首页 -> 2008年第1期
“捋须”“倒涎”与“探头”
作者：江腊喜
老虎也叫“大虫”。旧时生产力水平低下，人们应对自然的能力也极为有限，对于老虎之类的猛兽是“惹不起”的，只有“躲得起”的份。正因如此，敢与老虎搏斗的人，就是大大的英雄。武松在景阳岗打死了一只“吊睛白额大虫”，就由一个到处流浪的平民，骤然荣升为阳谷县的步兵都头；那黑旋风李逵，沂岭杀四虎，更是轰动了整个沂水县，“哄的前村后村，山僻人家，大男幼女，成群拽队来看虎”。由此可以想见，当时的人对老虎惧怕到了什么样的程度。因而，主动去撩拨老虎，那纯属“活得不耐烦”了，自然是十分危险的事。
那么，“捋虎须”“大虫口里倒涎”“往虎口里探头儿”这几个比喻，其意义和用法是否相同呢？
《水浒》里，晁盖等人智取了生辰纲，事发之后，逃往梁山泊附近的石碣村，投靠阮氏三雄，济州府尹因此“差一员了得事的捕盗巡检”，选了“五百军兵”，由“三都缉捕使臣”何涛带领，前往石碣村“缉捕贼人”。占有地利之便的阮氏三雄，不把这五百官兵放在眼里，官兵到来，阮小五不仅“大笑”，还骂道：“你这等虐害百姓的赃官，直如此大胆，敢来引老爷做甚么，却不是来捋虎须！”阮小五的潜台词是：你们这些害人的赃官，我总有一天会去收拾你们的，没想到你们竟然如此大胆，跑到了我的地盘，这岂不是送死吗？因此，这“捋虎须”，不仅含有做十分危险的事之意，还含有胆敢触犯强有力的人之意。
同是《水浒》故事，蓟州人称“病关索”的杨雄，不仅官至“两院押狱兼充市曹行刑刽子”，而且还与知府大人是旧交，他这职位也是知府亲自授予的，再加上又与江湖好汉拼命三郎石秀结义为兄弟，在蓟州算得上是个呼风唤雨的人物。然而，报恩寺里的和尚裴如海，居然色胆包天，敢动他结婚不到一年的老婆，这岂不是把他这个像大虫一样的“行刑刽子”“觑得个人如无物”吗？因此，酒醉之后的杨雄，骂老婆潘巧云是“贱人”“贼妮子”“腌臜泼妇”，扬言“好歹是我结果了你”，骂裴如海则是“那厮敢在大虫口里倒涎！我手里不倒得轻轻地放了你”!杨雄骂裴如海的话，其实可以作如下解读：你这家伙也不在蓟州城里打听打听我杨雄，居然敢动我的老婆，这岂不是把我这个专门杀人的刽子手当作死老虎，要从老虎口里掏食吗？你这敢在太岁头上动土的家伙，我是不会放过你的，因此，这“大虫口里倒涎”，不仅有冒险之意，还含有蔑视挑衅者的意思。
《红楼梦》中的贾宝玉接触到了很多聪明美丽才华横溢的青年女性，而她们又时时受到各种屈辱和不公。为实现公平、公正的理念，宝玉甚至“甘心为丫头充役”“受丫头的气”。呆霸王薛蟠的爱妾香菱，与大观园里的丫头们斗草时，与荳官嬉闹，滚进草地上的水洼里，把一身新裙子弄脏了。宝玉见了，自然又是心甘情愿地为香菱“充役”：不仅说了几句贴心话，还让袭人把自己的裙子送给香菱。香菱在感激之余，要求宝玉“裙子的事可别向你哥哥说才好”。香菱走后，宝玉笑道：“可不我疯了，往虎口里探头儿去呢。”宝玉的言外之意是，我的表兄薛蟠，为把你抢到手，竟打死了钟情于你的冯渊。在这个“男女授受不亲”的时代，他要是知道我向你献殷勤，会善罢甘休吗？这件事我要是主动跟他讲，岂不是找死吗？因此，这“往虎口里探头儿”，就是自寻死路，自讨苦吃之意了。相比之下，“捋虎须”“大虫口里倒涎”在比喻做十分危险的事的同时，还含有主动挑战强权人物之意，而“往虎口里探头儿”就没有这层意思。“捋虎须”与“大虫口里倒涎”的区别又在于前者侧重于冒犯，后者侧重于蔑视。由此可见，品读名著时，不仅要把握名著的思想内容、写作方法，而且还要学习、领会作者遣词造句的技巧。
（湖北省武汉市新洲区第四中学 430400）