| 应天故事汇 > 勒布朗 > 杰里科王子 > | 上一页 下一页 |
| 二六 | |
|
|
|
|
天色慢慢暗下来。法国的海岸线在远处渐渐显现。纳塔莉的目光牢牢地盯着艾伦-罗克高大的身影。她看着他行动，看着他坦诚地绝不虚情假意地生活，愈来愈深入地了解他内心的秘密，知道他除了全心全意地，痛苦而执着地寻找自己的过去以外，对其它事情一概没有兴趣。他之所以依然在她身边，仅仅是因为她，纳塔莉，曾经在一段短暂的时间里是这个难以捉摸的过去的一部分，他希望由此揭开这个像鬼魂一样离他而去的谜。 帕斯卡埃拉也一样。意大利女人先前不是，现在也不是他的情人。纳塔莉对此十分清醒。就像对她一样，他控制帕斯卡埃拉，只是为了让她按自己的计划行事。她们两个人都只是他手中的工具。她们和他过去的历史有牵连，所以有义务帮助他完成任务，而且像奴隶一样永不砸烂这副枷锁。对于这一点，前一天在卡斯德尔斯拉诺村，当帕斯卡埃拉提出想留在母亲身边的时候，纳塔莉是清清楚楚地感觉到了的。 “好吧，”当时，艾伦-罗克回答说。“可是，你要来找我们，你听到了，帕斯卡埃拉。我们离目标还很远。我在这里只了解到一小部分我想知道的东西。一切都要到了巴黎，在今后几个星期里才有分晓。你要来呵，帕斯卡埃拉。” 纳塔莉很惊奇自己有一种模糊的感觉，这是一种你通常不会承认，但是令你不知如何是好，使你惊喜，也可能使你不安的感觉。是爱情吗？抑或是害怕爱情？不，绝对不，她从来没有爱过艾伦-罗克。艾伦-罗克不是一个可以爱的人。我们爱生活，爱那些生活中的人。可是他，他好像是一个人类之外的人；这个老在白费力气叩问过去的人，总是避开别人，起码不让人亲近。你受他控制，或者不受他控制，他迫使你本能地甚至病态地顺从他，这是接近他的人共同的感觉，这些都算了。但是，使你晕头转向，使你无法抵御的是他的那种神秘感。如果说纳塔莉的意志有所动摇，她的心却仍在抵抗爱情，甚至抵抗任何的友情或好感。 “行了，”她振作了一下，说。“斗争还没有结束。命中注定要我们并肩战斗，也要我们互相战斗。但是，现在我已经了解这个人，他的法力已经解除。我自由了。” §第三部 六月十四日这一天 一 福尔维勒碰运气 午饭的气氛很热闹，五个人一起吃饭，其中只有一个人讲话，两个人边听边笑，还有两个人保持沉默，所谓热闹，大致上也就是这样了。 纳塔莉·玛诺尔森从西西里回来，下榻香舍丽榭大道上最豪华最现代化的巴黎大饭店，吃饭的地点就在她六个星期以来一直租用的套间里。在座的有马克西姆·迪蒂耶尔、他的两位女朋友——亨理埃特和雅妮娜俩姐妹以及福尔维勒。当然，滔滔不绝的是马克西姆·迪蒂耶尔，笑的是他的两位女朋友。纳塔莉心事重重。福尔维勒气鼓鼓地不做声。 马克西姆自始至终热情不减，他大口大口地吃，大杯大杯地喝，不等别人提问，就已经喋喋不休地说开了。 “我再吃一点龙虾好吗？说真的！从前，我还记得，我原来是节食的，只吃烤面包和面条。这下完了！马克西姆·迪蒂耶尔强迫自己坚持到现在，有机会才多喝几杯。讲卫生，呼吸新鲜空气，体育锻练，全面活动，这是他的座右铭。我的救命恩人？呃！当然是艾伦-罗克！” 他举杯提议说：“为体能老师，教练，罪犯克星，为艾伦-罗克干杯！” 纳塔莉心不在焉地表示同意说：“说真的，马克西姆，他使您变了一个人。” “他把我变成了一个真正的人。” “您从前是什么？……”亨理埃特问道。 “我从前是个胆小鬼，一个倒霉蛋。” “真是奇迹！”纳塔莉接住说。 “奇迹是从几次去西西里冒险开始的，我意识到了自己的价值。我带着两名手下——亨理埃特和雅妮娜，发现了种种蛛丝马迹，明白了艾伦-罗克的想法。” “你的眼力真不错！”雅妮娜说。 “实在是空前绝后！凡在街上遇到的人，我看一眼就记下来了。咔嚓！行了。我的脑袋是一架柯达相机。体貌特征。底版。数码印刷。我不管三七二十一，把所有的东西记录下来。” “负责整理的是我们，”雅妮娜指出，“是我把卡片分类。” “还有我，我立卷存档。” “马克西姆服务公司，”马克西姆大声说道，“私人侦探社。凌驾法律之上的警察。” “你娶我们两个人的事怎么样了？”雅妮娜问道。 “上司是不娶下属的。我可以为你们提供丈夫。就这样了。豪华型的丈夫。亨理埃特，给你一位绅士大盗；雅妮娜，给你一名死刑犯。呵！火热的生活啊！” “还是那个目标？”纳塔莉问。 “逮住杰里科。和艾伦-罗克在一起，还能有别的事吗？海盗杰里科，十恶不赦的杰里科……使您不得安宁的杰里科。” “事情有进展吗？” “还需要几个钟头。” “嗯？” “不错，还得几个钟头。” “那，几个钟头后会怎么样？” “这出戏，就是说围绕着您编织的种种阴谋，没有我的话，你将成为可怜的牺牲品，这出戏会分作两幕演出，一幕在下午，另一幕在今晚进行。” “可是，您什么都瞒着我！” “何必让您担惊受怕呢？活动家是不会事先张扬的，他们采取行动，只有自己知道准备工作的艰辛，以及风云不测带来的焦虑。” “就是说，还有不可预测的成分？” “没有。一切都是按毫米和毫克为单位计算的。否则的话，我能在这里聊天么？” “这可是真正的解放啊！”纳塔莉大声说道。“所以说，今天，六月十四日……” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |