应天故事汇　>　玛丽尼娜　>　别人的假面　>	上一页　　　　下一页
七九
“我遇见了个熟人，”他平静地回答民警的提问，“但是她不认我。” 　　“我是不认识他！第一次见到他。让我走！” 　　“这不好，公民。”其中的一个民警还是那么懒洋洋地说道，“为什么要欺负女公民？如果她不想和您说话，为什么要纠缠她？” 　　“可是我确实认识她，我们很熟。你们可以查证，她叫伊琳娜。” 　　“您叫什么，女公民？” 　　“伊琳娜。”她小声嘟囔道。她已经明白了，她错了，她不该寄希望于警察。她原以为，看见民警，固执的格尔曼会悄悄地溜走，但是他审时度势，根据这一切判断并且不打算放弃自己的立场，坚决要维护他自己与伊琳娜·诺维科娃进行私人交谈的权利。而警察好像也会予以理解，她这一招完全没用。 　　“您认识这个人吗？” 　　“我已经说过，我这是第一次看见他。” 　　“那他从哪儿知道您的名字？” 　　“不知道。” 　　“公民，为什么纠缠妇女？你抓住她的手，不让她走。这不合规章。” 　　“你们要保护她！”格尔曼非常地生气，“她是个娼妇，妓女！装得像睁着无辜双眼的小母牛，好像我不知道她是谁，在什么地方上班似的。” 　　“是吗？”民警突然对此发生了兴趣，“那么她在哪儿上班？” 　　“在‘阿特拉斯’按摩房，你们可以去查证。” 　　“我是议员谢尔盖·尼古拉维奇·别列津的妻子。”伊琳娜·诺维科娃绝望地说道，她明白，一切都完了。 　　“您有证件吗？” 　　“没有。”她不知所措，“我就住这附近，出来买东西。为什么要带证件？” 　　“她撒谎。”格尔曼突然恶狠狠地说，“别人对我说妓女的灵魂也是肮脏的，但是我是个傻瓜，我还不相信。现在我看到了，他们没有骗我。你把谁当成了个废物，是三个卢布的皮擦子？你以为我忘了你是怎么在我身上欢快地跳动，心满意足地在那儿一声声地不断地尖叫？你这贱母狗！” 　　“公民，”民警已经有些严肃地说，“你不该这样骂人，要不都要让你张罗个女流氓出来了，快向这位女士道歉并到分局走一趟。” 　　“为什么？” 　　“什么叫为什么？你抓她手了？抓了。纠缠她了？纠缠了。还在公共场所当着警察局工作人员的面这么粗暴地骂人。走，我们要对这事做个笔录，对你进行罚款，一切按规定办。” 　　“去你的吧！” 　　格尔曼想溜，但是民警早有防备，紧紧地抓住了他的短上衣。 　　“这就已经是完全行不通了，”他有些幸灾乐祸地说，“你这已经是违抗警察局工作人员。我将裁定这事的——我会让你高兴的。” 　　格尔曼想挣脱，猛地一抖，给那民警脚下一绊，民警“咚”地一声摔倒在被踩实的雪地上。这时，另一名民警冲向格尔曼并把他的手扭向背后。 　　“好啦，够了，”他平静地说，“讨论就此结束，现在将要开始审理。而您，女公民，请上车。” 　　“可是为什么呢？”伊琳娜·诺维科娃怯生生地提出异议，“我有什么错？” 　　“您没有错，”他宽客大度地回答，“您将作为他骂人和违抗警察的证人，另外，顺便查证一下您的身份。也有可能，他是对的，您是他的熟人，他想要澄清与您的私人关系，而不是耍流氓。” 　　伊琳娜·诺维科娃默默地坐进车子，心里诅咒自己的举动太冒失了，正是这个冒失的举动将会转变成不知是什么麻烦的危险。格尔曼与其中的一名民警一起坐在车子的后座，伊琳娜·诺维科娃坐在前面，一路上她觉得有一道非常憎恨的目光烧灼着她的后脑勺。 　　在警察分局一切又都变了样。上尉脸形枯瘦，一双眼睛病怏怏的，他从看见伊琳娜·诺维科娃的第一眼就憎恶她。要么他现在对女人压根儿就不感兴趣，要么就是他的恶感只波及到穿着华贵皮大衣的女人。而他的好感从第一刻起就已经给了格尔曼，不知为何在他身上上尉认为自己的内心有与他相通的地方。 　　“这不好，”他说，用掩饰不住的蔑视的眼光看看伊琳娜·诺维科娃，“您为什么要使自己熟人难堪？如果您和他有什么纠纷，也应该私下里化解它，而不该让这么多人的眼睛看见，更不该为此把警察招来。人和人之间发生的事还少吗？也许是您自己什么地方错了，而您却不敢承认，或者是不想去搞清楚，想都不想立马就搞到警察局来。这不光彩。” 　　“我们之间没有任何的私人关系，”伊琳娜·诺维科娃已经重复了有二十次了，“我不认识这个人，我从来没有见到过他。他先是在超级市场，然后是在大街上纠缠我，抓住我的手，不让我走。” 　　“那么，他从哪儿知道的您的名字？” 　　“不知道，他认错人了，把我当成了另外的某个人。也许那个女人与我同名，也叫伊琳娜。这只是巧合。” 　　在第一次的盛怒和害怕过后，一种奇怪的麻木不仁和冷漠的感觉控制着伊琳娜·诺维科娃。她机械地重复着重复了多遍的一样的话，只是一个劲地想着是否来得及赶在谢廖扎回家之前准备好饭菜。 　　“那现在我们来查证一下，他有没有认错人。”上尉威胁道，“现在就可以得出结果，您不是什么议员的妻子。您想用自己的丈夫来吓唬我们大家？对我们来说，是议员、是穷鬼都是一回事。” 　　他把格尔曼请进了办公室，并且给他递眼色表示对他的鼓励。 　　“您说，这个女公民是干什么的？” 　　“她在‘阿特拉斯’按摩房工作。” 　　“这个按摩房在哪儿？” 　　“在普列斯纳。我不记得是在什么巷了。离‘俄林波斯’商店不远。” 　　上尉伸手拿过一本什么指南，翻了翻，满意地哼了一声。 　　“这就能找到，别着急。” 　　他拿起话筒，拨了个电话号码。伊琳娜·诺维科娃毫无表情地等着这一切最终结束。不会发生什么可怕的事，她对自己说，不可能发生什么可怕的事，只是需要忍耐，很快就会过去。这一切很快就将结束，而她就可以回家了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页