应天故事汇　>　玛姬·史菊华　>　上锁的房间　>	上一页　　　　下一页
二七
“是啊！” 　　“人们知道你被关过，然后那些条子就会来找……对不起，我是说警察。” 　　“没关系，我不会生气。” 　　杰可布森沉默了一会儿，莫里森看了一下墙壁上的时钟，装出很急的样子。 　　“我不是因为很严重的案子被捕的，真的。”他说。“只是收了一些赃物、持有枪械等等。还有一次是闯空门，不过那是十几年前的事了。” 　　“所以你从那个时候开始就改过自新了，是吗？”杰可布森说。“变成好人了？或是你又多学到一些花样？” 　　莫里森的答复是一抹微笑，杰可布森却毫无笑意。他说：“你到底想怎么样？” 　　“我不想被关起来。” 　　“可是你已经被关过了，而且再怎么说，这也不是什么严重的事，是吧？这城市里到处是被关押过的人，我每天都会碰到他们。只不过是休息几个月嘛，又不会有什么伤害。” 　　莫里森知道他面对的不是简单的人物，他脑中不断地想着一些杂乱的事情。如果他真的被捕，那些警察用不了多久就会查出所有的事情，而且还可能碰巧发现另外一些事情，那么就一点也不好玩了。另一方面，他在国外特定的几家银行里还有不少存款，如果他能够从现在这个困境中逃脱，他必须立刻离开这个城市，然后逃出这个国家，之后一切就好解决了。无论如何，他正计划要从这行里退休，他想要结束色情书刊和毒品的买卖，他也不想再继续做个供人差遣的小人物了——为莫斯壮和莫伦这类的人。他想要做的是卖日常生活用品，将丹麦的奶油走私到意大利就有令人垂涎的利润可图，而且这其实可以算是合法的，惟一的风险是可能会有黑手党介入，这种风险也不算小，要好好想一想。无论如何，已经到了用出绝招的时刻了。莫里森说：“谁负责银行抢劫的案子？” 　　“布多——”杰可布森拖着声音说。 　　“布多沙·奥森。”莫里森立即说。 　　“地方检查官，奥森。”杰可布森说。“你想要求情？” 　　“我可能可以给他一些消息。” 　　“你不能把这个消息告诉我吗？” 　　“这是很机密的事，”莫里森说，“我想只要一个简短的电话就可以了。” 　　杰可布森考虑了一下。他知道警察署长和他的助理曾经说过银行抢劫案非常重要，惟一可能比这件案子还要严重的，是对美国大使丢鸡蛋。他把电话拉过去，直接拨给昆斯荷曼的特别小组。是布多沙接的电话。 　　“我是奥森。” 　　“我是韩利克·杰可布森。我们逮到一个推销员，他说有事情要跟你说。” 　　“有关银行抢劫案？” 　　“看来是的。” 　　“我马上就到。” 　　他很快就到了。布多沙急切地走到房间里，开始一段简短的问话。 　　“你想要谈些什么，莫里森先生？”布多沙问道。 　　“你不会碰巧对莫斯壮和莫伦这两个家伙有兴趣吧？” 　　“正好就是，”布多沙说，“没错。”他舔了舔嘴唇：“非常地感兴趣。你究竟知道什么，莫里森先生？” 　　“我知道莫斯壮和莫伦在哪里。” 　　“现在？” 　　“是的。” 　　布多沙兴奋地搓着双手。然后他像是突然才想到地说：“我想你是想要讨价还价吧，莫里森先生？” 　　“我比较喜欢到一个没有压力的地方讨论这些事情。” 　　“嗯，”布多沙说，“我的办公室应该会比较没有压力吧？” 　　“那当然，”莫里森说。“可是我想，地方检查官先生，你必须和这位先生讨论一下吧？” 　　杰可布森一直在听他们的谈话，脸上并没有什么表情。 　　“是的，”布多沙热心地说，“我们必须谈谈，杰可布森。我们能私下谈谈吗？” 　　杰可布森顺从地点点头。 　　§ 18 　　杰可布森是个实际的人，他冷静地看这件事。他对布多沙·奥森的了解其实不多，但是另一方面，他又从旁人的闲言闲语中知道不少有关他的事，这些就足够让他在战争还没开始前就投降。 　　他房间的摆设很简单，只有一张书桌、两张椅子和一个档案柜——地上甚至没有地毯。杰可布森静静地坐在他的书桌后面。 　　布多沙头低低地走来走去，手交握在背后。 　　“只有一个重要的技术性问题，”他说，“莫里森被逮捕了吗？” 　　“还没有。” 　　“太好了，”布多沙说，“太完美了，那我们根本不必讨论这些了。” 　　“也许吧！” 　　“如果你要的话，我们能够找警察总署……找署长和督察长？” 　　杰可布森摇了摇头，他太了解那些在高位上的人了。 　　“那这件事就了结了？”布多沙说。 　　杰可布森没有回答。 　　“你干得不错。你知道他是谁，你也可以再抓住他，只是等以后吧！” 　　“是的，我会跟他说。” 　　“好极了。” 　　杰可布森走到莫里森面前，看了他一阵子，然后说：“嗯，莫里森，我想这件事就这样结束了。你是从一个陌生人那儿拿到这个袋子的，而且要把它交给另外一个陌生人——在这类的交易中常常有这种事发生。我们没有办法证明你知道这件事的真相，所以没有理由逮捕你。” 　　“我知道了。”莫里森说。 　　“当然，我们会留下这些东西，我们假设你说的都是实话。” 　　“你是要放我走吗？” 　　“是的，只要你愿意接受布多……地方检查官奥森的问话。” 　　布多沙一定是在门边偷听。门一下子就弹开了，然后他一头栽进来。 　　“跟我走。”他说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页