应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　希腊棺材之谜　>	上一页　　　　下一页
二四
“那么，你就是第四名找格林肖的人了，”艾勒里寻思着说，“奥德尔先生，你去做什么呢？” 　　“格林肖这个贼种一出牢门就找上了莉莉。我当时并不知道莉莉在跟我结婚之前的生涯，我并不因为她那段生涯而厌弃她，可是她以为我一定会厌弃她，从来没有告诉过我，她在认识我之前干了些什么，格林肖找到了她——他逼她到那个姓席克的家伙开的馆子里去，跟她碰头。她去了，因为她不敢违拗他，怕他会向我揭她的老底。 　　“他还以为她仍在干老本行，她自称已经改邪归正，并且不想跟他厮混下去。他贼心不死，吩咐她到比乃第旅馆他的房间里去相会，于是她夺门而出，回到家中后，就原原本本告诉了我……因为她觉得事情闹大啦。” 　　“于是你就到比乃第旅馆去找他算账了。” 　　“正是这样。他是个胆小鬼，不敢拔出枪来跟我还手。” 　　“他有左轮手枪吗？” 　　“也许没有。我没看见。不过，这一流人物通常是有枪的。” 　　“奥德尔先生，格林肖把你让进房间的时候，里面还有别人吗？” 　　“除格林肖外，一个人也没有。” 　　“那么，房间里有没有什么狼藉的杯盏之类能够显示出有人来过的迹象吗？” 　　“即使有，我也不会注意的。我当时已经气昏了。” 　　“自那天晚上之后，你们两人之中，还有谁再看见过格林肖吗？” 　　夫妻双双立刻摇摇头。 　　“很好。我可以保证，再也不会打扰你们了。” 　　§十五　豁然开朗 　　当艾勒里走进办公室的时候，侦探长把一张椅子放到他跟前。“我得到了一个内幕。你那个朋友苏伊查，今天下午到这儿来拜访过我。他告诉我，在史洛安自杀的那天晚上，他曾经到卡吉士收藏品总库去过。 　　“苏伊查似乎是打算给卡吉士美术陈列馆的展品写说明书。他到了那儿，用随身带的钥匙开门进去，径直上楼，走进那间长长的陈列总室……” 　　“用随身带的钥匙开门进去。当时不是装置着报警电铃吗？” 　　“警铃没有响。这表明当时房子里面还有人呢——通常是，最后一人离去时，把报警器装置好，并且接通防卫局。这时，他上了楼，见史洛安写字间有灯亮，他就进去了，当然，也就发现了史洛安的尸体，就跟咱们后来所看到的情况一模一样。” 　　侦探长又说道：“头在桌上，枪在地板上，在垂着的右臂的下方，这距离咱们到达那儿不过几分钟。苏伊查吓得不知所措。但他总算谨慎，一样东西也没碰，心想，万一被人发现自己在场的话，那就够麻烦的，真是有口难辩了，所以赶快溜之大吉。 　　“我对苏伊查严加讯问了一个钟头，问他屋子里的情景，他回答得十分齐全。他直到报上注销了自杀的消息，才稍稍放心了些，他认为讲出来也不会有什么祸害了，再加上良心使他不安，于是他就找我报告这一切。” 　　“顺便问一下吧，苏伊查那天晚上离开那座总库的时候，他有没有把报警器装置好？” 　　“装置好的。他说他习惯性地这样做了。” 　　艾勒里马上站起身来。“咱们快去找一找苏伊查吧。” 　　他们在卡吉士收藏品总库中，找到了心神不定的纳奇欧·苏伊查。 　　“我听说，”艾勒里开口了，“史洛安死的那天晚上，你因为看见他的写字间里有灯光，所以你就走了进去，是这样吗？” 　　“不全是这样。”苏伊查说，“我是要跟史洛安商量些事务。当我一走进陈列室，我就知道史洛安在他自己写字间内，因为有灯光从门顶窗透出来。” 　　昆恩父子就像触电似的跳了起来。“什么，门顶窗，”艾勒里神情大变地说道，“难道在你进去之前，史洛安写字间的门是关着的吗？” 　　苏伊查显得莫名其妙的样子，“唔，确是这样，这有什么大不了的呢？我想我早已提起过了，侦探长。” 　　“你没提起过！”侦探长厉声说道，“那么，你在跑出的时候，就让门开着吗？” 　　苏伊查口吃地说道：“是的。我吓得魂不附体，没有想到去关门。” 　　局面颠倒了过来。侦探长打电话要桑逊检察长和佩珀副检察长来一下。 　　“艾勒里，怎么啦？” 　　“使史洛安毙命的那颗子弹，穿透了他的脑袋，顺着弹道的轨线，越出写字间的门外。我们发现子弹掉进了写字间门对面的陈列室墙上的挂毯中。显而易见，开枪的时候，门是开着的。史洛安死的那天晚上，我们冲进收藏品总库的时候，发现史洛安写字间门敞开着，这跟子弹的下落正合拍。可是，纳奇欧·苏伊查这么一讲，史洛安死后，最初进入收藏品总库的，原来并不是我们，而是他，苏伊查比我们早一步。然而苏伊查发现门是关着的！我们所能合乎逻辑也得出的唯一的结论就是：在史洛安死亡之后，在苏里伊查来到之前，有人把门关上了。我看，这事已经摆得明明白白了。史洛安是被谋杀的。” 　　他们阴郁地点点头。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页