首页 -> 2007年第8期
课文病句分类简析
作者：钱 虹
一、用词不当
①我的妻的德性，我不怀疑，为王后只会有余的。（《我若为王》）
《现代汉语词典》（2005年6月第5版，下同）第284页：“德行dé·xing:〈口〉讥讽人的话，表示看不起他的仪容、举止、行为、作风等。也作德性。” “德行déxíng：道德和品行。”原文“我”不怀疑的显然是妻子的道德和品行，因此宜改“德性”为“德行”，读为déxíng，以区别于德行（dé·xing）。
②河伯那里也许有些存项，你快去问问吧。（《庄周买水》）
《现代汉语词典》第236页：“存项：〈口〉富余的钱。”《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社2004年1月第1版）第230页：“储存或积存的钱物。”看来，对于“存项”一词的意义，两家词典是有分歧的，考虑到多数学生手头所持的工具书是《现代汉语词典》，建议将“存项”改为“存货”，这样表意既明确又浅近，便于学生理解。
③那封读者来信中的“乡下佬”便正是为了怕剃光头太冷，才要求剃平头的。（《剃光头发微》）
“为了”，引进动作或行为的目的，如“为了忘却的纪念”，“为了母亲的微笑”,等等。而“怕剃光头太冷”显然不是“乡下佬”要求剃平头的目的，而是原因，故宜改“为了”为“因为”，改动以后句意才合乎逻辑。
二、成分残缺
①因为有女秘书的信，庄周受到热情款待。把他让到外宾接待室，还递过易拉罐可乐。（《庄周买水》）
第二句子缺主语，造成文意不全，根据上下文推测，“款待”庄周的应该就是吴主任，所以句子可改为：吴主任把他让到外宾接待室，还递过易拉罐可乐。
②不料，3月2日读到《人民日报》一封读者来信，却使我大大不舒服了一阵，那封来信正是关系到理发工人的。（《剃光头发微》）
这个句子也缺了主语。是什么“使我不舒服”呢？自然是那封信了。因此，可在“读到”与“《人民日报》”之间添一个“的”字，这样一来“读者来信”就顺理成章成为该句子的主语，句子的结构也就完整了。
三、搭配不当
①吴主任又黑又圆的脸上凝着经久不息的笑容。（《庄周买水》）
经久不息，长时间不停止；笑容，含笑的神情。说某种神情“不停止”，显然不合理。不停止的应该是某个动作，原句中定语（“经久不息”）与中心词（“笑容”）搭配不当，将“笑容”改为“笑”即可。
②一面惊叹这位太平天国将领的不羁之才，一面也想到这位王爷对理发师的感情，不但没有像旧社会上层人物那样卑视，而且还将自己睥睨人世的豪情寄托在他们的职业风姿上，真是物与民胞，平等亲切极了。（《剃光头发微》）
压缩划线部分，得到这样的句子：感情不但没有卑视，而且还将豪情寄托在……。从压缩所得看来，画线句子的主语与谓语显然搭配不当。可将画线句子改为：这位王爷，不但没有像旧社会上层人物那样卑视理发师，而且还将自己睥睨人世的豪情寄托在他们的职业风姿上……
③时至今日，剃光头既不是政治上或人格上有什么差池的象征，也肯定不会是因为“身体发肤，受诸父母，不敢毁伤”，才舍不得剃光。（《剃光头发微》）
这是一个复句，与“既不是”呼应的是“也肯定不会是”，后一单句的主语承前省略，主语也是“剃光头”了。然而，说“剃光头”“舍不得剃光”是难以成立的。后一单句的主语（省略了的“剃光头”）与谓语没法儿搭配，原句可改为：时至今日，剃光头不再是政治上或人格上有什么差池的象征，人们也肯定不会是因为“身体发肤，受诸父母，不敢毁伤”，才舍不得剃光头。
四、句子有歧义
我将恍然大悟：我生活在这些奴才们中间，连我所敬畏的尊长和师友也无一不是奴才，而我自己也不过是一个奴才的首领。（《我若为王》）
“一个奴才的首领”中的“一个”可以修饰“奴才”,也可以修饰“首领”。于是这个偏正短语既可以理解为，一个首领，这个首领的手下只有一个奴才；也可以理解为，一个首领，这个首领实质上是个奴才头子。自然，前面一种理解并不符合作者原意。如果去掉“的”，则句子不但表意明确，而且显得更简洁。
在权威教材的课文中遭遇病句，语文教师往往会感到些许尴尬。有错必纠的学习原则不能不坚持，学生作文中的病句尚且要引导他们修改，课文中的病句岂能视而不见？然而同一单元中出现的病句如此多，种类如此齐全，教材的权威性、示范作用，学生的阅读心理、学习效率是不是也会受到一些消极影响呢？
附记：经查对，上述语病在人教社这部教材的第二版(2006年6月第二版)中未见改正。
湖北咸宁高中 437000