你记下了这些吗，摩西？” 　　“我的天啊，”斯科特博士以相同的方式再一次说道，他看上去不会说别的什么了。特里看了一眼艾勒里，耸耸肩，点燃了一支香烟。 　　“但是，这仅仅因为我弯着腰，在凸肚窗那儿摸到了卡伦身上，因而——因而我的手上沾上了一些血，而我又用我的手帕把它擦掉了。它像果冻。”伊娃打颤了，“你不明白吗？任何人都会这样做。任何人都不喜欢——在他的手指头上沾上血。你也不喜欢，是不是？”她开始吸泣，“然后，我烧掉了它。我烧掉了它！我再一次害怕，害怕！”她在医生的双臂中倒下了。 　　“因此它就是这个样子。”奎恩警官说道。 　　“听着，警官，警官。”特里·瑞抓住了老人的胳臂，“我公平地告诉你，那是我的主意，是我让她去烧掉它的。” 　　“啊，是你，是你吗？” 　　“当我突然出现在那里的时候，她对我说了发生的事情，我让她去烧掉那该死的东西。因此，你不能把这归罪于她。我将为这件事作证！” 　　“那么，为了什么，”警官小声说道——“是你出主意让麦可卢小姐烧掉手帕的吗，瑞先生？ 　　你也是害怕吗？” 　　“因为我知道，一个脑子上了镣铐的笨蛋警察，如果发现了这手帕，会如何地思考。这就是为什么！” 　　莫勒尔咳嗽了：“奎恩警官，你真的需要我吗？我有——嗯——委托人在等着……” 　　“你待在那儿！”老人叫喊道。莫勒尔缩回身去，更拼命地抓住椅子，“你记下了这个自以为什么都懂的家伙说的话了吗，摩西？好了！现在，麦可卢小姐，我将对你说真正发生了什么！
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页