| 应天故事汇 > 艾勒里·奎恩 > 王者已逝 > | 上一页 下一页 |
| 六三 | |
|
|
|
|
“我很乐意跟你讲讲谋杀者的意图，本迪戈先生。”埃勒里走到游泳池边。他在那里站定，右手放在外套的口袋里，俯视着池水。卡拉抬眼看着他；其间也望了她丈夫一眼。 埃布尔也不再看他哥哥，转而把注意力放在埃勒里身上。 朱达攥着自己的酒瓶，以不同寻常的热情目光扫视着在场的人。 警官开始往人群的边上靠。他感觉到某种愉悦。他在靠近马克斯的地方停下来。 埃勒里转向大王，同时手也从衣袋里抽出来。他的掌心里是那支小巧的瓦尔特手枪。 “这就是凶器，本迪戈先生，”埃勒里说，“你弟弟就是拿它隔着两堵墙瞄着你。可事情太奇怪了。我本人可以证明在朱达举枪瞄准时枪膛是空的。在他扣动板机时也是无子弹射击。而弹道学实验证明斯托姆博士从你胸部取出的弹头恰恰发自这支枪。你不想仔细看看它吗？请吧！” 大王像石头人一样不动声色地听着，实际上他很注意。 这会儿他向池边走来，伸手去接那支手枪。 埃勒里伸出右手。本迪戈先生又往这边凑凑，埃勒里以迅雷不及掩耳的速度挥出左拳，重重地打在他的右脖梗子上，使其腾空掉进池中，大王大叫一声落水，溅起的浪花老高。 埃勒里一个急转身，瓦尔特枪已牢牢地握在他的右手上，而且食指紧搭在板机上。 “你们谁也不许去救他，”他说，“15分钟前我已把这支枪装满子弹。” 警官在马克斯身后说：“动一步我就把你的五脏六腑轰烂。” 马克斯站着没动，他那张糙脸抽搐得厉害。 埃布尔紧绷的身体向这边探着。朱达一直看着埃勒里。卡拉滑倒在地上，伸出手。 “本迪戈夫人，”埃勒里眼盯着男人们说，“我必须请你离开池边。” “儿子。”警官的声音里有催促之意。 “看住他们，爸。” 他父亲退向后边；他手里是一支警用手枪。 埃勒里转向池水中的人。那人正伸出双手在水里扑腾，想叫，但声音噎在喉咙里出不来。他一会儿沉下去，一会儿又浮上来，马上又要沉下去。 埃勒里尽量探身出去以使手伸得更远。他抓住了正在下沉者的头发，但不知为什么，明明抓住了却又不见了。他抓住池边的一个扶手再次伸出手去，这次被他抓牢了，最后好歹把那位大人物拖上了岸。 大王平趴在地上，大口喘气。 埃勒里站在他旁边。瓦尔特还在手上。他没有再去碰本迪戈的意思。 过了一会儿，大人物让自己的肚皮先离开地面，气不没有喘匀。他费力地站起来，转过身去。 这是一个谁也不认识的人，埃勒里曾经抓住的那把头发这会儿正漂在水面上；而留在这个巨头头上的只是一圈湿镜波的粘假发的衬底。他脸上出现了某种东西，原本生动有力的面颊正变得像死人一样呆板，很有力度感的嘴唇走了形，嘴角上的皱纹也显出来了，脖子上肿起老高的一块。 但最大的变化是头套和假牙没了。没有比这更要命的了，正是这两样的缺乏使他彻底变了一个人。他眼睛里那黑色的火焰熄灭了；衬托他傲慢的自信的宽肩平腹似乎也一并消失了。现在他耷拉着肩膀，垂着头，完全是一个垂暮之年的秃翁。 一个败下阵来的绝望老人。 他的目光躲避着众人。他的妻子下意识地要上前安慰他，充满怜悯，可随即又打消了这个念头。 他像不会走路一样沿着游泳池边的铁丝护网跌跌撞撞地走着，那模样惨不忍睹。他长长的胳膊垂下来，挂在身体两边，像别人给他安装上去的附件。他留下的一道水迹在阳光照耀下很快就干了。 他们目送他走过花园进了宿舍楼的后门。他的头一次也没有转过来，始终看着地。 最后，他终于从视线中消失了。 马克斯一号哭着横穿过花园的草地向宿舍楼跑去，沿途踩倒了不少花木。 卡拉站起身来。奇怪的是，她似乎很平静。 她走向埃布尔·本迪戈，紧挨着他站住。 朱达·本迪戈也走向他们俩。 过了一会儿，好像他们中有人说了句什么，三人齐转身，迈着非常协调的步子经过花园，进了宿舍楼的五个侧楼之一，从奎因的视线中消失不见了。 “好不好请你告诉我，”奎因警官说，“这意味着什么呢？” 埃勒里望着在水面漂动的假发：“你知道，爸，我根本不知道他戴的是一头假发。或者还有假牙。他看上去有一千岁了。” 警官掂了掂手里的枪：“如果你再不跟我挑明了，”他说，“别怪我不客气……” 埃勒里笑了：“别在这儿，”他说，“让我开车带你去兜兜风吧。” §第十五章 经过宿舍楼的一层大厅，他们到了前院。这里一片忙乱景象。给人的感觉是一切都在向这里聚集。仆人和警卫都脚步匆匆，关门开门声此起彼伏。外面到处是他们开来的电瓶车，挤做一团。一个身穿写有PRPD标志的武装人员试图恢复这里的秩序；他高声叫着，想让什么人来帮他的忙。终于把纠缠在一起的车辆疏导开来，车辆开始向门口移劝，还有不少是卡车。路上还有大小车辆向宿舍楼这边开来。 警官从车窗探出头去：“看看天空！” 同时能看到好几架飞机。都是大飞机——运输机和客机。奇怪的是，好像飞走和飞来的都很多。整个岛似乎都被它们震得颤抖起来。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |