[商务]汉译世界学术名著丛书

[英]马歇尔《货币、信用与商业》

上一页 目录页 下一页


附录D① 资本的利息和使用资本的利润



  ①这一附录附属于第二编第一章。它重述许多读者将会认为这是多余的基本理论,但为完备起见,似乎还有把它写出的必要。它是转载《经济学原理》第四篇第七和第八章的内容。

  1.对担保不充分的贷款索取的利息,其中包括一些保险费,以及谨慎从事、正确判断人和事的报酬。

  当我们说“利息”只是资本的所得,或等待的报酬时,我们所说的是纯利;但利息这个名词普通所包括的,除此之外还有其他因素在内,这叫做毛利。商业安全和信用组织愈低级和愈原始,这种附加的因素就愈重要。例如,在中古时期,当一个国王想要提前使用他一部分未来的收入时,他或许借入一千盎司白银,并允诺在年底归还一千三百盎司。但谁也不能充分保证他会履行诺言;因而贷款人或许宁愿以这种诺言换取一种在年底绝对能得到一千二百盎司或更少一点的确实保证。在这种情况下,虽然该贷款的名义利率是50%,但实际利率远少于此。

  对风险增加一部分保险费的必要性是很明显的,而且也是经常不会被人忽视的。但较不明显的是每一笔货款对贷款人所引起的麻烦;当一宗贷款的性质含有相当大的风险时,就常常会为了使其风险达到最小限度,而不得不费许多辛苦;因此,在借款人方面所视为利息的大部分,在贷款人看来都是管理这种麻烦生意的所得。典当业者的营业,几乎没有风险,但他的贷款一般是年利率25%,甚至还要多些;其中大部分其实是管理这种麻烦生意的收益。或者举一个比较极端的例子,在伦敦、巴黎或别处,有一些人以贷款给小贩为生,钱常是在早晨借出以购买水果等,到晚上做完生意后归还,利润为10%;这种生意没有多少风险,钱很少会损失掉。因而一法新(farthing)以日利10%来投资,一年会等于十亿英镑。但没有人会因贷钱给小贩而发财;因为没有一个人能够以这种方式贷出很多钱。这种所谓的贷款利息,事实上几乎是完全由资本家们所不喜欢的那种工作的所得构成的。长期抵押贷款较之短期抵押贷款有时是贷款者所更愿意放出的,但有时却不是。前者可以免去经常重新放款的麻烦,但在很长一段时间内剥夺了贷款人对货币的支配权,从而限制了他的自由。第一流证券交易所的证券,兼有长期和短期抵押贷款的优点。①

  ①持有证券交易所证券的人,只要他愿意,可长期保存,亦可马上变为现款;但在信用破产而别人又需要现款时,他就不得不亏本出售。假如这种证券常能不亏本卖出,假如想在其买卖中不偿付经纪人的佣金,那它们的收入就不会高于那种由贷款人选定归还日期的“随要即还”的贷款收入,而且总是低于定期贷款的利息,无论是长期的或短期的。

  因此,我们就有必要更仔细地分析一下,当企业使用的很多资本是借来的时候,企业所遭受的额外风险。让我们假定,有两个人经营同样的企业,一人以自己的资本经营,另一人主要用借来的资本经营。

  有一种风险是两人所共有的;可以叫做经营企业的贸易风险。这种风险来自原料市场和成品市场的波动,来自风尚的意外改变,来自新发明,来自强大的新竞争对手侵入其地盘等等。

  但还有另一类风险,这类风险必须由借入资本的人,而不是由别人来承担;我们可称之为个人风险。因为贷款给旁人供他营业上使用的那个人,不得不收取高额利息,以防备借款人在个人性格上或能力上可能有弱点或缺陷。借款人可能不象外表那样能干、奋发和诚实。他不象运用自己资本的人那样严肃对待失败,投机事业一有不利于他的征兆,就即刻退出。与此相反,如果他的人品不高的话,他就可能对自己的亏损感觉不太锐敏。因为如果他即刻退出,他就会失掉一切;但如继续进行投机,则任何额外亏损将由债权人负担,而任何收益却归于自己。许多债权人因为债务人的这种半欺骗的怠惰行为而遭受损失。也有少数人因有意的欺骗而遭受损夫;例如债务人可以用很巧妙的方法隐匿事实上属于债权人的财产,等到宣告破产后,他可以另创新业;并逐渐动用他所隐藏的资金,而不致引起太大的怀疑。

  因此,借款人因使用资本而必须付的价格,在他看来是利息,在放款人看来却是利润,因为它包括一笔往往很大的风险保险费,并包括为了尽量减少这种风险所做的管理工作(这种工作往往是很费力的)的报酬。这类风险和管理工作的性质如有变化,自然会引起所谓毛利(因使用资本而付的利息)的相应变化。所以竞争的趋势并不会使毛利趋于相等;相反地,放款人和借款人越充分地了解借贷情况,则有的人比别的人按较低利率获得贷款的可能也愈大。

  的确,如果两种投资的规模都很小,而充分了解这种投资的人也不多,则资本的流动也许是很慢的。例如,有人可能以很小的抵押为担保,付6%的利息,而他的邻人却以同样的抵押为担保,付5%的利息。但在大宗借贷中,净利率(就与其他利润因素分开的利息而言)在整个英国大致相同。而且由于往来交通日益发达,尤其是由于所有西方世界各国的大资本家存有大量证券交易所的证券,各国平均净利率的差异,正在迅速地缩小;因为提供相同收入的证券在全世界同一天内的售价实际上是相同的。

  由于各种各样的原因,有时相对于需求而言的可用资本的供给量会大大超过另一些时候。当需求不足时,如果抵押品可靠,需款时又可以随时收回自己的放款,则银行家和其他借贷人就会满足于低利率。在这种时候,他们甚至愿意以不太高的利率向不是以第一流证券作抵押的借款人发放短期贷款。因为,如果他们发觉借款人有缺点,他们有权拒绝展期,从而损失的风险得以大大减少;而且,根据可靠的抵押品发放的短期贷款只收取一种名义价物,他们从借款人那里得到的利息几乎全部是风险保险费和手续费。但从另一方面来看,这种贷款对于借款人实际上并不十分合算:它使借款人陷于风险的包围之中,为了避免这种风险,他往往宁愿支付高得多的利率。因为假如有任何不幸损害了他的信用,或者假如金融市场的混乱使可贷资本暂时短缺,则他立即会陷入极大的困境。因此,按名义上很低的利率放款,即使是短期放款,实际上也不能成为上述通则的例外。

  来自总源的资金流入生产中的投资有二:其中较小的一股是加在已经积累起来的资本上的新投资;而较大的一股只是重置损坏的东西,不管是直接一次消费的如食料、燃料等,或逐渐磨损的如铁路,或时间推移的如稻草屋顶或商业样本,或几种的综合。第二股的年流量,甚至在象英国这样耐久资本占优势的国家里,也可能不少于总资本量的四分之一。所以,就目前的情况来说,我们有理由假定,资本持有人一般说来基本上能使资本的形式和自己时代的正常条件相适应,以便从这种或那种投资中获得相同的净收入。只有在这种假设的基础上,我们才有权说,一般资本是在人们预期各种形式的资本都能获得同样净利息的条件下积累起来的。

