| 应天故事汇 > 勒布朗 > 水晶瓶塞 > | 上一页 下一页 |
| 六 | |
|
|
|
|
他第一天就发现了一件事：有两个人在监视议员的私邸。尽管两人都是工人打扮，但一看那作派，就知道他们是干什么的。多布莱克一出门，他们就跟上去；议员回家来，这两人也跟在后面；晚上私邸灯光一灭，他们就离开。 于是，亚森·罗平盯上了这两个人，得知他们是保安局的人。“嗬，嗬，” 亚森·罗平心想，“这可叫人意想不到。这么说，多布莱克受到怀疑了？” 到了第四天，夜幕降临时分，又来了六个人，与这两人一起在拉马丁街心公园最昏暗的地方密谈。亚森·罗平从身材和手势上，认出那六个人中，有一个大名鼎鼎的普拉斯维尔。这人原来当过律师、运动员和探险家，如今是爱丽舍宫的红人，并由于神秘的原因，被任命为警察总署秘书长。 亚森·罗平突然想起来：两年前，在波旁宫广场，普拉斯维尔与多布莱克议员曾打过一架，一时引起轰动。打架的原因不详。当天，普拉斯维尔便派了决斗证人去下战书，可是多布莱克拒绝决斗。 此后不久，普拉斯维尔便当上了秘书长。 “怪事……怪事……”亚森·罗平观察着普拉斯维尔的行动，若有所思地说。 到了七点钟，普拉斯维尔一伙朝昂里—马尔坦大街那边移过去一点。这时，私邸右侧一座小花园的门开了，多布莱克走了出来。那两个侦探立即跟上去，也像他一样，在泰布街上了有轨电车。 普拉斯维尔马上穿过街心公园，按了私邸的门铃。私邸和门房之间有一道栅门。看门女人出来开门，与外面的人匆匆低语几句之后，就把普拉斯维尔和他的手下领了进去。 “这是一次非法的秘密的入宅搜查。”亚森·罗平心想，“按照严格的礼节，他们应当请我参加。我的出席是必不可少的。”趁着私邸门还没关，亚森·罗平毫不犹豫地走过去。看门女人在注意周围动静。亚森·罗平从她身边走过时，用迟到者的语气问：“那些先生都到了吗？” “到了，在书房里。” 他的计划很简单：万一被人撞见，就说是来送货的。其实这种借口根本用不着。前厅无人，餐厅也无人。他穿过前厅走进餐厅，从那里，透过一道玻璃门，看得到普拉斯维尔和他的五个同伴在书房里的活动。 普拉斯维尔用配的钥匙打开办公桌上的所有抽屉，翻阅里面的全部文件。另外四个人把书一本本从书架上拿下来，抖抖书页，检查精装封面是否藏着东西。 “他们肯定是在找什么文件……也许是找钞票……”普拉斯维尔大声叹道：“真笨！什么都没找到……” 但他大概并不打算放弃搜查。他突然抓住一个酒箱中的四瓶陈年酒，取下瓶塞，仔细察看。 “哦！他也琢磨起瓶塞来了！”罗平暗忖，“这么说，他们要找的不是文件？真的，我一点都没弄明白。” 接着，普拉斯维尔又拿起别的东西，一件一件仔细检查。又问那些人：“你们到这里来过几次？” “去年冬天来过六次。”有人回答。 “彻底搜查过吗？” “每个房子都搜查过了，而且搜了好几天，因为他当时正在巡回竞选。” “可是……可是……” 他又问：“眼下他家里没有佣人吗？” “没有，正在找。他在饭馆吃饭。看门女人好歹给他收拾收拾房间。那女人完全忠于我们……” 普拉斯维尔搜了一个半小时，把每件小玩意都拿起来仔细察看，又小心地放回原处。到九点钟，跟踪多布莱克的两个侦探突然闯进来。 “他回来了！” “步行吗？” “步行。” “来得及走吗？” “哦，来得及！” 普拉斯维尔和警察总署的人扫视一遍房间，确信没有留下痕迹后，才不慌不忙地离去。 这一来，亚森·罗平的处境就危险了。走吧，可能会碰到多布莱克；留下吧，就可能出不去了。不过，他看见餐厅窗子是朝街心公园开的，便决定留下来。再说，从近处观察多布莱克，这个机会太好了，亚森·罗平实在不愿放过。既然多布莱克刚吃过晚饭，就不大可能到餐厅里来。 他在里面等着，准备藏到玻璃门的帘子后面。 他听到推门声。有人进了书房，开了电灯。他认出是多布莱克。这是个矮胖子，脖子粗短，蓄一圈灰色的络腮胡，几乎秃了顶。他眼睛太疲乏，在眼镜外面还罩上一副墨镜。亚森·罗平注意到他的脸刚毅有力，下巴方圆，骨头突兀，拳头很大，汗毛浓密，两条腿弯弯的，走起路来弯腰驼背，髋部扭来扭去，有点像猴子。不过他额头宽阔突出，上面布满皱纹和肉疙瘩。 他全身上下透出一种野兽般的讨厌的味道，一股蛮气。亚森·罗平想起来，在议院，人们都把多布莱克称做“林中野人”。这不仅因为他不合群，不跟别人交往，也由于他本人的长相，举止，强健的肌肉和步态。 多布莱克在书桌前坐下来，从口袋里拿出一只海泡石烟斗，从烟丝罐几包烟丝里选了一包马里兰烟丝，拆开扎带，装满烟斗，点燃。然后，他开始写信。 写了一会，他停下笔盯着书桌上一处凝神思考。他猛地拿起一只装邮票的小盒子仔细察看，随后又检查一些被普拉斯维尔碰过又放回原处的东西。 他用眼睛细看，用手摸，又低下头去仔细观察，似乎有些只有他才熟悉的记号使他看出了问题。最后，他抓起电铃按钮，按了下去。 一分钟后，看门女人来了。 他问道：“他们来过，是吗？” 看到那个女人吞吞吐吐的样子，他又问：“那么，克莱芒丝，是你把这个小邮票盒打开的吗？” “不是我，先生。” “我用一条小胶带把盒盖粘住了，可是纸带被撕断了。” “我可以保证……”那女人说。 “你何必说谎呢，”他说，“既然我交待你放他们进来？” “因为……” “因为你想两边得好处……好吧！” 他递给她一张五十法郎的钞票，又问：“他们来过了？” “是啊，先生。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |