首页 -> 2007年第4期

“语言表达得体”备考方略

作者:王学华




  [命题趋势]
  
  高考对语言表达得体能力的考查主要以主观题的形式出现在第二卷,在题型上也比以前有所突破,成为语言综合运用考查的热点之一。近年来高考“语言表达得体”试题在形式上更具创新性,体现出鲜明的时代特色和生活气息,在能力考查上更趋向适度综合,强调语体特点和语言风格,重视考查学生的基本语言修养,呈现出综合性和实践性的趋势。
  
  一、结合文体类型,突出实际运用
  语言要得体,首先必须符合文体。高考“语言得体”试题总是以具体的文体为命题材料,结合不同文体对语言的要求来考查语言的实际运用能力。依据这一命题思想,应用文成为“语言得体”试题的有效载体。以应用文为载体,但并不局限于相关文体知识,而是着力强调与生活的有机联系,突出语言的实际运用能力。复习时应熟悉一些常见应用文体的行文规范,重点明确它们对语言的不同要求,关键要能结合具体情境恰当地选择语言内容和形式,并考虑相关情感因素。如(2006年福建卷)这道题:
  下面是一位年轻导游为台湾省某中学生旅行团所作的解说词,表述有不妥之处。请推敲一下,提出3点修改意见。
  ①先生们,女士们:欢迎大家第一次来中山陵游览!②今天我为大家导游,感到很荣幸。③中山陵是孙中山先生长眠之处,④也是海峡两岸同胞心中的圣地。⑤苍松翠柏环抱着它,⑥霞光丽日辉映着它.⑦青山绿水依傍着它。⑧去年连战先生曾来这里拜谒,⑨表达了对中山先生的缅怀敬仰之情。⑩现在,让我们怀着崇敬的心情,登上台阶,故地重游,⑾瞻仰中山先生的陵寝,⑿重温先生的教诲吧!
  这道题以解说词的文体类型出现,主要考查学生语言的实际运用能力,要求做到称呼上的得体和语言运用上的得体。同时也考查根据交际的目的、场合及对象决定具体的表达方式,选择具体的语言风格。
  
  二、明确语体特点,确定表达方式
  目前高考“语言表达得体”试题也涉及到具体的语体问题,如口语与书面语的转化,具体语体方式的选择等等,目的在于考查学生结合语体特点,以及特定的目的、内容、对象和要求选用不同语言形式和表达方式的能力。这不仅符合中学生的认知水平和语言发展实际,也使命题更具现实性和可操作性。如2006年安徽卷:
  [情境一]某同学的发言超时了,你作为主持人,需要终止他的发言。
  [情境二]某同学正在发言,你作为主持人,需要插话,想打断他。
  A.对不起,已经超时了。你停一下,我来说两句。
  B.对不起,已经超时了。不好意思,我打断一下。
  C.已经超时了,对不起。不好意思,我打断一下。
  D.已经超时了,对不起。你停一下,我来说两句。
  这道题通过设置必要的情境,明确了交际的目的、场合、对象、身份等要素,综合考虑交际的多种因素,且注意语言的简明和连贯。所以做这道题,关键要明确语境和语体的要求,充分考虑到对象场合身份语气等。如从语气委婉上来看,A、B的前半句比C、D的更合适;考虑到对象场合身份,则B、C的后半句比A、D的更合适。所以答案B为最佳,它不仅显得更委婉,带有善意的提醒,同时又不失礼貌,表达效果更好。
  
  三、关注语言风格,增强表现活力
  语言风格的形成是一个人语言成熟的重要标志。目前一些高考试题也开始从语言风格角度设题,以此来考查学生语言的个性、灵活性。如下面两道高考题:
  学校举行课本剧汇报演出,请你结合剧情内容为主持人写两段串联词,将下面三个节目串联起来。要求衔接自然,简明得体,每段不超过40字。
  第一个节目《雷雨》演出结束
  串联词(1):____________________
  下面请观看第二个节目《罗密欧与朱丽叶》,由高二(1)班演出。
  串联词(2):___________________
  下面请欣赏高二(4)班演出的《西厢记·长亭送别》。
  (2006年湖北卷)
  现代著名散文家柯灵对微型小说的创作要领有如下形象的比喻:
  (微型小说)“关节处一着棋活,妙手成春;结穴处临去秋波那一转,令人低回不尽。”
  请你将柯灵的话用平易朴实的语言重新表述。(不超过40个字)
  (2005年江苏卷)
  上面两题的设题角度和设题方式虽然不同,但都涉及对语言风格的要求。湖北卷要求用衔接自然、简明得体的语言写串联词,江苏卷则要求将生动形象的文学语言转换为平易朴实的说明性语言。前者以拟写串联词为主兼及语言风格,难度适中。答题时应注意串联词口语化的特点以及表达的场合、介绍的对象、表达的目的等因素,同时还要结合题干考虑其中的隐含信息,如听众对象及晚会情景等。后者命题指向明确直接,重点在于对语言风格转换的考查,难度较大。答题时首先要根据喻体特点读出本体,然后再理解题料中涉及的成语含义,这样自然就会明白整个语句的意思,然后再进行语言的转换。值得注意的是,近年来一些相关试题也就语言风格分别提出了“亲切、友善、生动”和“措辞文雅”等具体要求。这些题型都着眼于学生语言运用的灵活性和表现力,同时关涉到学生语言的品位和层次,没有一定的语言积累和语言基本功是难以获得高分的。
  
  [备考指津]
  
  做好语言得体类题目应注意以下几点:一是分辨各类不同的文体形式、语体特征和语言风格;二是认清有关词语对不同对象的使用规律;三是能根据不同文体、不同场合、不同语境选用不同的词语。具体地说,做这类题,首先要考虑一些特殊用语的含义和用法,如谦称和敬称、自称和他称、褒义和贬义、口语与书面语、特殊词语的特定用法等等;其次要考虑说话人的身份地位、职业经历、性格修养、表达目的以及心理因素与文化修养等;最后要根据外部环境——场合、时间、气氛等考虑文体特点。语言形式要服从表达目的,因此我们解答“语言得体”文字表述题,必须使语言具有明确的目的性,能够围绕表述目的作答并选取重要信息作为表述核心。
  
  浙江台州市路桥中学 318000