  我们不能不反复说,“利率”这个词,只能在有限的意义上应用于过去的资本投资。例如,我们也许可以作出这样的估计,在最近的大战之前,英国约有七十亿镑的商业资本以大约3%的净利率投资于本国的各种工商业。不过,这种说法虽然方便,在许多场合也是容许的,但并不准确。应该这样说,如果在每一行业中新资本投资(亦即边际投资)的净利率为3%的话,那么在各行业中的全部投资所得的总净收入即是:若以三十三年的利息(即3%的利率计算)还原为资本,则约为七十亿镑。因为,资本一经投于改良土地,建造房屋,修建铁路和制造机器,则它的价值便取决它所产生的净收入。如果其创造收入的能力降低,则其价值也将相应降低,新价值可以从减少的收入中扣去折旧,再加以资本还原化求得。在最近这场世界大战后的动荡不安的形势下,是无法进行这种估计的。

  人们也许不相信,我们这个世界上的人会陷入这种境地,即:尽管私有财产制度仍和现在一样,但资本的供给大到其中有些找不到有利的投资机会。然而我们却可以想象有这样一个世界,其居民和我们这个世界上的居民一样自私,但私人积累的财富很大,而有利使用的地方很有限。在这种情况下,许多人想的可能只是为年老和患病作准备,而只有少数人愿意为了现在的需要把未来抵押出去。在此种情况下,推迟享受和等待将是一种引起处罚,而不是带来报酬的行为。一个人把自己的财产交别人来管理,就只能希望得到可靠的但少于其贷出的东西,而不是更多的东面;这样,利息就将成为负数。

  这种情况是可以想象的。但我们也可以想象,并且几乎同样有可能的是:人们非常渴望工作,以致为了得到工作愿意忍受某种痛苦。因为,正如一个谨慎的人为了自己的利益愿延缓其某些财产的消费一样,一个健康的人也是为了自己的利益愿做一些工作。例如,政治犯有时认为允许他做一点工作是一种恩惠。所以我们有理由说,资本的利息所以成为等待物质享受所引起牺牲的商业报酬,只是因为没有人肯无报酬而储蓄;正象我们说,工资所以成为劳动的商业报酬,只是因为没有人肯无报酬而辛勤劳动。

  总之,因延缓生产所提供的劳务享受而增加的净产品,须以利息来偿付。当这种净产品的价值,估计大于使用资本所必须支付的价格时,则利率上升。当两者相等时,则利息达到均衡水平。

  2.在大企业中,有些管理的收益列为薪水;在小企业中,有一些工作的收益列为利润,以致小企业的利润率与大企业的利润率比起来,表面上较实际为高。

  亚当·斯密指出,“小企业主做许多在大企业中由拿薪水的经理和领班所做的工作,经理和领班的收入在计算利润前从大企业的净收入中扣除,而小企业主的全部劳动所得则算作他的利润。”他又说,“在大村镇市场中,生意最兴隆的药剂师,在一年内出售的全部药品,其成本可能不超过三、四十镑。因此,虽然他能够售得三、四百镑,或十倍的利润,但这种利润往往只不过是他劳动的合理工资,这种工资他除了加在药品的价格上别无他法。他表面上的大部分利润,正是在利润中隐藏着的实际工资。在海口小市镇上,资本百镑的小杂货商人。会获得40%或50%的利润,但同地资本万镑的大批发商人,很少能够获得8%或10%的利润。①

  ①《国富论》,第一篇,第十章。

  假如缩小小企业中利润这个名词的范围,而扩大大企业中利润这个名词的范围,从而使它在两种场合都包括同类服务的报酬,则大小企业正常年利润率之间的大部分表面上的差异就肯定会消失。有一些工商业,其中大资本的利润率,如计算准确,会高于小资本的利润率,虽然以普通方法计算,似乎比小资本的利润低。这是因为竞争于同一行业中的两个企业,大企业往往能以较贱的价格买进原料,并能享有大规模生产的许多经济效果,如分工和机器的专门化等等,而这些是小企业力所不及的。小企业可能享有的唯一重要优势,是和顾客比较接近,便于投顾客之所好。在这种优势并不占重要地位的行业中,特别是在一些制造行业中,大厂商能以高于小厂商的卖价出售产品,从而开支少而收入大;因此,在这两种场合下,如果利润都指的是含有相同因素的利润,则前者的利润必然较后者为高。

