首页 -> 2007年第4期

词语拾零(四二):“票友”的新义

作者:芜 崧




  “票友”是旧时对戏曲、曲艺的非职业演员的一种称谓。相传清代八旗子弟凭清廷所发“龙票”赴各地演唱子弟书,为清王朝歌功颂德,后来就把非职业演员称作票友。现在“票友”又引申出了新的意义和用法,由艺术领域延伸到了其他领域。主要表现在以下几个方面:
  首先,“票友”不是正式演员,其演唱(叫做“玩票”)只是本职工作之余的一种玩赏和爱好,因此,“票友”引申指“所从事的某项工作或活动是业余的、非专业的”意思。例如:
  (1)海岩将自己的作品《玉观音》改拍成电影就是一个尝试,海岩决心做电影票友。(华商网一华商报2003年11月10日)
  (2)刘欢——票友歌王(《北京青年报》2002年4月16日)
  “电影票友”是说海岩作为小说和电视剧作家,写电影只是业余的工作:“票友歌王”是“非专业歌王”之意,因为刘欢的主业是在高校执教,唱歌只是业余的工作,是“副业”,当然他是高水平的“票友”。
  其次,“票友”的演唱不是主业,只是过过瘾.娱乐而已,其艺术水平总的来说不高,与职业演员是不可相提并论的。因此,“票友”也可引申指“外行:低水平的、对业务不十分精通的人”,或“对现有的工作责任心不强、精力不集中的人”等意思。例如:
  (3)“票友”李泽楷终于退出电讯盈科(新浪中关村周刊2003年7月8日)
  (4)作家要从头学起。作家要真心诚意地参与到影视艺术创作之中,就必须熟悉其中的规律。那种仅仅玩“票友”的方式和因名利而动的行为是很难把二者做好的。(《人民日报》1998年3月20日第11版)
  例(3)中的“票友”李泽楷之所以“退出电讯盈科”,是因为他在业务、技术方面明显地存在短处或缺点,即他是个外行:“对于李泽楷而言,钱与投资是他的专长,管理与实业却是他的特短,就如中国梨园行里的票友一般,可以玩票,却不能正经地挂牌演出。”(4)中的“玩‘票友’的方式”是指作家的心思还在写非影视作品(如小说)上,还没有“真心诚意地参与到影视艺术创作之中”来,对影视规律还不熟悉,不精通。
  第三,用于谦称。多指社会名流面对某种荣誉称号,觉得自己不够格、不称职,于是以“……票友”自称。据报载,作家协会酝酿新领导人人选时,曾有人想提名季羡林先生作为作家协会主席的候选人。季老听了连忙谢绝,说:“我是个教书匠,叫我教授,我理直气壮接受,脸不会红;若叫我作家,我会脸红,因为作家是个神圣的称号:假若一定要把我拉进去,我也只是个滥竽充数的作家票友。”(据《光明日报》)国学大师季老这是在谦称自己被冠之以“作家”是“不够格的、不称职的”。专家如此谦称的,还有“61岁的张书才被人称为红学研究专家,他本人则戏称自己只是个红学‘票友’”。(据《中国档案》1999.7)文史专家徐宗懋先生总是平淡地自称为“文史工作者”,而且总是谦虚地说自己只是历史研究的“票友”(据《台声》2003.9)。
  第四,票友对戏曲或演奏有饱满的热情和浓厚的兴趣,而且喜欢喝彩,因此“票友”又可比喻人对某些事物有热情、有兴趣,对某些事物喝彩。例如:
  (5)或许是受朋友影响,虽然对古玩没有太多的知识,但一.直以来也像一个“票友”般充满了热情。(新浪文教2001年1月7日)
  (6)我不喜欢热闹的更新和票友似的喝彩。(沈浪《什么是我们可以选择的》)
  票友经常聚会轮流演唱,因此,人们又把轮流在媒体上对自己的产品作宣传、做广告的活动称为“票友会”。例如:
  (7)圈里人自己说,计算机专业媒体是“票友会”,大公司的老板、经理“你方唱罢我登场”,轮流接受专访,有文字、有照片。各公司的新产品发布也是畅通无阻。(《人民日报》1998年5月28日第11版)
  “票友”的上述新义新用法,从感情色彩看,有贬义(用法二),有褒义(用法三),也有中性用法(用法一和四);从意义的凝固程度看,有的还只是临时的比喻(如第四种用法),但有的已经普遍使用开来,成了固定的词义(如前三种用法),相信在不久的将来,词典会予以“追认”。
  “票友”一词为何如此流行?这与我国戏剧的繁盛和普及有关。我国戏剧种类繁多,有据可考的就有二百七十多个剧种。观众过亿,能唱上几嗓子的票友难以计数。十年动乱时期,强制推行“样板戏”.也使得戏剧普及。由于人们对戏剧爱好,当遇到非专业、不内行、不称职的人时,就自然而然地用戏剧专业的术语——“票友”来表示,也就不奇怪了。
  
  湖北荆州市长江大学中文系 434023