| 应天故事汇 > 勒布朗 > 卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记 > | 上一页 下一页 |
| 三二 | |
|
|
|
|
但拉乌尔却没有提出另一问题。他有比不着边际地假设推测更重要的事要干，他要搜查大书桌的抽屉。 他撬开抽屉上的锁，嘲弄地想，他自己搜查抽屉时，对偷窃这种职业不感到厌恶，而别人行窃时，他却极为厌恶。 在目前情况下，重要的是干得成功。他成功了。一个十分重要的发现使他得到报偿。 在暗屉深处，在同一个纸盒里，他看到两打左右的信。信上是女人的字迹，没有署名，其中有些细节表明信是伊丽莎白和罗朗的母亲写的。这些信证明，不论表面如何，加维雷夫人在两个男人决裂时，还是忠于丈夫的。 只是到了后来，凭信中隐蔽的暗示和亲切的口气推测，她接受了乔治·杜格里瓦尔的爱情。如果两姐妹中有一个是乔治·杜格里瓦尔的女儿，那只能是罗朗。但这件事无人知晓，也无人有权肯定。无疑，罗朗也不知道她的出生的秘密，而且一直不知道。这也是她母亲的一桩心事，有一句话很明显：“我求您，让她永远也不知道……” 拉乌尔寻思很久，以致无法从进来的地方出去了。不得不等到黑夜来临。 晚上七时左右，他走上通向房子底层的四个台阶。首先他看见一个大客厅，窗户拉上了斜纹窗帘，家具、钢琴都蒙上罩子，显得阴暗。接着是一个前厅，那里有一道宽阔的楼梯。楼梯上有一个小圆窗可以看到门房。 八点钟左右，房子里一片忙乱。有两个人从楼上下来。有人去请医生。 医生到后，和那两个人说了几句话就立即上楼。 这两个人穿着相当褴褛，和看门人低声交谈一阵后，坐在靠近大厅的半开着的前厅里等候，又重新低声交谈起来。拉乌尔听到几句话。他们是乔治·杜格里瓦尔的堂兄弟。他们谈及病人的健康情况，在一两星期内会发生的结局。 他们还暗示应当在书房贴上封条，因为“保险箱里有珠宝盒，里面有贵重的钻戒”。 医生下楼来了。当两个堂兄弟陪着他到隔壁房间去取帽子时，拉乌尔像熟客般从大厅里出来，和医生握握手，当看门人从门房开门时，他从从容容地走了出去。 晚上十时，他离开冈城。在路上意外遇到狂风暴雨，只好在利兹厄住宿一夜，第二天上午很晚才越过圣日耳曼山坡下面的佩克桥。 他的司机在那里等候。 “怎样，有什么事？有什么消息？”拉乌尔问。 司机急速坐到他旁边。 “老板，我担心您从另一条路回来！……” “什么事？” “今早，古索探长来搜查。” “到我家？到明净居？这跟我有什么关系？” “不是到您家，是到小房子……” “费利西安住的地方？他在那里么？” “是的，他是昨夜回来的。警察是当着他的面搜查的。” “发现了什么？” “我不知道。” “他被带走了么？” “没有。别墅被包围了。禁止费利西安外出。别墅里的人员外出得经警察批准。我预见了这一着，事先走了出来。” “这一切，有关系到我的事么？” “有。” “有逮捕证么？” “我不清楚……无论如何，古索有警察总署的一张纸，与您有关。他们在守候您回来。” “见鬼！你半路截住我干得很好。他们别想把我投进牢笼。”他咬牙说：“他们想要干什么？逮捕我？不会，不会……他们不敢。但是……但是，他们很可能搜查……过后呢？” 过了一会儿，他作出决定：“回去吧。除了明天上午，我会一直待在拉纳拉那座房子里。下午我会打电话给你。” “但是古索呢？还有他的人呢？……” “如果这时候他们还没有走，那就完了。你们自己想办法应付吧。啊！ 还有……福斯蒂娜怎样？……” “他们谈到她……他们大概到医院去了……不久前去的，我想。” “噢！噢！事情变得严重了……快走。” 司机赶快走了。拉乌尔为了绕开国道和维齐纳，取道塞纳河上的克罗西，沿着半岛绕了个圈子，一直往上走到夏图。他在邮局打电话到医院。 “请找福斯蒂娜小姐。” “谁打来的？” 他不得不报上自己的名字。 “达韦尔尼先生。” 人们把少妇叫来。 “福斯蒂娜，是您么？我是达韦尔尼……是这样……您受到威胁……相信我……您得躲起来。把您旅馆的帐结清，到夏图城外的克罗西公路上等我。不用着急，您有时间。” 她没有答话。半小时后，她提着小行李箱走出来了。 他们没有说话，开动汽车，朝布吉瓦尔和马尔梅宗急驶而去。 到了讷伊，拉乌尔问道：“在什么地方下车？” “马伊沃门。” “这地址很空泛，”他嘲笑道，“您总是不信任我，是吗？” “是的。” “愚蠢！我们全部的烦恼都是由于您对所有人不信任。这有什么好处呢？ 您认为这就可以阻止我昨天在冈城您住的那家旅馆里和您同时进午餐，阻止我看到费利西安在杜格里瓦尔家行窃么？您相信这就会阻止我对您取得胜利，从您那里获得我不断想得到的东西么？再见，宝贝！” 拉乌尔在他巴黎拉纳拉的一个隐居所住下来。吃过午饭，睡了一下午加一整夜。 翌日，他到警察总署，叫人递了他的名片给鲁塞兰预审法官。 这天是九月十五日星期三。 罗朗和热罗姆将在星期六结婚。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |