| 应天故事汇 > 勒布朗 > 卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记 > | 上一页 下一页 |
| 六 | |
|
|
|
|
“这人是谁？为什么设这陷阱？” “那我不知道。” 鲁塞兰先生微微笑道：“事情变复杂了。可能有两个凶手：一个有犯罪意图，一个有犯罪事实。 后者只是利用了一个机会。不过，他是从哪里进入别墅的？藏在哪儿？” “就是那里。”拉乌尔指着菲力浦·加维雷叔叔的桔园别墅。 “在那别墅？不可能，您看看：楼底下所有的窗和门都是关闭的，而且配备着关得很紧的护窗板。” 拉乌尔漫不经心地回答：“全都配备着关得很紧的护窗板，但并未全都关好了。” “这话怎么说？” “最右边的那个落地窗并没有关好。两扇窗子肯定从里面打开的，并靠在一起。探长先生，您去看看。” “但那人是怎样进入别墅的呢？”鲁塞兰问。 “大概是通过朝向外环大道的正门进来的。” “这样看来，这人有配制的钥匙。” “大概是的。” “他选择这个地点来盯住加维雷小姐并袭击她，真是奇怪。” “预审法官先生，这只是我对此事的想法。最好是等加维雷先生到来。 罗朗小姐昨天已发电报通知他了。他会从夏纳回来。他在儿子那儿度假。小姐，可不是么，大家一直在等他。” “他应当已经到了。”罗朗肯定地说。 接着是长时间的沉默。达韦尔尼的话使所有听者信服。他所说的一切似乎是真实的，虽然有些矛盾，有些似乎不可能，但大家都当作事实来接受。 古索探长站在桔园别墅前观察那个落地窗。的确，它没有关闭。几个司法官员低声地讨论。罗朗轻轻地哭泣。费里西安时而看看她，时而看看达韦尔尼。 最后，达韦尔尼说：“预审法官先生，您刚才说过，案情错综复杂。的确异乎寻常地复杂。 换了别的类似的情况，我会怀疑自己看见的和理解的东西，会倾向于简化，因为现实往往归并为几条线索。在生活中，没有这样同时发生几个事件的复杂情况。这种现象难以存在。命运不会乐于几个戏剧性的情节集中在一起。 在十二小时中，发生了埋伏、溺水、扼杀、抢劫、死亡等一系列事件，接着又发生了两起埋伏，两起可能，应该导致另外两人死亡的埋伏！这一切显得茫无头绪、愚蠢、荒谬、不合情理。不，这确实太……这就是为什么……” “为什么？” “这就是为什么我在想，在这一团乱麻中是否可以找到头绪，理清线索，把一些事实分到右边，把另一些分到左边……简而言之，我想这是否不是一件非常杂乱无章的事，而是两件正常的事，只是在发展过程中偶然碰到了一起。如果情况是这样，那就只要找到接触点，就可以看出点眉目了。” “嗬！嗬！”鲁塞兰先生微笑说，“我们进入幻境了。您有什么证据作为根据么？” “没有。不过证据有时比不上逻辑有说服力。”拉乌尔·达韦尔尼说。 他不作声了。人们都在思索。这时铁线莲别墅后面传来汽车停车的声音。 罗朗冲出去迎接她的叔叔加维雷。 叔侄俩一起上楼到了死者的房间，接着加维雷去会见司法官员们。 人们简短地把事情的经过告诉他。拉乌尔把他的别墅打开的落地窗指给他看，并说：“先生，可能有人潜入了您家。” 加维雷脸色变得煞白：“有人？什么目的？” “偷窃。您是否留下贵重的东西，有价值的东西？……” 罗朗的叔叔站立不住：“东西？……有价值的？……没有……还有，人家怎么会知道？不，不，我不能相信……” 突然，他发疯似地向桔园别墅跑去，同时大声地说：“不！……你们不要来……什么人也别来。” 他直接朝桔园别墅底楼走去，推开半掩的门，进入里面。 大家在门前等他出来。两分钟后，大家听见他的惊呼。再过一会儿，加维雷跑出来，双臂乱挥，摔倒在门前石级上。 他含糊不清地说：“是呀……是这样……有人偷了我的东西……发现了我藏东西的地方……这真可怕……我破产啦……有人发现了我藏东西的地方……这可信么？全都偷走了……” “偷了很多东西么？”预审法官问道，“估计损失多少？……” 加维雷站起来，脸色灰白，好像害怕吐露真情。 “很多东西，是的……不过这只和我有关……法院只要管一件事：我失窃了……希望把贼找到！……把我失窃的东西还给我……” 拉乌尔·达韦尔尼和古索探长这时走进来。他们走到前厅，看到朝向大道的正门的锁被撬坏了，只是从里面插了保险闩，正如达韦尔尼所预料的那样。 他们回到花园，拉乌尔问罗朗道：“小姐，您曾经告诉我，昨天您跨过书房窗口时，看见杀害您姐姐的凶手在逃走时拾起什么东西，对么？” “对……是这样……” “这东西是什么样子？” “我当时看不清……” “一包东西？” “对……我想……小小的一包……他一边跑一边藏在上衣里。” 这包东西到哪里去了？有人把仆人爱德华唤来。他肯定说在凶手的尸体上没有发现任何东西。对这仆人大家没有怀疑。 那些警察或其他的人也都宣称：不论昨天，还是今早，他们都没有拾到任何包裹。 菲力浦·加维雷又生出了希望……说：“会找到的……我相信警察会找到的。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |