应天故事汇　>　亚莱克斯·齐冈　>　知更鸟　>	上一页　　　　下一页
四八
90 　　愤怒的葡萄酒吧里面人挤得满满的，今天是星期五，大家都想来放松一下紧张的情绪。有的人在狂喝滥灌，啤酒洒得满地。兰探长的人手们尤其闹腾。其中一个拿鲍勃·辛特战争时落下的伤疤开玩笑。鲍勃站了起来。他的样子好像也在开玩笑，但凯茨知道他是认真的。 　　“嗨，傻B，你如果不想让我的拳头跟你的肚子亲热，最好一边呆着去，别在我这儿撒酒疯！” 　　对面说错话的这位算识相，他说：“好好。”然后他的眼光放低，移到了自己的酒杯上。没事了。有人给凯茨塞了一杯啤酒，她想说自己正在戒酒，但转念一想，此刻这样说极不合时宜，就把酒干了。 　　比利坐在几张椅子之外，还是有些不太对劲。凯茨突然想起自己还没有给莫伊拉打电话。她猜莫伊拉打电话找她只是为了再安排出去吃饭。 　　“嗨，比利，莫伊拉给我打了一个电话！” 　　她看见他的脸色一变、当他举起杯子致意时，他的脸躲到了杯子后面。 　　“噢，我操！”有人对自己的邻座大骂，接着一张椅子飞了起来。当凯茨缓过神来看过去时，比利正将那杯啤酒一饮而尽，准备溜走。她拦住了他。 　　“你答应请我喝一杯的。”她说。 　　“我该回去了。” 　　“这不费什么时间。”凯茨说。他哪儿也去不了。“我要一杯杜松子酒。里头加双倍的酒。” 　　比利的肩膀垂了下来，但是他还是尽职地去了吧台。他离开的时候，凯茨侧身到了格里菲斯的身后。 　　“吉姆，我一会儿要跟你说句话，你先别走。如果你听话，我保证不把你交新女朋友的事儿告诉给这些小伙子们。” 　　吉姆点点头。 　　“好孩子。”凯茨说着拍了拍他的肩膀。 　　凯茨转过身来，比利端着半品脱啤酒和给凯茨的杜松子酒从吧台转了过来。他冲另一个吧台努努嘴。凯茨走了过去。两个人坐下来时，比利问：“你最近怎么样？” 　　“还好。”她说，“你呢？” 　　他的身子一下就僵硬起来。动作不很大，但已经够明显的了。他耸了耸肩，尽力想做出一副满不在乎的样子。但是凯茨对他太了解了。 　　“遇上麻烦了，比利？” 　　他低下头看着自己的酒，又抬起头来：“我不知道。莫伊拉说什么了？” 　　“我还没跟她聊。我本来今天下午要给她回电话，但是我当时在给南安普敦打电话，竭力想阻止皇家检察官别把另一起案子再给搞砸了。” 　　“那你还没有跟她通过电话了？” 　　“没有。” 　　“是这样，啊。”他抿了一口酒。尽量不与凯茨的目光接触。 　　“我有手机，比利。我现在就能给她打。” 　　“别。”他说。 　　“这么说真有麻烦了？” 　　“没有。”他说，“我控制住了自己。” 　　“这还不叫麻烦？” 　　“我爱莫伊拉，你知道的，凯茨。还有小坦蒂。是这起案子……” 　　凯茨把自己的手机打了开来。 　　“好了，我说。”比利说，“莫伊拉，我差点打了她。” 　　91 　　“弗拉德！” 　　他们同时抬起头，看见格里菲斯红着脸在找他们。看见他们后，他走了过来。 　　“弗拉德，你说过就一句话。”他用手指着吧台的方向，想让凯茨跟他过去。“但是我今天得早点走。我和詹妮斯，我们俩儿，今天晚上要一块出去，我们找人看孩子。 　　凯茨看着比利，比利往后一仰，靠在椅子里。 　　她转过身看着格里菲斯说：“我今天没看见安琪尔。” 　　“你是不是被他的小卷毛迷住了？” 　　“滚你的蛋。” 　　“他打电话说病了，食物中毒什么的。” 　　“他妈的！” 　　“出什么事了？你把内裤忘他车里了。” 　　“你一点也不幽默，吉姆。他借了我50英镑，我想找他还钱。” 　　“我这儿有些零钱，你要多少？” 　　“我需要50。” 　　“噢。”吉姆说。 　　“你去过他那儿吧？他住哪儿？我要带一瓶酒到他那儿去，掏光他的钱包。” 　　“凯莫弗德大街，我不记得门牌号了。刚粉刷过的房子，有蓝有白的。他住在一层。你肯定你们俩之间没什么？” 　　凯茨嫣然一笑：“吉姆，有你在我为什么还要找他？” 　　“多多益善嘛。”他厚着脸皮说。 　　然后他转身走了，凯茨转过身。 　　92 　　凯茨回了瓦莱丽的家，这是恋爱中的女人常作的事。瓦莱丽在家，正在做文字工作，他的东芝手提电脑开着，屋里响着芭芭拉·史翠珊的歌声。她亲了一下他的脸颊，说她去煮些咖啡。“晚饭吃什么？”她问。瓦莱丽说：“什么也没有。”听到这个，她将身子探出厨房问他那去哪里吃。离汤姆住所最近的意大利餐馆是多纳泰洛，离他们最近的是阿曼多。 　　她笑着问：“你想不想跟汤姆和旺达一起出去吃饭？” 　　瓦莱丽回答说如果他们不胡说八道就行。 　　凯茨拨了探长汤姆的电话，铃响了五六遍，凯茨都准备放下话筒了，那边才传来汤姆的声音。在旺达公开进入他的生活以前，这种情况在他身上是极少见的。 　　“麦金尼斯。” 　　“汤姆，是我凯茨。我想……”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页