| 应天故事汇 > 勒布朗 > 八一三 > | 上一页 下一页 |
| 八三 | |
|
|
|
|
“那活该。” “当心……那儿……” “什么？” “有轨电车，拐弯……” “让它停下！” “放慢速度，老板。” “不行！” “那我们完了……” “过得去的。” “过不去。” “过得去。” “啊！妈的……” 一声撞击……几声惊叫……汽车挂在电车上，又被甩出来，碰到一排栅栏，一连铲掉了十来米长的木条，最后碰到一段路坡的拐角上，碰得稀巴烂。 “司机，没载客吧？” 亚森·罗平伏在路坡草地上，截住一辆出租汽车。 他站起来，看到自己的汽车碰坏了，一群人正围着奥克塔夫忙来忙去，便跳进出租车。 “博沃广场，内政部……二十法郎酒钱……” 坐进汽车后座之后，他又说：“啊！不行，不能让他死！不行，一千个不行，我的良心不允许！被那女人玩弄，像中学生一样上当受骗，已经叫人够难受了……赶紧中止！不能再干傻事了！我已经让人抓了这个不幸的人……已经让人判了他的死刑…… 甚至把他领到了断头台脚下……但我不能让他登上去！……绝不能登上去！ 他若登上去了，我就只能给自己喂一颗子弹了！” 汽车驶近入城口。亚森·罗平凑向前：“司机，要是不停车，再给二十法郎酒钱。” 他对入市税征收站的人叫道：“保安局的！” 汽车开过去了。 “喂，不要放慢速度！”亚森·罗平大叫道……“快点！……再快一点！你怕碰着那些老女人？压过去吧。我来出钱。” 不过几分钟，他们就到了博沃广场的内政部。 亚森·罗平跑过院子，冲上主楼梯。候见室里坐满了人。他在一张纸上写了“塞尔尼纳王子”几个字，把一个接待员推到一个角落，说：“我是亚森·罗平。你认识我，对吗？这个位置是我替你弄的，退下来的一份好差使，对吗？只是，你得立即领我进去。去吧，递上我的名片。我只求你办这件事。你放心，内阁总理会谢谢你的……我也会……可是傻瓜，走呀！瓦朗格莱在等我哩……” 十秒钟以后，瓦朗格莱本人从办公室门口探出头来，说：“有请‘王子’。” 亚森·罗平疾步走进去，立即关上门，打断总理的话，说：“别，别说话，您不能逮捕我……不然会害了您，还要带累德国皇帝……别，……现在要干的不是这事。是这样，玛尔莱舍是无辜的。我发现了真正的罪犯……就是多洛莱·克塞尔巴赫。她已经死了。尸体就在那边。我有不可否认的铁证。无可置疑。是她……” 他停住话。瓦朗格莱似乎没听明白。 “喂，总理先生，必须救出玛尔莱舍……您想想……一起错案冤案！…… 一个无辜百姓就要掉脑袋了！……请下令……再补充一些情况……我知道吗？……可得快点，时间紧得很。” 瓦朗格莱认真地看着他，接着走到一张桌子跟前，拿了一份报纸递给他，手指着上面一篇文章。 亚森·罗平扫了一眼标题，念道：处决恶魔。今晨，路易·德·玛尔莱舍经受了最后的痛苦…… 他没有念下去，只觉得一阵晕眩，浑身发软，绝望地“呀”了一声，就倒在一张扶手椅上了。 他在那里躺了多久？后来，他出了内务部，什么也说不出来。他只记得屋里一片沉寂，又记起瓦朗格莱俯身向他，用冷水浇醒他。他尤其记起总理那低沉的声音：“听我说……这话再不能说了，对吗？无辜，这是可能的，我并不说他不是无辜的……不过说出去有什么益处呢？闹出丑闻？一起错案会引出极为严重的后果。有必要这样做吗？平反昭雪？何必呢？他甚至判决时都用的不是真名。公众憎恶的是玛尔莱舍那个名字……这正好是罪犯的名字……那么……？” 总理把亚森·罗平慢慢推向门口，说：“去吧……回到那边……把尸体毁掉……毁尸灭迹，嗯？整个案子，不要留丝毫痕迹……我相信您能做到，对吧？” 于是亚森·罗平回那边去。像个机器人一样回那边，因为人家要他这样做，因为他自己的意志已经荡然无存。 他在火车站等了几个钟头，无意识地吃了饭，拿起车票，进了车厢。 他头脑发烧，睡不好，不是做恶梦，就是迷迷糊糊地醒着。他始终琢磨不透玛西埃为什么不为自己辩护。 “准是个疯子……肯定……半疯半不疯的……从前认识她……一生都被她害了……过得不痛快……活着和死了一样……既然这样，又何必为自己辩护呢？” 这种解释他只感到一半满意。他发誓有朝一日一定弄清这个谜，查出玛西埃究竟在多洛莱的生活中充当什么角色。不过眼下有什么用呢？他只清清楚楚地看到了一个事实：玛西埃疯了。他固执地反复念着：“他是个疯子……玛西埃肯定是个疯子。再说，玛西埃家这些人都疯了……整个家族都是疯子……” 他头脑里一片茫然，说着胡话，含含糊糊地念着一些人的名字。 不过，到了布鲁根火车站，他下车时，吸了早晨的新鲜空气，忽然一下变得清醒，看问题的方式也完全不同了。他叫道：“唉！不管怎么说，该他倒楣！他本来只要提出抗辩……我毫无责任…… 他是自杀……这只是冒险活动中的一个无关紧要的角色……他死了……我觉得可惜……可又救他不了！” 行动的需要又使亚森·罗平兴奋起来。虽说他被这起错杀无辜的冤案所伤害，所折磨——因为他知道，无论怎么说，自己是这起冤案的制造者—— 他还是抖擞精神朝前看。 “两军交战，事故不可避免。因此，我们就不想它了。反正没有失去什么。相反，倒是赢得了什么！因为多洛莱是个障碍，皮埃尔·勒迪克爱上她了。既然她现在死了，皮埃尔·勒迪克就属于我了。他将娶下热纳维耶夫，像我所决定的那样！他将去治理那个大公国！而我将成为主宰！而欧洲，欧洲将属于我！” 他定下心，突然一下充满了信心，脑子又兴奋起来，狂热地在路上比划着，把一柄想象的宝剑抡得团团转。那是一个随心所欲，号令天下，战无不胜的统帅的宝剑。 “亚森·罗平，你将当国王！你将当国王，亚森·罗平！” 到了布鲁根村子里，他向人打听，得知皮埃尔·勒迪克昨天到饭馆里吃了午饭，以后就不见人了。 “怎么，”亚森·罗平问，“他没在这儿睡？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |