应天故事汇　>　玛格丽特·杜鲁门　>　国会山疑案　>	上一页　　　　下一页
四七
“为什么会怎样呢？”“所有这一切……吉米·麦克南，昆丁……这真是太不值得了。我告诉过他，他在犯一个很大的错误，那女人根本不适合他——” 　　“昆丁·休斯和吉米·麦克南？” 　　“是的，”她的脸变得冷酷起来，“是的，他们。他说他爱她胜过任何女人……他就是这样的，对我谈论别的女人……上帝，我真痛苦啊……”“可你那时爱他，是不是？” 　　她闭上了眼睛。“是的，令人恶心的事是我现在依然爱他。”她睁开了眼睛。那里面透着恐惧。“她是最无耻的人，詹姆斯小姐。” 　　“谁？” 　　“吉米·麦克南。她那么残忍，可他就是看不见，或者根本不在乎。也可能他就喜欢这一点……相信我，我不是没见过利用别人的人，可笑的是昆丁就是一个，但我从来没有见过任何人像她那样……也许正像人们说的那样……买卖人最容易被出卖。可是，我知道她想干什么，我知道她在对他做什么。” 　　莉迪娅知道她快没时间了，克丽斯塔说过她要去赶汽车。她在多大程度上能相信这些话呢……克丽斯塔·琼斯现在很明显是个精神状态不稳定的女人。没有时间转弯抹角了……“克丽斯塔……难道是昆丁·休斯杀了卡德威尔参议员吗？或者是吉米——” 　　她的问题似乎给克丽斯塔浇了一头冷水。她猛地全身僵硬起来。“这就是你想告诉我的事吗？”莉迪娅追问道。“你是在告诉我昆丁·休斯出于嫉妒杀害了——？” 　　“不。” 　　“那是什么？” 　　“她活该被杀，詹姆斯小姐。我恨她，我没有一刻不在恨她。” 　　“你？” 　　莉迪娅似乎被弄糊涂了。 　　“是你……杀了吉米·麦克南？” 　　“我真希望是我干的。” 　　没等莉迪娅问下一个问题，克丽斯塔就说她得去赶车了。 　　“我和你一块儿去。”莉迪娅说道。她确实想逃离嘈杂的候车大厅，躲到克拉伦斯·福斯特西斯安静、舒适的公寓中去。但她同时也怕失去克丽斯塔，失去她所带来的线索……不管她的精神状态如何，克丽斯塔的话还是令人信服的。随着谈话的深入，她的恐惧和愤怒显得越来越真实了。“不，我想一个人去。三天之后我会回来。如果我没有回来，那你就打开这个信封。求求你，詹姆斯小姐，不要在这之前打开。我需要这三天时间思考，想想自己正在做的事是否正确。我有一个好朋友，我要到她那儿去。”她紧紧握了握莉迪娅的手，然后迅速走进拥挤的人群中。 　　莉迪娅挤进人群，望着那个穿着大衣的身影走上一辆等候的长途汽车。车身上写着：开往纽约。克丽斯塔没有回过头，只是把票交给售票员，就消失在车门里了。 　　回到自己的车上，莉迪娅开始努力整理自己混乱的思绪。她对这次车站之行有些恼火。克丽斯塔曾让她以为她能知道一些关于卡德威尔案件的重要信息。但这样的事情并没有发生。当然，她为克丽斯塔感到难过，一个吓得要死的被抛弃的女人。可是见鬼，现在那种失败情绪已经影响到她自己了。 　　她发动汽车，正要前往克拉伦斯的公寓时，偶然一回头，看见了驾驶副座上的那个信封。她拿起信封，摸了摸里面那个硬东西，然后关上发动机，把信撕了开来。里面掉出一个存物柜的钥匙。还有一封很长的信，她没有全部看完，因为其中几句话吸引了她的注意力：“你会在汽车站的一个存物柜里找到一盒录像带。这就是存物柜的钥匙。录像带可以解释很多问题……” 　　既然已经打开了信封……她回到车站，找到了那个存物柜。里面是个棕色牛皮纸包着的小包裹。她把它拿了出来，夹在胳膊下回到车上，然后驱车飞快地来到了克拉伦斯的公寓。 　　“你怎么看这件事？”当他们坐下来吃饭时，克拉伦斯问道。晚餐既丰盛又合她的口味。莉迪娅不禁想，克拉伦斯真是一个完美的男人。 　　“她似乎想告诉我是她或昆丁·休斯杀了吉米·麦克南。她给我打电话时说，她要告诉我一些有关卡德威尔一案的事情，可后来她根本没有提过卡德威尔……当然，她的精神有些问题，否则怎么会对昆丁·休斯一往情深这么多年。克拉伦斯，这很难让人理解，特别是对男人来说——但确实有些不幸的女人，不管发生了什么事，不管她们的丈夫如何虐待她们，她们却总是陷入情网不能自拔。恐怕，这些虐待也是那些男人魅力的一部分。想想那些被毒打的妻子们，她们总是一而再再而三地回到丈夫身边，可她们能得到什么呢？更多的毒打而已。这使我不能不想起纽约简·哈里斯的案件。她杀的那个医生就是昆丁这样的人，一个花花公子。整整十四年间，他从来没有停止过用他的风流韵事来折磨这可怜的女人。可她竟仍然和他住在一起。我不愿承认，可这确实是女人身上的弱点——一定要爱一个男人，而不论他是谁或干了什么。” 　　“也许……对了，你知道克丽斯塔去哪儿吗？” 　　“是的，去纽约，住在什么朋友家。” 　　“而她说录像带可以回答这些问题……或者其中的一些问题……让我们再看看那封信……那么，她是在没有证据的情况下，指控昆丁·休斯谋杀了吉米·麦克南和卡德威尔参议员。” 　　“她说录像带可以解释很多事情，不过我也和你一样，不知道是些什么事情。”她知道他在想什么，但她不愿意面对这下一步……她犹豫片刻说道：“克拉伦斯，我觉得我可以辜负她的信任打开那封信，但录像带……？” 　　“呃，瞧，今晚关于这件事你做不了什么了。而且要看这个录像带需要特殊的设备。现在让我们把它放到一边去吧。” 　　当然，这正是她想听到的话。“尽管休斯是个畜牲，她仍愿意和他呆在一起，或者恰恰因为他是个畜牲，她才这样做——” 　　“这样的事实我可以接受。不过假设克丽斯塔·琼斯出于妒忌杀死了吉米·麦克南也是同样符合逻辑的——” 　　“那么休斯呢？”“呃，如果他对吉米那么着迷的话。” 　　“别忘了，克丽斯塔也说过，吉米和休斯一样坏，一个利用别人的人……她也许会把休斯激怒到杀人的地步……可是这与卡德威尔参议员的死有什么关系呢？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页