  当管理的工作与资本比较相对大时,管理的正常收入与资本比起来自然也就相对地高,因而资本的年利润率亦高。管理工作之所以繁重,是因为组织和设计新方法要费很大的心力,或者因为它包含有许多忧虑和风险,而且这两者经常一道发生。各行业自然有其自己的特点,关于这方面的一切规律,很容易有重大例外。但在其他条件不变的情况下,下面的一般原理仍将是有效的,并能解释各行业正常利润率的许多不相等现象。

  首先,一个企业所需要的管理工作的数量,取决于流动资本额的程度要大于取决于固定资本额的程度。因此,在耐久性设备过多的行业中,利润率往往较低,因为耐久性设备一经安装,就无须花费很大精力看管。这些行业多为股份公司所掌握。铁路公司和自来水公司,尤其是拥有运河、船坞和桥梁的公司,它们的董事和高级职员的工资总额在所投资本中所占的比例很小。

  其次,在企业的固定资本与流动资本的比例不变的情况下,工资总额相对于原料成本和存货价值越重要,管理工作一般就越重,因而利润率也就越高。

  经营昂贵原料的行业,它们的成功在很大程度上取决于运气和买卖上的能力,正确地、恰如其分地解释影响价格的种种原因,需要有清醒的头脑,而有这种头脑的人不多,从而可以获得较高的收入。一般说来,在其他条件不变的情况下,除非从事有风险的事业的人预期所获得的利益将大于其他行业,预期可能获得的利益将超过可能遭受的损失(根据合理的计算),否则他不会经营这种企业。假如这类风险没有绝对的害处,人们就不会向保险公司缴纳保险费,因为他们晓得,所付的保险费除了用来偿付实际险值以及巨大的广告费和行政支出外,还提供净利润。如果没有保险,如果防止风险的种种实际困难可以克服,则在长期内他们必然会得到相当于保险费的补偿。但是,还有许多人,他们依靠自己的智慧和进取精神完全有能力管理好复杂的企业,但在巨大的风险面前却裹足不前,因为他们自己的资本不足以承担大损失。

  在投机因素不很重要的行业中,管理工作主要是监督,管理工作的报酬和工作量基本一致,工资总额可作为该报酬的一种极其粗略而方便的尺度。在概括说明利润在不同行业中一般倾向于均等这一事实时,最准确的说法也许是:假设运用的资本量相等,利润每年有等于总资本的一定百分比和工资总额的一定百分比的趋势。

  特别精明强干的制造商采用的生产方法和机器,都会比竞争对手强;他会把企业的产销组织得较好,使二者相互配合得较为恰当。用这种方法,他将扩大他的企业,从而获得劳动和设备专门化的较大利益。这样,他将得到递增的报酬,也得到递增的利润。因为,假如他是许多生产者中的一个,则他所增加的产量实质上不会降低他的商品价格,因而大规模生产的经济利益,几乎都归他自己所有。如果他对该行业拥有局部垄断权,则他将调节产量的增加,使他的垄断利润不断增加。

  但是,如果这种改进不局限于一二个生产者,如果改进的产生是由于需求及其与之相适应的产量的一般增加;或由于生产方法或机器的进步为整个行业所分沾;或由于辅助工业的进步和“外部”经济的普及,那么产品的价格就将接近这样一种水平,在该水平,只能为该行业提供正常的利润率。在该过程中,该行业可能将降为正常利润率较低的行业;因为它比以前一致和单调,所费的心力也比以前少了;也可以说因为它更适合于共同经营。因此,在某一行业,产品量和劳动与资本量的比例增加,势必引起利润率的下降,从某种观点来看,可以认为它是以价值衡量的报酬递减规律。

 应天故事汇

CTJ121©2005-2008

上一页 目录页 下一页