首页 -> 2007年第7期

高考中的亚专业词语

作者:周永孝




  任何一种语言的所有词汇都可视为一个总集,其中各种词汇的分布情况和使用频率是不一样的。在这里,一般词语,如功能词和日常用词属于语言的核心部分,分布比较广泛,使用频率也是最高的,这当然是我们语言学习的首要和重点。与此相对的,就是专业词语,即社会科学和自然科学方面的专业性词汇,这是学习该专业或领域的前提和基础,但因其使用的专业性和狭窄性,它无须成为我们学习语言的重点。但是介乎二者之间,还有一些亚专业词语,其中主要有两大类:一类是在技术语境中属于专业词语,但在一般语境中又具有一项或多项普通词义,如“麻痹”“感染”等词语;另一类是仍然保留了专业词语的比较单一和准确的词汇意义,但是在一般语言交际中使用频率很高,如“臀部”“分泌”等词语。从词汇发展演变的规律来看,专业词语有时会发生变化,“逐渐演变成为一般的词语”。(胡裕树主编《现代汉语(重订本)》,上海教育出版社,1995年6月版)而亚专业词语正是这种演变的过渡性产物。
  对于高中生而言,要求掌握专业词语,很难说有什么必要性。但是了解一定的“亚专业词语”,却是必需的,因为它也是词语总集中一个鲜活而有机的组成部分,它既是专业词语的边缘化结果,同时又是一般词语的外延构成。所以十几年的高考语基题中对这种词语常有涉及,可能也是想借此考查考生的科技知识,并引导中学生提高科学素养。
  先看以往历年全国高考语文卷中这方面的部分试题(为篇幅所限,‘例题’中与‘说明’无关的内容已删除)
  
  
  
  再看2006年全国高考各地的语文卷,对亚专业词语的关注继续呈增加态势:
  
  
  由以上试题例子可见,高考考查亚专业词语,主要还是在第1题和第2题中,有时也出现在第六大题、语用题中;重点考查其字音和字形,有时也考查其词义。另外,笔者发现历年高考题和各地高考题里,在字音字形考查题中,亚专业词语较之一般词语重复率更高。
  亚专业词语产生的原因,从社会学方面看,可以说是科学知识的普及和社会生活的流行;从语言学方面看,大致可以说是词语由基本义,通过比喻或引申而产生了新义。社会的快速发展,尤其是科学技术的发展,不同行业不同经历的人群之间相互交流的大量增加,都会使亚专业词语产生的速度加快,使用频率增高。因此,无论是为了学习语言提高个人语文素养,还是为了应试,我们都应学习、积累一定的亚专业词语——明确它们的字形,规范它们的字音,了解它们的词义,进而掌握它们的用法。
  四川双流棠湖中学 610200