应天故事汇　>　玛丽尼娜　>　别人的假面　>　 上一页　　　　下一页
六九

　　斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇甚至不想掩饰自己的高兴劲儿，至少一个星期，他将可以和心爱的女儿生活在一起。在内心深处，他抱着一种不切实际的幻想，他希望斯塔索娃·马加丽塔打算再嫁，再次怀孕并把莉丽娅给他，让她永远属于斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇。而现在小女孩轮流在父母那儿生活——这取决于他们工作的繁忙程度。

　　快到妻子住的房子时，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇突然想起，他该给他的莉丽娅买点好吃的东西。他顺道去了一趟美味食品店，买了熏肠、凯特饼和黑面包。最不错的是搞到了糖水菠萝，他的莉丽娅很爱吃。

　　女儿已经等在过道里。相对于她那不到九岁的年龄，莉丽娅长得太高、太大了，不过她终究还是个无力自卫的小孩，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇的心猛地收紧了，他看到，在她身旁的长凳上立着一个大包。

　　“你为什么在这儿？”他一脸严肃地问道，把小姑娘抱在手上，“妈妈在哪儿？”

　　“妈妈在家，他们要为旅行做准备。”莉丽娅双手搂着斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇的脖子回答。

　　“他们？他们是谁？”

　　“妈妈和博里斯·约瑟福维奇，他们一起坐飞机走。”

　　（“还会不一起走？”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇想，“好你个斯塔索娃·马加丽塔！就在父亲来接女儿的时候，她却把小姑娘赶出门外来等他，自己和什么博里斯·约瑟福维奇急急忙忙蹦到床上去了。她熬不住，不能等了。”）

　　他让莉丽娅坐在汽车的后座上就开车回家了。像往常斯塔索娃·马加丽塔把女儿交给他时一样，他的心里开始欢笑，开始歌唱。但是今天却有一个小小的、纠缠不休的想法像蚊子的叫声一样使他不得安宁。这个想法就是，什么时候、在哪儿，这个各方面都很体面的叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫习惯了抽无过滤嘴的香烟，他用两个手指夹着烟，每抽一口都不自觉地吐一口唾沫，是因为烟丝的细未总是要沾到舌头上。那是在哪儿？什么时候呢？

　　§　13

　　维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校很不喜欢上级首长传唤他的部属。他认为，应该只有他自己而不是别的任何人来领导他自己部门的侦查员。毫无疑问，也只有他自己才有权处罚他们。但是在这个问题上他对各种业务规程的内容和国家强力机关在公务方面的领导职权范围并不感兴趣。因此，当刑事侦查处的领导要找娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞的时候，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫一刻也不犹豫就自己去了将军的办公室。

　　库年科将军见到维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫一点也没感到奇怪。

　　“你的女郎在哪儿呢？”他怒冲冲地问，“因为害怕躲到保险柜下面去了？”

　　“娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞在忙着工作，”维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫含含糊糊地回答，“一早她就被康斯坦丁·米哈伊洛维奇·奥利尚斯基从市检查院叫走了，还没有回来。”

　　“解剖柳德米拉·伊西琴科有结果了？”

　　“是的，将军同志，是氢化钾中毒。”

　　“简单说说？”

　　“氢化钾属于一种强碱性物质。”维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫眼睛一眨不眨，心里好笑着开始讲述，“它会引起肋间肌和横膈膜坏死，结果是自主呼吸停止并引发窒息。法医在解剖时发现肺部水肿和充血，心室里的血液以及其他一些症状证明有类似箭毒素物质中毒的特征。”

　　“让魔鬼把他们都带走。”将军文不对题地说，因为他也不明白，魔鬼到底该惩罚的是谁，“怎么，这个柳德米拉·伊西琴科确实是个精神病人？还是你袒护自己的女部下？”

　　“是侦查显示。柳德米拉·伊西琴科是个古怪的女人，这一点千真万确。请您跟值班部的库金内谈一谈，他去找娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞时，她在他那儿坐了二十分钟，给他留下了非常深刻的印象。”

　　“好了，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫，没有人打算把娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞打入地牢，别费心了。我也当过侦查员，对一切都明白。过半个小时柳德米拉·伊西琴科的亲属要来见我，我先听听他们要说什么，但很可能，随后我会打发那帮人去你那儿。”

　　“好的，将军同志，我来接待他们。那您不找娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞了？还是她回来的时候，叫她过来？”

　　“你可真滑头，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫，”库年科摇摇头，“你怎么这么替她担心？你想，我会欺负她吗？我会吃了她？你把姑娘放在你那娇生惯养的环境中，保护她不受官老爷们的泄愤。也许，你是对的，当你在领导这个部门的时候，由你自己来决定栽培谁，怎么栽培。但是要是你走了呢？她的新上司将不会这样护着她，想想我的话吧。也许，是训练她，把她培养成独当一面的侦查员的时候了，是吗？我不与你争辩，她是个能干的侦查员，甚至可以说非常能干，我是很少赞扬一个人的，这你知道。但是如果没有人鞭策她，她可能会骄傲起来，自以为很了不起，那时，她的所有的才干将会没有市场，变得一文不值。”

　　“将军同志，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞是自己栽培自己，在这事儿上她不需要帮手，”维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫干巴巴地回答，“她总是不等别的什么人来责骂她，她自己第一个责骂自己。我可以走了吗？”

　　“走吧，护花使者。”将军笑道。

　　维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校的情绪变得很坏，但是他知道，这不会太久。紧张的工作节奏简直是不允许他老是心里愤愤然，不由地他又听从了将军的建议。结果就是这样。因此，大约一个小时之后当柳德米拉·伊西琴科的亲属到来的时候，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫又重新振作起来，显得精神饱满、和善且精力集中。

　　涅拉索夫①夫妇就是那个在娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞办公室自杀的古怪女人的亲属，他们给人的印象完完全全是很有修养的。但是维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫明白，这多半只是一种假象，因为有修养的人是不应该以这种非同寻常的缘由在他办公室里如此行事的。他们真的是为何而来呢？维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫猜测着为什么，但是这与有文化修养毫不相干。

　　【①涅拉索夫：丈夫的名字。涅拉索娃：妻子的名字。】

　　“我先听你们说。”上校有意亲切地说。

　　“不，是我们听您的。”涅拉索夫急忙进攻，他是个四十岁上下的高个子男人，他想用胡子来遮掩那形成不久的双下巴。胡子还很短，显然是不久前才开始蓄起来的，“我们想听听您的解释。”

　　“解释什么？”

　　“有关你们的女侦查员的不道德行为。她给不幸的柳德米拉·伊西琴科施加压力，强迫她承认她并未犯下的罪行。正如您所知，结果是悲惨的。柳德米拉·伊西琴科没能顶住压力，在你们的女侦查员的授意下签字屈招并自杀了。她无力反抗你们这种职业的压力，却又不想在女杀人犯的坏名声下继续活下去。”

　　“假定是这么回事，”维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫点点头，“你们是想让我向你们致歉？”

　　“致歉？”涅拉索娃尖叫起来，“您想用毫无意义的话来搪塞过去？我们要求赔偿。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页