应天故事汇　>　玛格丽特·杜鲁门　>　水门疑案　>	上一页　　　　下一页
九
当副总统和保护在他前后左右的特工来到的时候，那两位作者还在就那句话喋喋不休呢。一起来的还有负责约会的秘书、一位国内政策顾问，还有一位继克里斯·海德斯放弃了白宫的职务而全面负责艾普赖尔竞选后升职的总统员工副总管。 　　把海德斯从总统手中要过来实非易事。起先，商量了好几个月，总统仍是坚决不把海德斯借给副总统以助他进军白宫。最后，艾普赖尔亲自向他的老板请求，总统才算默许了。乔·艾普赖尔很喜欢海德斯。更重要的是，他跟这个波士顿年轻人在竞选的许多问题上观点很一致。你要置身于各种纷扰之上，施一点元伤大雅的蛊惑民心的手段，在向已在营内的人们保证对他们的政策不变、对尚未作出决定的人群暗示你会作出倾向于他们的改变的同时，看上去又要与总统保持一致。你要大量地募集捐款，把钱大把地砸在电视上，让你的面孔、你的竞选思想一直在民众眼前，为你的产品——一个名叫乔·艾普赖尔的人确立起市场。就像洗衣粉一样，你的这个牌子听上去就要比那些竞争对手的表现好。海德斯对他职位的改变有种很复杂的心理。一方面，他觉得总统的大多数政策都不错，必要时要维护它们也非难事。而接受起乔·艾普赖尔的一些政治立场来就没这么乐观了。 　　另一方面，越来越多地来自总统内层圈中其他人士的批评让他有些蔫了。他们把他说成是傲慢自大的家伙，几近法西斯分子。如果他们的活要传到总统的耳朵里，只有海德斯是那根导线管。他曾恣意地享受着这种特权，直到有一天，一些国会的共和党议员要求对上届总统选举中财务方面的舞弊行为进行立案调查时，海德斯才发觉每天的活动仿佛都被一种不舒服的烟幕罩着，仿佛多年烦扰政局的各种阴谋诡计又要抬起丑陋的头来，脚本不改，只是换了演员。今天是墨西哥，明天又会是谁？谁会知道？或许是德国、阿根廷，或者干脆是哪个阿拉伯国家想偷偷地在美国统治阶层中收买些影响力。 　　海德斯清醒地知道目前的总统即将卸任了，大权在握至多也就一年了。而将来，很可能就是乔·艾普赖尔的了。成功地经营好艾普赖尔的竟选就意味着海德斯将在新的管理层上占一席之地，而这对已经35岁的他来说可是个让人高兴的想法。他的精力总有一大会跟不上这样的工作，但再折腾上四年绝对没有问题。在波士顿的时候他就学会了及时抓住时机，在主油箱快干的时候，还能有备用的。更重要的是他早年的政治经验得出的一条颠扑不灭的准则：你唯一能相信的人就是你自己。有人在你背后温柔地拍你是因为你有东西给他，一旦你不能给他什么了，这些亲热的手马上就会变成匕首。 　　艾普赖尔直接走进两个演讲稿作者正争执不休的办公室。他伸出了手，问道：“我的演讲写好了吗？” 　　作者们开始了各自的陈述，但艾普赖尔摆了摆那只手，叫他们打住，“把我今天下午看过的那份给我。” 　　“可副总统先生，我真的认为……” 　　获胜的作者把她那份讲稿递给艾普赖尔。另一位作者耸耸肩，往他的椅背上一靠，抬眼看了看马可，愁眉紧锁。马可给他了一个微笑。他的朋友乔不光以他的严厉、坚定、干练闻名，他还非常果断，这也是马可很欣赏的一点，当然，条件是那些果断作出的决定他也赞成。 　　“你好，马可，”艾普赖尔说，在一位作者空出来的椅子上坐下，“你的晚会怎么样？”副总统，像往常一样，看上去健康、干练，不管发生什么都能应付。有时候马可想艾普赖尔真是正确的人选择了错误的职业，他太正直了，仿佛不应该在通常是很苦涩、很虚伪的政界谋生。他更适合作一名高中督导员。但艾普赖尔漫长而成功的政治生涯又证实他确实有这方面的天分和技巧。不是一名斗士，就不会向往白宫，不管你看上去有多温顺。 　　艾普赖尔和平时一样，穿着裁剪得很保守的深色西服，白衬衫，系着一条不惹眼的领带。尽管他的西装是从伦敦著名的安德森·山帕德服装店里专门定做的，可看上去跟从本地百货商店的货架上拿下来的一样。不过这也是乔·艾普赖尔为什么深得民心的一方面：他从不把他的富有和高贵品味显露在他的衣服袖口上。他的样子就像个典型的普通人，当然他并不是——他林肯式的长脸上表情严肃、深思熟虑；他绿色的眼睛清澈、善解人意；他的笑容总是那么真诚；柔软的褐发也是本地的理发师修剪的，并不是出自什么花哨的发型造型师之手。（实际上，水门饭店驻店的发型师兹西拉定期地到艾普赖尔的办公室给他修理头发。） 　　很久以来马可·史密斯就认识到，乔·艾普赖尔先生就是个完美的干政治的材料，他在政界自在得如鱼得水。 　　“晚会进行得非常好，副总统先生。安娜贝尔参考了一页帕特·巴克利的食谱。简单得不容易出错。” 　　“是小鸡肉贴饼吗？”艾普赖尔笑着间。保守的专栏作家与评论家威廉·F·巴克利的夫人擅长做一丝不苟的贴饼，她的贴饼和她在募捐晚会上的无处不在一样出名。 　　“噢不，那对我们来说太费事儿了。我们只准备了可以用手拿着吃的东西。来的客人很好。多亏了艾尔菲。” 　　“老艾尔菲就是好啊，她真是无处不在。我想，在华盛顿起码有一打艾尔菲·多伦斯的化身，就像社交团队的指挥们一晚上有六场演出，而且每场必到一样。” 　　“她真是精力充沛，”马可说，“你竞选总统有她帮忙真不错呀。” 　　他们的谈话被克里瑞·海德斯打断，他递给艾普赖尔一张纸，“我想这上面列出的人你今晚应该感谢一下。” 　　艾普赖尔一边读着名单，一边摇头，“屋里的每个人都在上面。”他说。 　　“我是按古典报人格式制作的，”海德斯说，“是个倒三角。要是你想砍掉一些，就从下往上砍。” 　　艾普赖尔没说什么就把名单放进了一个文件夹里。 　　“我们单独待上几分钟？”海德斯说。 　　“当然。” 　　马可和房间里的其他人接着站了起来，走了出去。马可走到电话问的一扇窗子前，茫然地望着窗外。他为什么会在这儿，在副总统官方的圈子里？他不大清楚。实际上，他也是知道答案的。像所有的领导人一样，乔·艾普赖尔也需要身边有几个让他觉得放松而又不直接参与政事的人。马可已经决定在乔·艾普赖尔需要的时候，他就到他身边。没有问题的时候，做个好听众；有问题的时候，就把自己的想法倒出来，不去考虑那些政治上的错综复杂的头绪。乔·艾普赖尔是朋友。马可也很愿意承认，至少对自己承认，离这样一位有权的男人这样近，作他厨房的客人，作他许多忧虑时刻的同伴，这种感觉还是很好的。马可·史密斯和乔·艾普赖尔一样，是人。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页